阿哈·哈沙·克什米尔（Agha Hashar Kashmiri，1879年4月3日至1935年4月28日）是著名的乌尔都语诗人，剧作家和戏剧家，被称为“乌尔都语莎士比亚”。他的许多戏剧都是印度莎士比亚改编的。
一位颇具影响力的帕西剧院剧作家阿格哈·哈沙尔·克什米尔（Afha Hashar Kashmiri’）的第一部作品《阿夫塔布·埃·穆哈巴特》（Aftab-e-Muhabbat）于1897年出版。他在孟买的新阿尔弗雷德剧院公司担任戏剧作家，职业生涯开始，薪水仅为15卢比。 每月。 他的第一部剧作《 Mureed-e-Shak》是莎士比亚戏剧《冬日的故事》的改编。 事实证明这是成功的，后来他的工资提高到了卢比。 由于他越来越受欢迎，每月40。 在他的作品中，阿格哈（Agha）经历了在戏剧中引入简短的歌曲和成语和诗意美德的对话。 然后，他又写了莎士比亚戏剧的其他改编本，包括Shabeed-e-Naaz（或北印度语中的Achuta Daaman），Measure for Measure，1902年和Shabeed-e-Havas（King John，1907年）。
- 在他诞辰92周年时回想#PradeepKumar。
- 生日祝福传奇作家萨利姆·汗（Salim Khan）。
- 游行21年。 （08/08/1997）
- 纪念萨达希夫·阿姆拉普卡（Sadashiv Amrapurkar）诞辰68周年。
- Yaarana 37年（1981年10月23日）
1915年出版的Yahudi Ki Ladki（犹太人的女儿）成为他最著名的作品。 在接下来的几年中，它成为Parsi-Urdu剧院的经典之作。 它在无声电影和早期有声电影时代进行了多次改编，特别是新剧院（New Theatres）和比马尔·罗伊（Bimal Roy）创作的Yahudi Ki Ladki（1933），由Dilip Kumar，Meena Kumari和Sohrab Modi主演的Yahudi（1958）。
他最杰出的戏剧是基于罗摩衍那的《西塔·班巴斯》； 毕尔瓦·曼加尔（Bilwa Mangal），热衷于妓女的社交活动，讲述诗人的生活； Aankh ka Nasha（眼睛的巫术）涉及叛逆和卖淫罪的主题； 以及波斯民间故事和悲剧Rustom O Sohrab。 他的几部著名的莎士比亚戏剧作品是《 Safed Khoon》（白血），改编自李尔王（King Lear）和《梦想的存在世界》（Khwab-e-Hasti）（被描述为“残缺的麦克白”）。
在职业生涯快要结束时，阿哈（Agha）创立了莎士比亚戏剧公司，但不能长期营业。 他还加入Maidan剧院，这是一个可容纳大批观众的帐篷剧院，在那里，他在乌尔都语戏剧和诗歌中赢得了良好的声誉。 后来他移居拉合尔进行电影制作实验，但在1935年4月28日完成第一部电影之前就去世了。他被埋葬在拉合尔的Miani Sahib墓地。
阿哈（Agha）与加尔各答著名古典歌手，巴基斯坦歌手法里达·哈努姆（Farida Khanum）的姐姐穆赫塔尔·贝格姆（Mukhtar Begum）结婚。
Agha Hashar Kashmiri于1935年4月28日在英属印度拉合尔去世。 2005年，他在卡拉奇举行的巴基斯坦艺术委员会国家表演艺术学院组织的一项活动中纪念他的70周年诞辰。 “国家表演艺术学院”院长Zia Mohyeddin和其他演讲者都向他致敬。 安瓦尔·塞贾德（Anwar Sajjad）博士说：“只要写下次大陆剧院的历史，Agha Hashar Kashmiri肯定会在其中占据重要地位”。
