
“我们,俄罗斯人,正在努力摆脱奴隶制的束缚,但是一旦我们实现自由,我们就想再次回到奴隶制的束缚中。”
–俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)。
美国编剧道尔顿·特朗博(Dalton Trumbo)是共产党员,曾为《 罗马假日》 ,《 斯巴达克斯》和《勇敢的英雄》等传奇电影编剧。 有什么比当共产主义者更糟的呢? 是的,在1950年代冷战开始时就在美国当共产主义者。
他不得不为自己的“非美国人”观点付出高昂的代价。 他被判处四年徒刑,并被好莱坞禁止。 许多美国立法者担心特伦博和CPUSA(美国共产党)的其他十名成员是在好莱坞反抗美国的克格勃间谍。 他们实际上都没有与苏联有任何联系
特伦伯可以承认并否认他支持共产党的观点,但是他没有。 这可以使他免于多年被标记为叛徒和使用不同的化名编写脚本的麻烦。 实际上,他获得了两次奥斯卡金像奖,但他没有参加,因为没人知道那是他写的。 (他写了十二个假名)
在好莱坞秘密工作多年之后,仍在为脚本在美国各地的电影院上映,杰弗里·肯尼迪总统宽恕了勇敢的编剧,因为好莱坞的全面反抗要求恢复道尔顿·特朗博。
这些年来,Trumbo不仅为自己的政治观点而战,而且为接受不同观点的好莱坞而战。 他确信好莱坞和艺术本身不会在审查制度下存在。 因为艺术本身就是自由。
在当今的俄罗斯,有一个较小的Dalton Trumbo版本。 他叫康斯坦丁·莱金(Konstantin Raikin)。 他是著名的电影导演,最近发表演讲批评俄罗斯政府试图将审查制度重新带回电影界。
莱金在俄罗斯电影专业人士大会上说:“苏联的崩溃和俄罗斯人民获得的言论自由太有价值了,不能放弃。”他呼吁艺术制造者团结起来,反对试图进行的审查制度。回到俄罗斯。
他的话立刻成为俄罗斯媒体的头条新闻。 就像特鲁博一样,他被许多人标记为俄罗斯的叛徒,但如果特鲁博因将苏联价值观带入美国而受到指责,莱金应归咎于将西方价值观带入俄罗斯。 报纸头条之一说:“你站在哪一边?”
这两个故事虽然相距60年,但有很多共同点。 两家电影制片人Raikin和Trumbo都曾被政府列入黑名单,原因是他们展现了故事的另一面。 他们俩都冒着风险,将自己的职业和生活置于艺术创作者的原则的危险之下。 他们俩不仅受到了他们政府的欺凌,而且甚至受到了他们的同胞俄罗斯和美国公民的欺凌,因为他们据说是外国间谍,他们确实是,不是。
那些自以为是“国家之声”的同胞曾经支持希特勒和斯大林反对“国家敌人”的清除。 数以百万计的无辜者被杀,因为数以百万计的人支持独裁者。 历史表明,政府可以随心所欲地改变群众的意见。
在现代俄罗斯,以文化和宗教价值观的名义,艺术人被标记为国家的叛徒。 想象一下,来到您的房子,在花园墙上看到一条红色油漆写着“死亡致死”的消息。 这就是道尔顿·特伦博家族的事,而类似的信息正在传达给俄罗斯的艺术制作者。
莱金(Raikin)警告他的同事们,如果他们今天不反对审查制度,他们的结局可能与普罗科菲耶夫,索尔仁尼琴,安娜·阿赫玛托娃,帕斯特尔纳克和肖斯塔科维奇等其他俄罗斯著名作家和音乐家一样。 在古拉格(Gulag),或在最佳情况下是流放。 (许多获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家都没有在俄罗斯生活并且流亡国外)。
但是,只要我们拥有像Raikin和Trumbo这样的人,并不是所有事情都如此严峻。 因为只要我们有可以坚持其原则的人,我们的社会就有未来。
也许有一天,当选的俄罗斯总统将以赦免俄罗斯艺术制造者的方式,就像约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)宽恕道尔顿·特朗博一样。

最初发布在 theart.quora.com上 。