Dalton Trumbo:“寻找英雄或恶棍对您没有好处。”

我今天看完了2015年的电影“道尔顿·特朗博”。

布莱恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)饰演现实生活中被列入黑名单的好莱坞编剧,由于在国会众议院美国活动委员会的听证会上拒绝合作,他在1950年因for视国会而在联邦监狱服刑11个月。 道尔顿从1943年到1948年曾是美国共产党的一员。他和另外9名作家和导演被称为好莱坞十人,并被制片厂高管解雇。

我出生于1950年,对麦卡锡时代的了解是由漫画构成的。 威斯康星州参议员乔·麦卡锡(Joe McCarthy):不好。 记者爱德华·R·默罗:好。

1969年,我是哈佛大学的一名本科生,当时民主社会的学生(SDS)接管了大学礼堂。 哈佛总统内森·普西(Nathan Pusey)于4月10日凌晨突袭,要求当地警察清理大楼。我离开了新生宿舍Wigglesworth Hall,及时从Widener图书馆的台阶上亲自观看半身像。

那时我是一个顽固的温和派,此后一直保持着政治立场。 我不喜欢SDS,但我认为哈佛的反应是举手之劳。 Pusey显得与世隔绝,脱节。 我知道他在1950年代经受了麦卡锡参议员的袭击。 我认为当时普西在历史的右边是一个大胆的家伙-在我今天不是那么重要。

今晚,当我浏览有关Nathan Pusey和Dalton Trumbo的评论页面时,事实似乎更加复杂。

普西从麦卡锡(McCarthy)指控哈佛是“共产党的庇护所”的指控中公开捍卫了他的大学。但是,至少有一位哈佛前任教职人员写道,幕后的大学管理部门并未对抵制侵犯公民自由提出任何严重的抵抗。

电影Trumbo因将共产主义描绘成“只是不受欢迎的意识形态”而受到抨击,从而轻描淡写了斯大林统治的恐怖。

我了解电影的制片人为什么宁愿选择提供更简单的历史版本,也可以从完全有利的角度刻画Trumbo。 这使故事更加令人满意。

但制片人通过在1970年Trumbo的演讲中闭幕影片而使故事复杂化,当时他获得了美国作家协会的劳雷尔电影编剧成就奖。

克兰斯顿在电影中发表的讲话似乎是真正的特鲁伯实际上所说的,在他被列入黑名单和监禁几十年之后。 但是我找不到网上完整的演讲稿。

“谢谢,女士们,先生们,非常感谢。”特鲁伯在一个年迈的吸烟者的声音中说道,他在一个华丽的讲台后面就位。

“当我站在电影界面前时,房间里有一头大象-我。 我想我会解决的。”这引起了温和的笑声。 Trumbo伸手穿燕尾服外套的口袋里讲话,内容如下:

黑名单是一个邪恶的时期。 没有人幸免于难。 在一个超出了单纯个人控制能力的情况下,每个人的反应都是他的天性,需求,信念和特殊情况迫使他去做。

那是一个恐惧的时期。 没有人被豁免。 许多人失去了家园。 他们的家庭瓦解了。 他们失去了生命,有的甚至失去了生命。

此时,背景音乐开始在Trumbo停顿的,激动人心的讲话之后充满。

但是,当您回顾那个黑暗的时刻时,就像我认为您应该时不时地寻找英雄或恶棍一样,这对您没有好处。 没有。 只有受害者。 受害者,因为我们每个人都被迫说或做我们原本不愿做的事情,传递或接受我们真正不愿交换的伤口。

我望着坐在那里的家人,我意识到自己的努力。 这是不公平的。 我的妻子,以某种方式把所有的东西放在一起,令我惊讶。 因此,我今晚在这里所说的内容无意伤害任何人。 它旨在治愈伤口,修复多年来相互伤害,尤其是严重伤害我们的伤口。

谢谢。 非常感谢你。

如果真正的Trumbo在回看好莱坞黑名单时找不到英雄或恶棍,那么他可能会对这部电影中的故事描写感到惊讶。

让他感到惊讶的是,在充满恐惧的总统就职典礼前18天的恐惧中,我们中的许多人不得不说或做我们本来不会做的事情。 对于旧公约而言,赌注似乎太高了。

这就是哈佛大学在1969年对我的感觉。那一年剩下的时间里,大学基本上关闭了,我父亲有一天乘黄色的家庭旅行车从韦兰德开车。 当我们停在Wigglesworth和Widener之间时,我和他一起坐在汽车上的乘客座位上。

他告诉我:“如果我发现您参与了这些学生抗议活动,我将停止支付您的学费。”

他不必担心儿子的激进主义。 那一年我所看到的一切都把我带到了消失的中心。 我知道他为我害怕被可怕的事情深深扫除。 我不喜欢他如何让我知道他的担忧,但我认为他有权利明确表达自己的立场。

我希望并今晚祈祷,我们不会进入一个新的时代,彼此之间将要花费数年的时间才能he愈。

时间会证明一切。