“我希望我们能全面扩大对芬兰语的看法” [芬兰100 /芬兰100]

在2017年庆祝芬兰独立100周年之际，我想出了一个比与来自各行各业的芬兰人谈论芬兰思想更出色的主意。 一百周年纪念使芬兰人有充分的理由回顾过去，为他们的所有辉煌成就感到高兴。 我想听听芬兰人的故事，以便深入了解成为芬兰人的意义，芬兰的生活方式以及这个北欧国家的未来希望。 不出所料，不是每个人都会讲相同的故事，但是将它们组合在一起可以产生强有力的芬兰叙述，全面地反映这个北欧国家的情况。

艾玛·塔洛 （ Emma Taulo） 是一名编剧和导演，专门研究纪录片和真人秀电视。 她在电影和电视领域的传播和PR中拥有丰富的经验。

• 如何投资电影和通过电影赚钱？
• 专栏：吸血鬼电影和《黑夜传说：血战》
• 星球大战：最后的绝地武士头衔和徽标揭幕
• 与卡罗尔的对话
• 必然

艾玛（Emma）在赫尔辛基大学和大都会应用科学大学就读，是2012年电影《芬兰元帅》（Suomen Marsalkka）的剧本编辑。 这部电影是根据卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆元帅的生平改编的。 还发行了关于电影制作方式的六部分纪录片，艾玛（Emma）撰写了剧本。

艾玛（Emma）是2017年5月举行的TEDxHelsinkiUniversity活动的演讲者之一，他认为芬兰语不是一个很古老的概念，但它一直是非常多样的，平等主义在芬兰作为一个国家在许多领域的成功背后起着至关重要的作用， “ sisu”更多是个人主义概念，而不是芬兰的集体民族特色。

享受采访！

问：简短地告诉我你是谁，你做什么。

我叫艾玛·陶洛（Emma Taulo）。 我是编剧兼导演。 最近，我一直在制作有关芬兰身份和文化的电视连续剧，并且我刚刚写了关于1917年（芬兰独立的那一年）发生的事件的电视连续剧。 它将在12月的Yle播出。

问：什么使Finn成为Finn？ 芬兰人对您意味着什么？

我注意到我的芬兰语，尤其是在国外的时候。 我住在赫尔辛基和柏林，因此有很多机会观察我的民族身份。

我觉得芬兰人对我的事情是信任的，服从当局，倾向于按字面意思对待事情，并且像所有小国一样，对别人对我们的看法有些痴迷。

问：作为芬兰人，您最感到骄傲的是什么？

我为我们成功建立的福利社会感到自豪。 我很高兴来自一个对大多数人来说显而易见的教育，平等和福利国家。

问：芬兰人通常更喜欢孤立而不是社交。 这是否意味着芬兰人民有意识地希望通过避免充满活力的社交生活过孤立的生活？ 还是世代相传的生活方式？

这对我来说有点概括。 我不会说芬兰人一定更喜欢孤立。 我认为这更多是我们习惯了的问题。 芬兰长期以来是一个孤立而同质的国家，人们彼此孤立地生活，并习惯了这一点。

芬兰人和所有斯堪的纳维亚人一样，确实很喜欢他们的个人空间，因为他们一直很乐于拥有一些个人空间。 另外，我认为，如果您看看居住在城市中的年轻芬兰人，这可能不适用于他们。

问：1940年，《纽约时报》说“ sisu”是一个解释芬兰的词。 如果sisu是芬兰身份的重要组成部分，那么我将使用三个均以字母“ S”开头的词来定义Finns，即sisu，sauna和silent。 您认为我的定义在多大程度上是正确的？

老实说，我认为sisu只是胡扯。 这是一种民族主义的叙事和话语，它是在19世纪创造芬兰身份神话时发明的，并在第二次世界大战后得到了加强。 在那段时期，我们需要在一场激烈的战争之后继续前进。 从统治者的角度来看，这是一个非常实用的想法，您不觉得吗？

当然，从历史上看，在这个国家要生存需要很多坚持。 芬兰长期以来是一个贫穷的农业小国。 人们不得不在战争，饥荒和恶劣的天气条件下生存。 但是，例如，这也适用于冰岛和爱尔兰。

克服自己的自我并非常执着-这不是芬兰的一种特殊现象。 我们刚刚打好了品牌。

有趣的是，我们大多数古老的民间传说和集体故事与sisu没有任何关系。 这些故事是关于失败者和反英雄的，我们仍然最喜欢失败者的故事。

问：您能否用示例来说明更多有关sisu的Finn的感觉？ 假设您因长期失业或遇到一些无法克服的生活挑战而失业。 因此，如果您是患有sisu的芬兰人，那么您将采取什么行动来克服这些挑战？

我的日常生活经验是，sisu在很大程度上是个人主义特征，而不是集体的民族特征。 对我来说，这意味着您不应该失败并放弃，即使那样对您更好。

我也认为，由于我们仍然拥有相对强大的福利状态，因此人们可以应付困难。 总有一个安全网络。 通常来说，机构和社会都在为您服务。 如果失业或患病，没有多少人必须完全靠自己生存。

问：描述sisu的一种方法是在极端逆境中坚持不懈的能力。 我们知道，成功伴随着努力和毅力。 您是否认为sisu会增加您成功生活的机会？

如果您真的想到了，sisu实际上就是要牺牲自己。 这意味着荣耀自己的苦难并成为烈士。 这不是寻找创造性的解决方案或共同实现目标。 而是要完成您自己给的任务，无论如何。

从历史上看，我们有一个关于芬兰人在第二次世界大战中捍卫自己的国家的统治性叙事，但是从我们实际上一开始就独立以来，这并不是一个真正的叙事。

我要说的是，如果我们对sisu的事情不那么痴迷的话，我们的自杀率就会更低，酒精中毒的机会会更少！

问：让我们再添加两个以’S’开头的单词-salmiakki和shyness。 萨尔米亚基（Salmiakki）在芬兰人的心脏中占有特殊的位置，芬兰人被描述为害羞的人。 告诉我更多！

我不确定是否同意这一点。 我认为这更多是与芬兰文化有关，在该文化中打扰他人并进入自己的个人空间是不合适的。 可能会感到羞怯。 芬兰的讨论文化也不如其他许多先进的社会先进。 当我长大后，我们不被鼓励大声疾呼，或发表很多意见，犯错误或犯错，因为那样会很可耻。 我希望现在正在改变。

问：芬兰和其他北欧国家通常跻身世界上最幸福的国家之列。 为什么芬兰人这么高兴？ 您对幸福的定义是什么？

这是一个好问题。 我相信这与福利社会和整体生活质量有很大关系。 在芬兰，我们有一个清洁，安全和运转良好的社会。

我会像唐·德雷珀（Don Draper）在《狂人》中所做的那样定义幸福：幸福就是缺乏恐惧。 至少与许多其他国家相比，我们在芬兰没有太多可担心的。

问：相比之下，我们的情况令人沮丧。 研究表明，十分之一的芬兰人患有慢性孤独感。 另外，抑郁症是一个大问题，自杀率很高。 当您考虑这些令人困扰的问题时，您对“芬兰幸福”有何看法？

这与上面讨论过的sisu有关。 您不应寻求帮助或寻求安慰，因为那样会使您看起来虚弱。 （由于您在问题中也这样做，因此我在这里进行了很强的概括！）许多人也没有应对不良生活经历的手段或工具。

长期以来，人们倾向于自杀。 芬兰社会具有浓厚的耻辱文化，这与自杀率有关。 我的理论是，丢脸像破产一样，被认为是可耻的，失败是导致自杀的原因。

尽管自杀率一直在下降，但是越来越多的年轻妇女正在自杀，这令人震惊。 但是为什么发生这种情况对我来说还不清楚。

问：2010年，芬兰被《美国周刊》《新闻周刊》评为世界最佳国家。 此外，世界经济论坛（World Economic Forum）2015年旅行和旅游业竞争力报告将芬兰评为“地球上最安全的地方”。 您对这些排名有何反应？

我同意。 大多数时候，我在芬兰都感到安全，与其他许多国家相比，我认为这对于芬兰人来说确实是正确的。 如果我理解正确，例如，与许多其他欧洲国家相比，外国人要融入芬兰社会仍然更加困难。

问：如果您可以选择在世界任何地方生活，那么您会住在芬兰吗？ 如果是，为什么？ 如果没有，为什么？

我真的很喜欢住在柏林。 与芬兰相比，它更随和，更省力，更多样化。 （天气好多了！）

但通常来说，回到赫尔辛基一会儿总是很高兴。

问：芬兰正在逐渐成为一个更具文化多样性的国家。 移民日益成为人口增长的重要动力，而近年来也有大量难民涌入。 你觉得这个怎么样？ 您是否认为多元文化主义会使芬兰变得“少芬兰”？

当然不是。 芬兰是一项非常年轻的发明，其历史可以追溯到19世纪。 在此之前，人们认同自己的村庄和地区。 在第二次世界大战之前，芬兰更加多元化。

芬兰的平等主义是我最自豪的事情之一，但是芬兰社会存在性别歧视，这是结构性的。 我本人每周都会碰碰一次。 通常，它只是非常微妙的。

就个人而言，作为自由职业者，这听起来像是对我有利并确保我的生活的事物。 看起来项目工作和自由职业正在增加。 所以我认为这将是非常欢迎的。

问：您在芬兰的民族英雄是谁？ 告诉我更多。

如果必须选一个，我会叫Minna Canth。 她是一位作家，社会活动家和女权主义者，在19世纪为争取妇女权利而发挥了重要作用。 如果您愿意，芬兰平等之母。

问：对于外国人，很难与芬兰人成为朋友。 如果我是外国人，并且想结交芬兰朋友，我是否可以遵循任何黄金法则？

老实说，我从未听过有人说在另一个国家交朋友很容易！ 首先，由于社交互动水平低和缺乏闲聊，可能很难与芬兰人建立联系。 在斯堪的纳维亚文化中，社交互动和闲聊并不起关键作用。

如果一个芬兰人患有孤独感，也许他或她也很难与另一个芬兰人成为朋友。

每个人都被问到自己的问题时会喜欢。 在结交朋友时通常如此。 给它一些时间，您将有一个长期的朋友。 至少那是人们所说的。

问：芬兰独立对您意味着什么？ 在您的国家庆祝独立100周年之际，您对您的国家有什么期望？ 您认为在芬兰可以做得更好的地方吗？

这又是一个极其复杂和广泛的问题。

独立是芬兰身份和社会的重要组成部分。 因为我们一直在努力保持独立，还没有真正地解决这个问题。 这是一个全国性的痛点。

从历史上看，我们有一个关于芬兰人在第二次世界大战中捍卫自己的国家的统治性叙事，但是从我们实际上一开始就独立以来，这并不是一个真正的叙事。 在过去两年中，我试图做的是从历史的另一端讲述我们的故事。

简而言之，我希望我们可以扩大对芬兰的总体看法。 停止集中注意力并沉迷于诸如冬季战争和sisu之类的东西以及所有这些民族主义的东西，并开始欣赏成为芬兰人的多种方式。

至于芬兰可以做得更好的问题，您会在我的其他答案中找到答案。

问：芬兰是一个高度平等的社会，妇女在生活的各个领域都享有与男子平等的权利和机会。 性别平等深深植根于芬兰社会。 在这样的社会中作为女人生活是什么样的？

这是我最骄傲的事情之一，我相信这是芬兰如此成功的原因之一。

但这并不意味着芬兰是真正平等的。 例如，在许多地区，女性仍然不如男性同事获得高薪，并且更容易在网上收到仇恨言论（就像在所有国家一样）。 在芬兰，我们的家庭暴力发生率也非常高，在大多数情况下，妇女是受害者。 对妇女的骚扰并未消失。

芬兰社会的性别歧视是结构性的。 好吧，我本人每个星期都会碰碰一次。 通常，它只是非常微妙的。

与男同事相比，我觉得我需要更加努力，不能承担任何错误。 因此，在接下来的一百年里，这方面仍有一些工作要做！

您的学术背景，专业或生活中的其他方面对于答复我的采访根本不重要。 如果您是芬兰人，我想知道您对芬兰的社会，生活，文化以及所有其他定义芬兰和芬兰性的事情要说些什么。 只需给我发电子邮件至 r2000.gp@gmail.com ，我会尽快与您联系。 您可以通过电子邮件将面试问题的答案发送给我，我将在此博客上发布您的故事。 换句话说，无论您住在哪里，从北到南从东到西，无论您身在何处，我都会在这里听到。