弗朗索瓦·马戈林 （ Francois Margolin） （生于1957年）是一位由建筑师-数学家转变为电影作家的人，曾两次获得塞萨尔·阿德奖提名导演和屡获殊荣的制片人。 他的第一部短片《 Elle et Lui 》获得了久负盛名的Jean Vigo奖 。 作为纪录片制作人，他曾与拉乌尔·鲁伊兹（ 劳乌尔 ·鲁伊斯（ 努辛根之家，迪亚斯·德坎普，拉诺什·德恩弗伦特 ）以及奥斯卡获奖者丹尼斯·塔诺维奇（ 萨拉热窝之死 ）等著名导演合作。 他的最新作品《 纳帕姆》（ Napalm ）由莱昂德·杜恩电影院 （ Légendedu Cinema）导演克劳德·兰兹曼（Claude Lanzmann）执导， 入围了2018年奥斯卡奖 。 他已经回答了我们的问题，与刚刚过去的法国导演纳帕姆（Napalm）合作感觉如何。
电影《 纳帕姆》的想法是如何诞生的？
最初的想法来自Lanzmann的书《巴塔哥尼亚野兔：回忆录》 。 我当时在考虑如何改编电影，2014年，当我受邀参加平壤国际电影节的评审团时，我看到了一个机会。 我认识克劳德很久了，我告诉他，由于与电影业的良好关系，有可能在朝鲜拍摄。 我们不知道这将是小说还是纪录片，不过，他立即喜欢上了这个主意！
和兰兹曼一起工作感觉如何？ 你能分享关于他的最美好的回忆吗？
老实说，和他一起工作既是享乐又是完全相反。 他享有“艰难人物”的美誉，我发现这是真实的，而不是真实的。 他是我一生中见过的最聪明的人之一。 如回忆录所述，他过着令人难以置信的生活：他参与了西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir），让·保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）以及Shoah的创作。 只说几集。 他90岁，不怕来朝鲜。 我珍惜我们的饮食，辩论，政治讨论，甚至偶尔的冲突。 我对他最好的记忆肯定是我们在巴黎，戛纳和平壤的晚餐。 我只爱那些喜欢吃喝酒的人。
您要克服生产Napalm所面临的最大挑战是什么？
在朝鲜射击很难。 所有人都说这是不可能的，这并不容易，但是我们还是设法做到了，“简单的事情”并没有留下美好的回忆。 这也很难找到资金，当我说我们可以回来拍电影的时候，没人相信我。 但是我们做到了，纳帕姆现在是克劳德·兰兹曼（Claude Lanzmann）的“证词”，也是他工作的结束。
您如何看待到目前为止的电影接待？ 您认为它将在朝鲜放映吗？
我们可能需要等待很长时间才能进行朝鲜放映，但是从去年的戛纳电影节开始，其他地方的接待情况都非常好。 在法国，批评家对兰兹曼还能谈论除Shoah以外的其他事情感到非常惊讶。 好像这是他唯一的主题。 好吧，这不是他唯一的主题。 例如，在俄罗斯，他们也很喜欢这部电影，也许是它对“苏联风格”的回忆。
您觉得制作纪录片和小说有什么区别吗？ 您的喜好是什么？
我喜欢这两种类型，并且看不到它们之间的差异。 也许除了压力来自虚构的演员和来自纪录片的资金。 纪录片的钱似乎更少了，这是不幸的！
您如何看待纪录片在当今时代的作用？
很重要！ 对我来说，小说的想法只能来自纪录片，来自现实。 兰兹曼也有同样的想法。
您最近还制作了哪些其他纪录片？
目前，我们正在与一位年轻（25岁）的哥伦比亚导演Tomas Pinzon合作。 这是电影剧场的纪录片，讲述和平进程中哥伦比亚的哥伦比亚革命武装力量（哥伦比亚革命武装力量）。 纪录片“内”一群“游击队”。
___________________________________________________________________
