Alphacast最近对《守望先锋》的首席角色艺术家Renaud Galand进行了非常深入的采访，我认为这是非法语玩家或粉丝感兴趣的内容，因此我继续翻译了笔录。
有很多关于巴黎地图的讨论，因为这是他最近的工作，但也暗示了《守望先锋》的未来，以及团队的整体运作方式。
请享用 ！
盖拉
1:19:55 —面试开始
嗨，雷诺，你好吗？
R：大家好，最近怎么样？
答：很好，我们是在巴黎（您的新家）上玩游戏的观众
（摄像头技术问题！）
A：房间里的大象！ 面包店！ （NDLR：它与Renaud同名）
R：面包店？ 不知道你在说什么（笑）
基本上发生了什么-大概在2015年9月左右，我不知道您是否记得，但我们发布了一个名为“垃圾-犯罪时刻”的视频，您看到他们走来走去-在巴黎也看到了-我建议您请再次观看该视频，因为您会在右上角注意到该面包店已经在那儿了。
A：啊，那已经存在了……！
R：是的，所以当他们开始寻找要添加到地图上的商店时，他们想到“好吧，不如再把它放回原本的位置上”，所以这就是小故事。
A：啊，那个小细节已经完全让我逃脱了！ 但是那手工冰淇淋呢？
R：不，不，先生，我是面包师，而不是冰淇淋制作者！ 是的，那只是一个小小的复活节彩蛋-在警察局还有一个类似的彩蛋，在那里您会看到他们想要的招牌。
A：谁，容克斯？
R：是的。
A：真的吗？ 因为到目前为止我只注意到omnics。
R：不，在总台后面…
答：是的，但是那时我们还不知道还有其他拖延的omnics……
R：是的，很好-我相信Michael Chu最终会为他们带来一个故事（微笑）
答：在我们开始之前，您有时间和我们一起玩吗？
R：我之前问过，但可惜不是因为这台计算机上没有安装它。
答：好的，让我在手机上提出我的问题。
（回想起BlizzCon的复杂设置，既要成为有史以来第一个玩过Ashe的人，又要在游戏中看起来不错，还要采访主要艺术家，以及似乎对他们的回复感兴趣）
A：回去了-雷诺，你能再自我介绍一下吗？
R：我叫雷诺·加兰德（Renaud Galand），我很幸运在暴雪工作了近十年-作为角色创造者，现在已经九岁了。 他们首先雇用我从事另一个项目，您可能已经听说过的Titan项目-当它被取消时，我很幸运能够留在那个团队中并开始在《守望先锋》中工作，在那里我成为了首席角色设计师。 这是一个不错的小故事，始于9年前，而《守望先锋》则是4-5年前。
答：关于巴黎的第一个问题是最近出现的-为什么选择巴黎作为下一张地图？
R：嗯，这是每个人都想做的一件事，所有环境艺术家都想在很长很长一段时间里做巴黎，因为从艺术的角度来看，这是完美的，有很多有趣的建筑
我们想要更多的欧洲城市，这对美国人来说是非常异国情调的，而且我们在凡尔赛也有一个校园，所以那里有些压力，例如“来吧，这是时候！”
答：还有法国地图的吉拉德城堡！
R：我们也有想要做的图像，已经有2至3年的图像，这是团队一段时间以来一直想做的事情
答：那么，巴黎是一个有着许多不同方面的城市，您是否特别关注某些事情？ 有很多人直接跳到《生化奇兵：无限》，这是很多人的反思……
那么，您受到什么启发？ 因为它是在将来设置的，但是肯定…
R：我认为您是对的，我们在巴黎创造了一个非常新艺术风格的氛围，这确实是我们要追求的愿景-巴黎建筑的黄金时代，在创建所有这些新建筑之前，您想知道什么？如果这种建筑没有被摧毁并持续60年，会发生什么？
因此，就像您说的那样，我们拥有一种迪斯尼氛围，并且对于所有地图都具有一种氛围，有点好莱坞，拉斯维加斯风格。 有人会说这有点陈词滥调，但这对我们来说是一种敬意。
答：是的，从某种意义上说，它有点像维加斯风格，与真正的巴黎相比，非常干净！
（笑）
答：是的，《守望先锋》版本肯定要干净得多。 好的，还有另一个问题：无论是在游戏玩法还是设计上，您对巴黎最大的挑战是什么？
R：我认为，就我在关卡设计方面的理解而言，最复杂的是制作类似于巴黎的东西-我想你和很多观众会知道巴黎非常错综复杂，有很多小街道-并用它制作攻击地图……好吧，有效载荷会更加复杂。 但是要制作一个相当开放的地图，同时保留侧翼机会……我认为设计非常复杂。
因为至少在开始时就有一种真正的愿望，那就是首先向巴黎致敬，然后在考虑到这一点的同时改编游戏玩法。 而且我认为他们在这方面做得很好，得分很多，尤其是在B点，您必须尝试过，有很多空缺-您真的可以从任何一侧进攻。
答：尽管如此，似乎似乎很难捍卫……
R：嗯，这很有趣，我尝试过做些什么-我不知道您是否谈论过这一点，但是有时候，在第一点和第二点之间会有雪球效应……
答：（笑）是的，突击地图专业，滚雪球效应-
R：我做了些什么，如果您的团队有一半死亡而您必须重生，那么我会和一个伙伴直接进入Orisa / Bastion或Orisa /Torbjörn。 您将它们贴在院子的一角，它很大，可以阻止很多东西。
A：有点像国王之路的尽头吗？
R：是的，尽管空位比King’s Row大得多，但我们从那张地图中学到了很多东西，这是相当封闭的-就像B点在进攻时，是u。
答：是的，但与花村在B点进攻相比，一切都顺利了……
R：是的，真的。
答：这是我的噩梦，花村B点，当我不得不攻击时会收到过敏反应，这是地狱。
（笑）
R：好吧，你去顶吧，是的，
答：（用英语）右上右上！
R：然后你跳-
答：你会被擦掉。
R：不，但确实如此-我喜欢玩很多侧翼比赛，也喜欢玩Moira-我不知道您是否在巴黎测试过Moira，尤其是在第一点上-但它很疯狂，例如“ Go向前走到你的小巷，我将送出一个球，它会像飞梭一样飞向你的头40次。”
答：不过，就地形而言，这很有趣，我觉得它非常类似于King’s Row。 也许是欧洲的建筑做到了这一点，
R：也许有点，是的！
答：但是它非常封闭，是的，在对它进行了分析和大量使用之后，人们要求我将其与另一个2CP进行比较，但实际上并没有像巴黎那样的人，其他所有人都更加开放。 这有点像“国王行”的突击地图。
R：是的，肯定是封闭的，尤其是在A点。但是，同时，无论是进攻还是防守，这也是侧翼球员的天堂。 我个人没有很多问题，例如Tracer或Moira。
我们通常要做的是带着一些盾牌进入，在面包店附近的开口处，左侧有一个示踪剂，右侧是一个收割者，隐形的Moira则是一个非常有趣的效果cho住了爆炸声。
答：感觉就像您从Eichenwalde的cho塞中学到了很多东西（R：是的，是的！），您知道一开始在侧面没有任何开口，那只是Mei墙，只是摧毁了所有东西时间。 您也可以在主入口处做同样的事情-如果有墙，则可以在左侧脱离，在右侧，您可以进入面包房并穿过另一个开口。 这很聪明，即使Mei仍然保持高效，团队还有另一个空缺。
R：梅保持有效，这是肯定的。 我认为，如果您的实验团队较少，那么她已经可以在B点发挥作用了，那就要坚持到中间。 您需要更多的协调才能继续前进，并在侧面经过并在后方碰面-因此对于那些情况，Mei仍然是一个不错的选择。
答：同意-好的，接下来是另一个可能引起社区许多成员关注的著名问题-围绕社区的突击模式进行了很多讨论，总的来说，与有效载荷相比，这种模式不那么受欢迎或控制。 从您在暴雪的角度来看，您是否得到了反馈，并且您是否有计划使其在玩家中更受欢迎？
R：很明显，我们在论坛上，Reddit上等等—我们看到了评论，请不要相信。 每次我进入游戏设计师的办公室时，他们总是在研究各种模式，试图使这些模式更有趣，更有趣。 是的，很明显，我们正在为此而努力。 如果某件事情真的令人沮丧或损坏，我们将尝试修复它。
问一个问题，为什么要为巴黎制作另一幅突击地图，而不是要挑战的建筑和我们想制作的那种地图？ 添加另一个突击图以完成数字也是一个平衡问题。 但是，是的，不用担心，在游戏模式上正在进行很多工作，正在进行许多实验，并且我们在内部获得了很多乐趣，因此我希望这一方面能够有所作为。
但是，是的，不要失去希望，这真的很有趣。
答：是的，社区真的在争取某种迹象，
R：我知道，如果我能说！
答：是的，我知道，但是，如果您可以将消息传递给杰夫，我们需要一个小视频“嘿，我是《守望先锋》团队的杰夫”-甚至是“嘿，我是守望先锋的雷诺”团队！”，但我认为，现在确实需要就游戏的未来与社区进行交谈并让他们放心。
R：当然，我认为这是真的听到的，我们已经在社区管理等方面谈论了很多，而且我认为他们已经计划了一些事情。
A：好吧，至少……现在应该有新面孔出现了（笑）
R ：（笑）我希望能够如此糟糕地谈论它！
答：是的，我当然知道你不能说什么。。。但是我们知道现在是几号。 与去年相比！ 真是巧合！
R：哦，是的，看那个！ 真有趣！ 哦，是的，3月19日。 每年都会出现，那真是奇怪。
答：3月19日…一点也不，一点也不…好的，我还有其他小问题-我们有在巴黎错过的复活节彩蛋吗？ 就像那个视频中的小星星一样……
R：我没看到，但是是的，当然，两位足球明星，加油，不能那样乱糟糟。
答：那意味着法国从那以后就没有赢过？ （笑）
R：没有评论！ 作为比利时人，无可奉告。
答：当然，作为比利时人，当开发人员开始添加它时，您必须走了“不，没必要，来吧，”
R：“是的，不需要，只需要一颗星星，一颗星星就足够了！”不，但实际上，他们做到这一点真的很好。 显然，有很多张贴有omnics的海报，因此有很多信息可以抓住。
答：谈论这些布料，红色，白色和蓝色的布料，我们会在面包店附近看到它们（NDLR：由三个omnic组成的涂鸦，它们的“眼睛”分别被蓝色，白色和红色的布料遮盖，时间戳为1:27）这个视频）。 它们特别有意义吗？
R：我想迈克尔（NDLR：储）可能最终会谈论这个话题，但是……不能说更多。
我可以说些什么，但我不知道它是否已经发布，但是地图的这一部分“ Maison Marat”将成为死亡竞赛模式。
答：那就是整个攻击者的部分？
R：这是整个B点。
A：那是建筑物的名字吗？ 与雕像，等等。
R：是的，所以，如果您从大门口和整个房子开始，那将是一次死亡竞赛和团队死亡竞赛地图。 但是，我还没有发布日期，可悲的是。
显然，但这并不是复活节彩蛋在地图发布后持续了超过10分钟，而是钢琴。 但是，它有一个很好的故事，因为这是一个非常主动的例子，而不是热情，因为每个人都在游戏的各个部分上都非常努力，但是有时候您会得到4–5个人，“您知道，钢琴真的很酷，我们应该为此做些事情，时间不会超过2-3天。” 然后，从事钢琴模型工作的那个人开始了，完成了所有的按键，然后声音设计者出现了，我们开始在PC上让这4-5个人组成的小小组，我们就像……“你们是什么人在做什么？”“我们在做钢琴！”“嗯，那好吧，继续吧。 这很有趣，因为它没有计划，但是社区发现它非常有趣。
答：是的，这是一个非常详细的细节！ 当我刚开始的时候，我只是使用了mêlée的一首歌，它发出了“砰”的一声，然后我发出“好吧，这看起来很合逻辑！”
R：总是精打细算！
答：然后，当我和哈蒙德（Hammond）一起打球时，我刚翻过球，它就变成了“ brrrrang”，令我惊讶的是所有按键都有模型。 但是，是的，在这种情况下，这是一款非常好的暴雪之触。
R：完全正确。 我们还有一位歌手，对我们来说是个新奇事物-Luna。 它使我们能够对将NPC添加到游戏中的感觉进行更多的研究，从而使我们获得了很多见识。
A：有一天，她会因自己在产卵期遭受的所有虐待而报仇吗？
R：好吧，我们确实给了她一个盾牌！
是的，这是一个巨大的盾牌，因为她一直都受到打击！
R：我们知道，当我制作omnic服务器模型时，我们进行了相同的讨论-我们知道他会受到很大的打击。 因此，我们进行了许多辩论，是否使他立于不败之地？ 但同时，他是一个无所不包的人，所以没关系，我们可以让他“死”（带引号）。 因为总是有这个问题，我们必须要小心。 我们拥有的第一个版本，他不会死。 但是对于其他人，我们认为只有一两个人，好吧，他们会死。
答：附带损害！ omnic的生活很难…
R：但是，是的，对于每张地图，我们都尝试了一些方法，它们使我们可以学习。 对于观看的人来说似乎并不算大-只是一架钢琴，只有一个歌手在后台唱歌。 但是对于我们来说，这是巨大的，它使我们学到很多东西，有助于我们在将来要做的事情上取得进步。
A：那么，对于露娜来说，您是负责她角色设计的人吗？
R：Luna，不，环保团队负责，他们就像“不，她是一个角色，但她不动，我们真的很想负责这一点，”
A：她不动，所以她是地图的一部分！
R：是的！ 这也是团队精神的一部分，我们都有自己的专业，我专门研究角色设计，但是我们也有照明，游戏设计，音频，环境，建筑等，但是有时，这也是暴雪的一部分理念，以及我们团队的总体精神，如果有人想尝试其他事情，我们一定会允许的。 真酷。
答：我还记得，当我第一次尝试地图时，聊天就像“这是下一个英雄，100％！”
R ：（笑）我可以确认她不是下一位英雄。 我为你们测试下一个角色感到非常兴奋！
A：太激动了……大约要持续多长时间？
R ：（笑，模仿电梯音乐）
答：嗯，他们都是经过培训的，所有暴雪开发人员，女士和先生们，他们都会接受突击队训练，以解决这些问题，如何避免这些问题，新矩阵式。 下一个问题，回到游戏玩法。 仅在关卡设计方面，最大的区别是什么，巴黎将其与其他2CP区别开来的想法是什么？
R：嗯，我不负责这个工作，因为我主要负责视觉和艺术工作，但是如果您对此感兴趣，我肯定可以去问问团队，再回来找一次聊天答案。 我更喜欢这样做，而不是提出答案。
答：好的，回到您的专业领域，从A到Z的地图制作有哪些不同的步骤？ 大约需要多长时间？
R：好吧，像巴黎这样的地图比平时花了更长的时间，因为环境艺术家-我们都想表达敬意，有很多复杂的形状，等等。但是总的来说，我们从灰色拳击开始在关卡设计方面，只有灰色框定义了可玩空间，没有纹理，没有任何东西，只有一点点光。 然后我们检查一下，该平台有多高，我们可以通过这里吗？Tracer到达那里需要眨一下？ 所有的侧翼角色都经过了这些测试，我们确保在眨眼三秒钟内，Tracer可以到达那里，她可以在这里回忆，Roadhog可以做到这一点或那样……我们试图在某种意义上使其变得更好，计算一下点之间的距离，尝试从这个意义上讲。
答：实际上，这很有趣，我认为从距离上看，它是最长的地图？
R：是的，要更长一些。
答：这比地平线登月殖民地高出几米，但这并不是我第一次登录时的印象，我认为它看上去很小。 经过测量，我意识到这是最大的。
R：我认为是因为架构，因为一切都如此幽闭恐怖……
答：是的，因为一切都紧密相连，所以感觉较小。
R：是的，我们会继续进行数周的工作，我们会进行测试，我们每天至少在这些地图上进行两次游戏，团队的一部分在其中进行游戏，关卡设计师在其中进行更多的游戏。 每天都会收到几封电子邮件，例如“我测试过，我们可以尝试吗？”。 我们的团队中有优秀的球员。 然后，在完成所有基本设计之后，我们将其交给开始修饰地图的艺术家，并确保我们管理所需的城市或本地化愿景。
我们通常从建筑开始，它为我们提供了一个非常空白的地图-然后将其交给道具团队，并加入鸽子，垃圾桶等，并赋予地图生命。 最后但并非最不重要的是音频-我认为有一段视频很流行。 他们真的去了巴黎，并捕获了很多声音，以及所有这些。
凡尔赛工作室非常兴奋，因此他们对此感到非常高兴。
答：是的，釜山在细节和服务上给我留下了深刻的印象。 在这里，我们确实在这里做……。 （R：警察？）我不记得这些话-警笛！ 警察警报器。
R：在某个时候，音响工程师想在Irvine校园里重组所有讲法语的人，并与我们进行对话。 那是最初的计划，他们告诉我，他们需要我几个小时来记录一些对话，这只是背景噪音。 但是最后，凡尔赛听到了，他们就像“不，不，不，我们会照顾的。”
答：“我们会解决的，这就是我们的责任！”好吧，所以对于巴黎来说，大概花了多长时间？
R：我觉得特别是那张地图花了3个月。
A：好的，三个月。
R：但这是很多工作，人们没有意识到-这是3-4个月，数十个人不断地努力。
答：为比较起见，英雄平均需要多长时间？
R：平均来说，是6到8周。
答：6至8周？ 就这样？
R：那只是图形部分！
A：好的，但是我说的是从A到Z。
R：啊，整件事！ 那是几个月的准备。 我们提前几个月就准备了《毁灭战士》的原型。 这是您将他输入到meta中的方式，他是如何改变平衡的-您同时拥有3–4个英雄。
当我们准备好并且英雄的游戏设计已经准备就绪，并且我们说要把他加入游戏之后，我们便开始真正的制作和艺术作品。 在发布前的6到8周之间。
答：所以，我想知道，如果你们中有几个英雄，我想这是杰夫提到的，但很久以前。 一次发布几个英雄，是我们可以看到的东西，还是不可能了？ 因为这是您与D.Va，Genji和Mei一起做的事情。
R：可悲的是我没有任何信息-我知道正在讨论，而且我知道Jeff会不时提出它，但是我没有其他信息了。 我认为我们尚未准备好就此进行交流，也没有听到任何新消息。
答：是否确实有根据不同的角色，您有4位英雄在进步-随机抽取一个数字，而您的思路是，根据该角色，我们需要这位英雄来平衡一切，我们给这个英雄的发展带来了更大的压力。
R：当然，我们在社区中听了很多— Geoff Goodman，Jeff Kaplan，所有设计师，他们都一直在测试游戏，与很多职业玩家交谈，参加所有论坛，我们都去一次，如果我们同时拥有一个支撑，一个DPS和一个坦克，并且对支撑或一辆坦克的需求更多，而我们正在开发DPS，会转移。
我们会考虑-游戏需要这个。 我们先听游戏，然后再听自己。 即使设计很酷，它也会取悦十个正在使用它的人，我们需要它来取悦您，玩家。
答：所以，下一位英雄将杀死山羊，这就是我从中得到的。
R ：（笑）你要杀了我。
答：我摔破桌子问这个问题。 好的，聊天已被暴雪确认（笑）
R：我不知道你在说什么，我什至不知道山羊的意思，是绵羊吗？
A：是的！ 一只羊。 您需要打更多的排名，然后才能知道GOAT是什么。
R ：（笑）在平台上，他们不知道山羊是什么。
A：哦，我不太确定。 他们可能不知道怎么玩，但这是另一回事。 好吧，回到巴黎-我将不再向您询问您无法回答的问题，也许再问一遍……您将无法回答！
R：太好了，热爱过渡。
答：我们看到当艾兴瓦尔德（Eichenwalde）出来时，莱因哈特（Reinhardt）的皮肤也同时出现了。 对于巴黎来说，我们会看到另一种皮肤吗……巴黎人的皮肤？ 像寡妇一样，去喝咖啡看书吗？ 更随便的寡妇？
R：还不错，我真的很喜欢这个主意。 我们有很多很棒的皮肤-我看到了时间表，它们很酷。
甲：但是没有巴黎特有的皮肤吗？
R：好吧，您可能要稍等一下…
答：是的，对于周年纪念日，您在设计方面相当自由。
R：是的，那件事我们很开心。
A：那么，您为下一个周年纪念做任何纪念吗？
R：我正在做其他事情，我们可以讨论—好吧，我们会在什么时候谈论它。 但是我暂时还在做其他事情。
答：那么，自上次我们进行交谈以来，您是在处理任何出现的问题，还是在指导团队更多？
R：好吧，目前，我正在指导角色创作，但我们也…团队中的一部分正在处理您将直接看到的内容，但是很多内容将在以后出现，我们必须根据我们拥有的资源等来预算
我们想在这个项目上做很多事情，我想明确地说，我们想做的很多事情，大小不同，您一定要开始，所以是的。 有很多团队从事这些工作，功能更大。 这就是我目前正在从事的工作。
很抱歉，我很想能够讲话，但是我们对《守望先锋》的发展感到非常兴奋。
答：在我们这边，我们正在等待，我们想知道更多。
R：是的，我们确实听说过，社区需要更多信息，我们正在努力尽快地做到这一点。
答：因此，在聊天中我们有几个问题-当然，您还不能回答所有问题。 关于您是否有计划进行排名等问题，很多问题。我认为您无法谈论。
R：不，我不能。 但是我可以说设计师目前正在研究它，这是当务之急。 我可以说。
答：我会将聊天内容重新定向为Emongg与Jeff Kaplan进行的有关此类内容的采访。 对于Renaud来说，这更多的是关于巴黎的地图以及他作为首席角色设计师的工作。 因此，在聊天中保持冷静（笑）
哦，有没有像《魔兽争霸3》那样的映射工具？
R：就我个人而言，我很想这样做，但是尽管我们拥有出色的内部映射工具，但目前还没有摆在桌面上，但是它们非常适合开发人员，而我们缺少的部分是介面必须可供不从事电子游戏的人使用，介面必须平易近人。 它确实功能强大，但并不友好。
我们想要做到这一点，使用这些工具的团队多年来一直在要求它，但是我们缺乏时间。 将其反馈给社区绝对是我们想要做的事情，但是我认为首先需要做另外2-3件事。
答：是的，我认为优先事项列表上还有其他重要事项。 Lady Murkrow女士询问在活动各部分工作的自由职业者的百分比。
R：出于合同的原因，我不能做太多细节，但是是的，我们会做，但是我可以确认我们外包给了欧洲的工作室。 自项目开始以来，我们一直在研究其中的2-3个在欧洲。 我们每年邀请他们参加BlizzCon。
答：聊天中谈论的是Airborn工作室。
R：我要说的是-如果您想了解更多，我建议您去看artstation并输入《守望先锋》-我想所有工作室都将他们在《守望先锋》上所做的工作发布出来，这并不难找到。 但是，是的，他们做得很好，我们很高兴与他们合作。
答：（阅读聊天）《守望先锋》上的小说还是电影？ 哇，我们在这里问大问题。 看电影吗？
R：一本小说？ 好吧，迈克尔（NDLR：楚）一直在研究这个故事（A：最近有一个短篇小说），我认为，如果把他写的所有短篇小说加起来，它完全可以当成一部小说。 需要一些连接，但是…
答：也许更多的是作为短篇小说集。 但是要看电影吗？
R：我非常想要……
答：随着《魔兽争霸》的发展，这个主意被放弃了，以制作更多的《魔兽争霸》电影，这就是我的理解。
R：嗯，这与制片厂无关，这是好莱坞的现实，那部电影赚的钱不如成本高。 因此，这实际上不是我们的控制范围。 但是要观看《守望先锋》电影吗？ 我只能说我们渴望实现这一目标！
答：但是《魔兽争霸》缺乏成功并没有影响《守望先锋》电影的制作可能性？
R：不，没有IP完全不同，在这方面没有任何联系。 很好-有点疯狂，因为我们与制作工作室联系了-好吧，不是直接与我们联系，而是史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）的制作工作室与Tracel的Ready Player One联系了暴雪，因为他们想要一些视频游戏角色……星际争霸的角色，
答：是的，我们看到一个神族，示踪剂很漂亮，我们多次见到她。 但是我想知道，在电影中放角色时，谁付钱给谁？
R：很好的问题-就我而言，我什么都没得到！ 我还在等我的支票！
答：一方面，这是《守望先锋》的超级曝光，另一方面，这部电影是在使用知识产权。
R：这是一个很好的问题，我不知道暴雪是否想过“哇，我们会很幸运，所以我们愿意付钱去看电影”，或者派拉蒙或好莱坞说：“好吧，我们会带你的角色并为此付费”。 我没有那笔交易。
答：是杰夫获得报酬–
R：是的，这一切都是他（笑）他值得的，和杰夫共事并不是什么。
（关于Ready Player One版权的复杂性以及Spielberg是否扮演Brigitte主角的论题）
答：好吧，在我这方面，这是我对巴黎的主要疑问，属于您的专业领域。 聊天中有关于排名，《守望先锋》是否会免费播放，明天是否是世界末日等问题，所有这些问题……
R：对于最后一个，我可以说不！
答：啊，关于Zarya皮肤的大问题！
R：Zarya皮怎么了？ 他们很棒。 蛮族皮肤很棒！
答：80年代Zarya是最好的，它永远存在于我的心中。
R：啊，我不会撒谎，80年代的Zarya，我有一个疑问-“您确定吗，我们真的把她放在那里了吗？”但是，那是皮肤价值的一部分-他们不会吸引所有人。 甚至在内部，我们都有我们的最爱-但我们带来了选择的调色板。
答：但是我们都同意，最好的皮肤是贝都因人源氏和寡妇寡妇，对吗？
R：很明显。
A：很明显！ 这些是雷诺（Renaud）制成的皮肤，要清楚。 嗯，来自Troma的问题（NDLR：2017–2018法国守望先锋队社区负责人）—您打算导入在《风暴英雄》中看到的皮肤，例如Zarya皮肤吗？
R：很好的问题。
答：因为他们进口了几种皮肤，例如Oni Genji。
R：是的，我可以说这是我们的讨论。 我无法给出具体的答案，因为否则人们会开始询问日期，这还为时过早，但是是的，我们已经讨论过了。 因为英雄团队有很棒的主意，我们给了他们自由的统治权，所以他们有很棒的主意。 我们喜欢他们的皮肤，我们肯定已经谈论过。 抱歉，Troma，这不是最好的答案，但是…
A：他眨了眨眼，是的！
R ：（眨眼）
答：就击球盒而言，我认为这也可能是皮肤适应性的问题。
R：如果我们这样做的话，也许我们只是采用皮肤的概念，并使其适合“守望先锋”。
答：啊，我们对皮肤个性化有疑问。
R：喜欢什么？
答：就像换武器，换肤色一样……
R：这也是我们考虑过的事情。
答：总而言之，很多人想知道为什么我们不能自定义武器，为什么我们不能更改装甲位，为什么我们被每个皮肤“卡住”并真正使我们的角色成为我们的角色。 在我这边，当我尝试考虑原因时，这是因为您想让游戏保持您所创建的视觉形象，并避免那些不会……看上去像任何东西并且缺乏暴雪之触的角色。
R：还有一点，游戏只有3年历史，对于暴雪来说IP是相对较新的。 但这就是说，随着时间的流逝，我们学到了很多东西，我们还讨论了自定义等。您不能相信《守望先锋》中的所有内容都没有受到激烈的讨论，无论是外观，游戏模式等。我们所有人都希望游戏保持新鲜感，让许可证不断发展，并确保对玩家而言很酷。
如果有很多定制需求，那将是我们要考虑或考虑的东西。
答：聊天必须了解，雷诺（Renaud）真的无话可说。 杰夫·卡普兰（Jeff Kaplan）进行采访时，他可以在（R：他可以给自己那么多的东西）上撒2–3个细节
R：也许我能提到的唯一排他性，而且我甚至不确定它是否排他性，在于我们正在将巴黎的一部分转变为死亡竞赛和团队死亡竞赛模式。
答：是的，我们不知道，那是您被允许带来的一点专属。
R：很抱歉，不是我想向您或其他类似的话题，而是对。 我们为您准备了很多东西，是的。
答：如果您询问未来的事情，他将无法回答。 但是您可以阅读他的面部表情，因为其中有摄像头！ 您可以看着眨眼并从那里得到答案。
R：是的，我的表情很有表情。
答：这些是我要向您提出的主要问题，因此感谢您的光临。
R：谢谢您的陪伴，希望您早日回到这里！
答：很高兴，我还不知道什么时候，但是我希望在下届BlizzCon上，我们可以再做一堂“我在问问题和寻找兴趣的同时，尝试玩耍并介绍新角色”。
R：我不耐烦地在等待BlizzCon，这真的很好。
