侦探吉姆·麦克劳德（Jim McLeod）靠在老板的桌子上，安静地沸腾。 那位老板刚离开房间，让吉姆一个人坐在旁边的那个颤抖的女人。
“我纯洁的妻子……”吉姆咆哮道。 甚至没有看玛丽，他就开始问她一系列问题，像对待窃贼和杀人犯一样，把她烤死，把他过滤出自己的小区。 最终，玛丽几乎哭了起来，脱口而出，“这有什么区别？”吉姆转过身，向她露出了一种纯鄙视的表情。 “这种差异，”他咆哮道。 “我宁愿入狱20年，也不愿发现我的妻子是流浪汉。”
吉姆所说的话实在不友好，但在1951年，观众应该同情他的正义愤怒。 因为玛丽不仅和邻居调情。 不，她的过犯更糟。 吉姆（Jim）刚刚发现，他的“完美无瑕”妻子在他们见面之前就进行了流产，这是在一个阴暗的医生的帮助下，他一直试图将自己锁起来几个月。
这对于侦探故事至关重要，这部电影涉及警察如何定义正义和同情心。 但是，没有人大声说出“堕胎”一词或（准确地）将施耐德博士标记为堕胎主义者。 这很好奇，因为堕胎没有出现在《生产法》中的任何地方—既没有禁止也没有警告，因此看来这是电影可以接受的话题。 但是PCA不想让任何人讨论堕胎，更不用说命名了，它让《 侦探故事》摆脱了实际的违反代码的规定，以掩盖这个话题。
当派拉蒙发布《 侦探故事》时 ，堕胎是非法的，但显然仍然发生了。 尽管没有官方统计数据，但古特马赫研究所（Guttmacher Institute）估计，在1950年代和1960年代，每年有200,000到120万例堕胎。 值得报道的新闻很普遍，而不仅仅是在警察吸盘上，那里发生了人工流产的医生。 诸如Ebony之类的杂志在流产线“堕胎工厂”和“堕胎球拍”中都有报道，他们为汽车旅馆客房中的危险操作收取高额费用。 没有人怀疑堕胎的发生，但它被认为是一种可耻的罪行，由不道德的医生实施，充其量是弱势妇女的追捕。 最糟糕的是，他们是“流浪汉”。
西德尼·金斯利（Sidney Kingsley）在他的剧本《 侦探故事》中将这个有争议的话题用作叙事手段，该剧于1949年3月23日在百老汇上映。该剧将进行一年半，但派拉蒙公司在7月之前购买了电影版权，威廉·威勒（William Wyler）随即直接。 威勒（Wyler）早在1937年就因金斯利（Kingsley）的另一次改编而与PCA发生冲突，他知道自己将面临挑战。 因为侦探故事不仅仅与堕胎有关。 戏剧和电影均以贼枪射击吉姆为结尾，吉姆几乎不敢冒险杀死他。 自杀意味已经很严重，但是《守则》明确禁止杀害警察。 MPAA在1938年通过了一系列“电影中的犯罪特别规定”，其中包括以下修正：“任何时候都不得有任何场面显示执法人员在罪犯手中垂死。” Jim’s死亡是明显的侵犯。
但是，约瑟夫·布林对谋杀的关注比对玛丽的犯罪关注的更少。 尽管生产者抗议说没有《守则》规定，但布林还是删除了有关堕胎的历史。 他删除了《医生与女孩》和《森林之外》中所有提到的具体内容， 并在致老板埃里克·约翰斯顿的一封信中说，即使他只允许提及一个人，“我们也将堕胎的主题注入为我们提供的五十张照片中布赖恩坚持他的（天主教）枪法，因此必须删除《 侦探故事》中的所有堕胎言论，而施耐德博士将需要一个同样卑鄙的新职业。
威勒发现整件事荒谬。 1950年7月23日，他在接受《纽约时报》的采访时大怒，他辩称现在是时候修改过时的《守则》了。 他说：“某些主题甚至无法讨论。” “好像它们不存在。 该剧有力地谴责堕胎……。 但显然我们甚至不被允许谴责“侦探故事”。 这太可笑了。 该守则是老式的。 已有15年的历史了，但公司负责人不会听到修正案。 为什么不讨论现实呢？”
布赖恩为韦勒提供了以下折衷方案：施耐德不可能做堕胎主义者，但他可以经营一个黑市“婴儿农场”，玛丽的私生子在多年前死于此。 Wyler并没有在这个新的背景故事上投入太多时间或精力-他只是在“婴儿农场”上添加了一个模糊的提法，并从剧本中删除了“堕胎”一词。 尽管围绕对话进行了很多讨论，但精明的观众仍然很清楚玛丽去看医生的原因。 但是这些变化足以让布雷恩满意。
实际上，他非常高兴，以至于他亲自呼吁老板批准批准《 侦探故事》的原谅，将警察杀害完好无损。 PCA决定更进一步，制定一项新的修正案，该修正案将在“这种情节对于该阴谋是绝对必要的”情况下允许这种犯罪。1951年3月27日，它与其他三项修正案一起提交给MPAA董事会。 一个禁止使用毒品或贩毒的场景。 另一位收紧了《自杀准则》。 第三个标记为堕胎是电影的不当主题，与性卫生和性病一起列出。 所有四项修正案均获得批准。
有了新的修订，布雷恩正式批准了《 侦探物语》的发行。 这部电影于1951年秋天在电影院上映，经常以警察为主题的public头进入城市。 （辛辛那提报纸发布了《 侦探故事》的传票，看起来像传票，而锡拉丘兹的报纸在为期五天的PR闪电战中丢下了寻宝游戏的线索。）票房稳定，评论甚至更好。 评论家特别重视表演，称赞“真正专业的梦想演员”。粉丝们表示赞同。 玛格丽特·布莱克曼（Margaret Blackman）写道：“如果柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）因其在《 侦探故事》中的动态写照而没有获得奥斯卡奖，那么奥斯卡金像奖的整个业务将被淘汰 ！
威勒的电影效果不错，但导演并没有批评《守则》。 次年，Wyler在宣传他的电影Carrie时重申了改变的必要。 他告诉儿童杂志：“成为儿童的监护人不是电影业的责任。” “这是父母的工作。”威勒（Wyler）提倡建立一种分类系统，例如英格兰的一种标记适合儿童的电影或不适合儿童的电影。 他认为成年人被当前的系统所忽视，并指出自己电影的成功以及名为《欲望号街车》和《阳光下的地方》的成功 ，作为尚未开发的市场的证据。
Wyler建议的更改距离尚很遥远，但即将到来。 自从《 单车盗贼 》问世以来，布赖恩一直在担心美国电影制片厂决定未经他批准发行电影的那一天。 那天终于到了1953年，那时奥托·普雷明格（Otto Preminger）制作了《月亮是蓝色的》 。 rom-com敢于说“怀孕”和“勾引”之类的单词，即使没有PCA封条也很受欢迎。 我们下周将在Hollywood Codebreakers上讨论其漂亮的脚本。
好莱坞破译者（Hollywood Codebreakers）是每周TinyLetter，报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典（Hays Code）的经典电影。 在这里订阅！
