《弗兰肯斯坦》的第一部电影版本,最近恢复!

迈克·马洪(Mike Mashon)

很少有电影到2015年4月那天到达图书馆的Packard校园进行视听保护的时候,当时我们进入收藏了唯一幸存的硝酸盐照片,这是第一部电影改编的《弗兰肯斯坦》。这不是因为这部电影由爱迪生制造公司(Edison Manufacturing Company)于1910年制作,具有很大的启示性-它绝对不是-或因为它特别稀有,因此可以在YouTube上进行快速搜索即可证明。 相反,在这种情况下,关于特定卷轴如何出现在我们的收藏中的故事比电影本身更有趣。

作为采购官,我与收藏家合作很多,并非常尊重他们。 如果不是收藏家的话,那么电影史上的绝大部分将永远消失。 在许多方面,我们的无声电影计划就是对他们的证明。 但是,有时候,我不得不向热心的卖家解释,稀有性和价值之间存在差异; 仅仅因为某一部电影只有一张印刷品,并不意味着该印刷品如果没有市场就具有很大的货币价值。

图书馆在2014年购买了Dettlaff馆藏。里面满是我们很高兴能添加到我们藏书中的书名,但我们特别感兴趣的是看到“ Frankenstein”,开玩笑说它也许来自威斯康星州,上面放着一块纺金。

虽然它的罐头相当简单,但花了很长时间我们才将卷轴送入我们的胶片保存实验室,以便在光化学保存之前进行2K扫描。 通过2K扫描,我们进行了数字恢复。 这部电影的首映礼和首部片名不见了,但幸运的是,位于新泽西州东奥兰治的爱迪生历史遗址拥有一份我们可以放下的首映礼的副本。 字幕是使用其他字幕的样式重新创建的。 我们请一位备受推崇的无声电影作曲家和伴奏者Donald Sosin提供一个分数。

图书馆的YouTube频道和国家放映厅(我们最近推出的数字电影收藏)中提供了1910年“弗兰肯斯坦的最新还原版本。 而且,就像放映厅中的大多数电影一样,它可以免费下载ProRes LT和MPEG-4格式,并附有Sosin评分。

创造怪物后不久,维克多·弗兰肯斯坦(Victor Frankenstein)感到后悔无措,他称自己“对啤酒的渴望远远超出了节制”。 但是现在我完成了,梦想的美丽消失了,呼吸的恐怖和厌恶感弥漫在我的心中。”

然而,就我们而言,重振电影史上这臭名昭著的一幕是,而且仍然是一种乐趣。

科学怪人的第一个电影版本(1910)

Mike Mashon是国会图书馆电影,广播和录音声音部门的运动图像部负责人。