《 CALVERT JOURNAL》，2015年10月13日（链接）
上个月，柏林的CTM音乐节在新西伯利亚举行了第一次卫星活动，向本地电子音乐家展示了与国际明星一样的花费。 《卡尔维特日报》在西伯利亚首都停留了三天，吸收了大气
发送到西伯利亚并不是您所期待的。 在这里，您将被流放或监禁。 如果刻板印象仍然存在，那就是残酷的代名词。 因此，上个月当新闻记者召集我去那里参加一个电子音乐节时，我感到非常幸运。 没有强迫劳动，我很有机会再次见到亲人。 如果音乐很糟糕，那就没关系了。
自1999年以来，每年一度的CTM冒险音乐与艺术节一直在柏林举行，吸引了实验性音乐迷（主要是电子音乐迷）的各种赞扬，因此您可以纳闷组织者为何决定上演第一枚人造卫星西伯利亚中部发生的事件-确切地说是在其首都新西伯利亚。 电子音乐-尤其是困难的，时髦的音乐-通常用暗淡和寒冷来描述（合成器总是“冰冷”），但这不是有点过头了吗？ 如，相距几千英里？
新西伯利亚的极端大陆性气候意味着到9月中旬，汞已经向南暴跌，我和我的同事伊戈尔（Igor）从莫斯科走了四个小时的红眼，在机场出租车站升到7摄氏度。 一经上路，来自雅库茨克的出租车司机就对全球变暖以及新西伯利亚的冬天不再是过去的情况发了言。 他说，时间是十月之前要下雪，而仲冬之前要下雪-30，但是如今，直到十一月为止都不是白色的东西，一月来得令人失望的-15或-20。
在其他令人印象深刻的壮举中，例如在阿尔泰山区遇见一只熊，我们的司机为拥有德国妻子而感到特别自豪-不是来自德国，而是来自伏尔加河的德国人：凯瑟琳大帝邀请来德国人的后代耕种伏尔加河地区，然后由后代分散到斯达林到苏联荒凉的地方。 结果，德国人是新西伯利亚州最大的少数民族之一-公认不足以证明从柏林大规模撤换电子音乐节的理由，但这也许是歌德学院在构思和支持CTM方面发挥了作用的原因之一：西伯利亚首先在那儿设有办公室。
一个与新西伯利亚相当的可行的西部地区可能是明尼阿波利斯：两个城市都是大河上的工业中心，位于针叶林（Taiga）森林的边缘，横跨大洲的一半。 （维基百科告诉我，城市实际上是孪生的，而且很幸运，明尼阿波利斯人中有五分之一是德国血统。）而且，这两个城市都很遥远，但同时又足够大，能够培养出独特的创意场景。 新西伯利亚可能还没有产生王子，但目前它有Evgeny Gavrilov（又名Dyad）：独奏者，以及克拉斯诺亚尔斯克的Stas Sharifullin（又名Hmot），是西伯利亚电子音乐界的一员，近年来一直稳步吸引国际关注。
除了自己制作音乐外，Gavrilov和Sharifullin还在自己的唱片公司Echotourist和Klammklang上发行了他们的朋友，例如Nikita Bondarev，Foresteppe，Ferrein和Appleyard。 他们的音乐博爱在没有基础设施或商业可行性的情况下成长。 沙里弗林说：“物理和数字音乐都缺乏适当的平台来进行独立的音乐推广，” [但是我们可以自由地做任何想做的事情，继续探索新的音域。” 一个真正的原创音乐世界，建立在自由的基础上，无需进行商业妥协即可进行试验：如此考虑，就更容易看出吸引柏林人的原因。
依靠当地的知识，组织者可以要求加夫里洛夫和沙里富林共同策划这个节日，该节日在克拉斯诺亚尔斯克进行了为期两天的热身活动，然后在一周的余下时间前往新西伯利亚。 他们也对当地听众进行了功课。 新西伯利亚拥有70余所本地大学，并且紧邻Akademgorodok（由苏联科学城转变为IT中心的“大加硅”），因此，新西伯利亚拥有的教育人数超过了平均水平的受过高等教育，具有技术头脑的年轻人。 那么，正是这样的人群，将有机会听到来自俄罗斯和国外的各种声音混乱的先驱在自己的后院演奏的机会。
尽管俄罗斯是第三大城市，但新西伯利亚市是如此偏远，以至于大多数西方俄罗斯人从未去过-为什么当他们可以去欧洲的时候又去呢？ 但是，即使在距离莫斯科近3000公里的地方，也有很多让人感到熟悉的地方：大林荫大道被汽车堵塞，设置了斯大林主义街区； 列宁主持的一个巨大的中央广场； 一个色彩艳丽的19世纪末火车站，原本可以在Komsomolskaya Square看到的样子。 然而，在内陆如此遥远，却感觉就像是另一个星球。 新鲜的空气稀薄和阳光的照耀使人感到异样，尤其是对于来自一个温带小岛的人来说，这个小岛温柔而雾mist 显然，冬天是相似的，但是冬暖夏凉。 即使在市中心，您也可以感受到与元素的距离。 汽油烟比莫斯科的汽油更丰富，更富果味，可以使它们的鼻子整洁而纯净。
我们只有三天的时间，不幸的是我们不能花所有的时间在低音提琴箱上扔实验形状。 一直以来，愤世嫉俗的主要原因是为当地记者和摄影师举办了两次研讨会，以招募未来的杰出TCJ贡献者。 第一个是CTM节日计划的一部分，在市图书馆继续进行，尽管楼上有一个当地的大师班级竞争激烈，但还是吸引了35个下注者；第二个在英国使馆的支持下举行。新西伯利亚“时髦街”（又名列宁街）上的时尚酒吧。
很快就清楚地看到，CTM：Siberia是一种特殊的节日，它是基于参加者的善意而举办的。 到达图书馆演讲厅开始我们的第一个讲习班时，我们遇到了一位非常有用的音响工程师，他似乎对音乐节的每一个人都很了解，并且英语流利。 只有在他确定我们拥有所需的活动挂图/投影仪/麦克风，希望我们走运并跑到另一个场地时，我们才意识到这一直是Stas Sharifullin。 在世界上没有多少节日可以找到策展人，明星和整个活动的灵感，也谦虚地做声音。
接下来，我们找到了自愿为我们翻译的那个人，并立即认出他是Karelian noise duo Love Cult的Ivan Zoloto。 伊万穿着黑色的衣服和秃顶的头，与伯格曼的《第七封印》中的死亡有着不可思议的相似之处，但他的公司要好得多。 在研讨会之前，他向我解释了西伯利亚著名的幽默感，这种幽默感似乎经常诉诸乱伦笑话。 除了与他的搭档安雅·库茨（Anna Kuts）一起播放令人耳目一新的绚丽的“北方技术噪音”，并与他的伙伴安雅·库茨（Anya Kuts）一起演奏音乐节中最杰出的曲目之一，他还具有出色的能力，可以记住长达一分钟的漫长片刻用无缝，连贯的俄语书写并直接将它们提供给观众。
两次研讨会都参加得很好，从展示的精力和想法来看，新西伯利亚拥有年轻，无所畏惧和反对派选民的声誉似乎是合理的。 至于音乐节的其余部分，我们设法看到的是，热切的观众获得了巨大的成功，表演者之间也有了兄弟般的精神。 这座城市缺乏专门的独立音乐场所，导致了一些不太可能的配对，包括新西伯利亚爱乐乐团的Huun-Huur-Tu的诱人的Tuvan喉咙唱歌，以及Monoglo的Robert Henke在Globus剧院的史诗般的声音和激光表演， -苏联音乐厅。 音乐节的两个主要俱乐部之夜都在一家名为Ragu的餐厅举行，该餐厅位于90年代丑陋的玻璃和钢塔的顶楼，是一种微型的小黄瓜文物。 它并不是完全适合俱乐部活动：舞池太小，无法容纳Mujuice这样的表演，但后来又翻了一倍，排成一列酒吧（在它的辩护中提供了主题鸡尾酒，称为Modulator和Generator I＆II之类的东西）。
但是，如果希望新西伯利亚的许多一流建构主义者建筑中的一栋可以被用作场地，那将会是错的。 这种最不可能的节日把当之无愧的焦点放在了俄罗斯地区最令人兴奋的创意场景之一上，并以令人钦佩的国际主义精神进行了，这在当今时代是非常需要的。 正如Sharifullin所说：“无论如何，我们都是朋友，即使我们不知道彼此的名字或使用不同的语言。 充满了爱。”
