玛丽·托雷（Marie Torre）生气了。 这位新闻播报员在匹兹堡的KDKA电视上发表了她最新的《 星期六报道》 ，谴责电影中的“干扰趋势”：“着迷于脱衣服的女人。”
托雷（Torre）指出，其中有克里奥帕特拉（Cleopatra） ，这是一部热门的历史史诗，其中包括“泰勒小姐的观点，这对任何少女杂志来说都是公道的。”还有即将由卡洛尔·贝克（Carroll Baker） 饰演的Carpetbaggers ，他们曾承诺“将全部出现”。为了现实主义。 “现在他们认为我们是多么容易受骗？”托雷问。
但是她对Irma La Douce （这本不敬的喜剧在1963年夏天赚了大钱）的表现特别苛刻。Torre对影片的开场叙事表示质疑，该片将故事描述为“激情，流血，欲望和死亡-实际上，所有使生活值得生活的事物。”“生活是谁？”托雷反驳道。 在电影的巴黎性工作者或妥协的警察中，这位新闻记者发现很少有人喜欢，更不用说那些喝香槟的小狗了。 她宣称：“事实上， 艾玛·杜斯 （ Irma La Douce）是一个关于肮脏人物的故事，这既不值得也不有趣。”
Irma La Douce获得了不错的评价时，Torre并不孤单。 派拉蒙制片人Hal B. Wallis向PCA首席执行长Geoffrey Shurlock发送了一封关于Irma的火热信，称其为“我在屏幕上见过的最肮脏的东西。” Legency of Decency将其评为B级，或部分在道德上令人反感，但天主教出版物《福音传教士 》（ The Evangelist）认为它对看电影的人“完全令人反感”。 马里兰州的州检查员后来将使用Irma进行集会，以制定更严格的指导方针，坚持认为有必要制定法律，以使未穿脱衣服的妇女免受“成人”的打扰。 （您只是不知道它们何时会出现。）
尽管这种强烈抗议可能暗示了什么，但Irma La Douce顺利通过了PCA。 粗鲁而粗俗的喜剧再次说明了在幽默中掩盖争议的力量-以及导演/编剧/制片人比利·怀尔德（Billy Wilder）赢得好莱坞检查员的独特才能。
Irma La Douce最初是法国音乐人。 通过诸如“她得到了很多”之类的歌曲，它讲述了爱玛（Irma）的故事，她是巴黎一位受欢迎的性工作者，爱上了一个违法的学生内斯特（Nestor）。 Nestor无法处理Irma的职业，因此他伪装成一个富有的老年客户，专门预订她的时间。 他从事多种琐碎的工作来实际支付她的薪水，但是当他精疲力尽以至于无法继续当红人时，他就“杀死”了艾玛慷慨的捐助者。 在一系列滑稽事件中，他被判犯有谋杀罪，被判入狱，最后与怀有孩子的艾玛（Erma）在一起。
1960年Irma到达百老汇时， LIFE称之为“法国童话，专为想相信爱情的邪恶大人而设计。” Billy Wilder决心将其制作成一部更加邪恶的电影。 他的剧本由频繁的合作伙伴IAL Diamond撰写，没有音乐数字，但拥有更多的性工作者。 内斯特将是一个令人沮丧的警察，而不是一个挣扎的学生。 而且Irma不会在圣诞节以奇怪的健康数字“ Christmas Child”生下他们的孩子，她会在shot弹枪与Nestor结婚后立即在教堂里这样做。
怀尔德（Wilder）出演了近来的最佳男主角杰克·莱蒙（Jack Lemmon），饰演内斯特（Nestor）。 对于艾玛（Irma），他在最终签署雪莉·麦克劳恩（Shirley MacLaine）并使他的公寓领导重新团结之前，考虑了伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）和玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）。 该制作将在巴黎花几天时间拍摄塞纳河沿岸的场景，但大部分电影都是在有声舞台上拍摄的，在那里，一个建筑队以25万美元的价格重建了着名的Les Halles食品市场以及周围的咖啡馆和酒店。 团队将集合昵称为“成人迪士尼乐园”。
在这些伪造的法国街道上驻扎着大约十二名身穿华丽，低胸，中型装束的妇女，在某些情况下还穿着流着乳头的服装。 怀尔德（Wilder）和戴蒙德（Diamond）不仅将音乐剧中性工作者的角色从一个（艾尔玛（Irma））扩大到几个，他们给这些女性起了不同的名字和角色。 身高6英尺的亚马逊安妮（Amazon Annie），相匹配的动物图案的“斑马双胞胎”，以及心形太阳镜中的“洛丽塔”（Lolita）。 这些妇女都很开放，对自己的谋生方式不抱任何歉意，周围的人似乎也不太在意。 当内心的天真，内心的内斯托尔想知道所有这些女人在便宜的旅馆里做什么时，酒保耸了耸肩，告诉他他们在“做爱”。“那是非法的！”内斯托尔惊呼道。 调酒师继续说道：“向您展示我们所生活的世界。” “爱是非法的，但不是仇恨。 您可以随时随地对任何人进行操作。”
怀尔德开玩笑地称该交易所为“葛底斯堡卖淫地址”。
这种对付性行为的勇敢态度转化为MacLaine的多个场景，只不过是床罩下的鲜绿色胸罩或裸照而已。 在电影的开场短片中，她喂饱了约翰约翰斯各种悲惨的故事，使他们感到内money—姐姐病得很重，或者是她的狗，或者也许是她叫回家的孤儿院里的所有孩子。 （您知道，盟军在战争中无意中轰炸了它。）Irma从未被称为妓女，但剧本使用“ streetwalker”和“ poule”一词，并在眨眼的叙述中围绕“ pimp”一词跳舞：
“您知道Mac是什么吗？ 你怎么说英语？ 保护者？ 夫妻吗 业务经理？ 好吧，坚持。 您会明白的。”
诚实与好莱坞过去处理卖淫的方式大相径庭。 由于《生产法》条款禁止通奸和“白人奴隶制”（对性贩运非常陈旧且充满生气的术语），因此必须隐瞒该主题，但绝不能命名该主题，并且要以道德上的厌恶对待。 当玛琳·迪特里希（Marlene Dietrich）在1935年的电影《恶魔是女人》中扮演一个强烈推荐的妓女，该妓女为男人挤奶时，约瑟夫·布赖恩（Joseph Breen）提出了结局，她的前情妇使她窒息而死。 在1937年改编的《死胡同》中 ，弗朗西丝从梅毒的性工作者转变为咳嗽含糊且工作含糊（但可耻）的女性。 唐娜·里德（Donna Reed）和奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）不可能扮演从男性求婚者那里抢钱的角色，因此他们分别在蒂芙尼（Tiffany’s）的《 从这里到永恒》和《 早餐》中成为女主人和社交名流。
但是到1963年，《守则》已经侵蚀得如此之多，以至于Irma La Douce几乎没有受到PCA的抵制。 Shurlock可能只是松了一口气，Irma捂着胸。 同年，杰恩·曼斯菲尔德（Jayne Mansfield）的独立喜剧《 Promises》引起了争议！ 答应！ ，发行时没有印章，但讨论了很多裸照场景。 PCA轻松批准了Irma La Douce ，而Legion则对其B级保持克制。
United Artists发行了带有“仅限成人”广告标签的Irma ，并进行了匹配的促销活动。 该预告片以女性的粗俗卡通开始，男人们将带有模样的乳沟的男人拖到旅馆里，弯下小酒馆的酒吧，并争辩说他们的“巨无霸”讨钱。 这持续了三分钟，然后预告片转换成电影的片段，显示内斯特尔将穿着半裸的女孩拖到警车上。 在广播中，录音室摆满了接吻声音效果和巧妙翻译的位置。 一个男人会说：“ 艾玛·杜斯（Erma La Douce）保持性感”，接着是一位英语翻译。 “ Irma La Douce太辣了。”康涅狄格州的一家电影院向人们展示了Irma在隔壁开设了一家法国弹出式咖啡馆，顾客可以在此订购“ le glaces”（冰淇淋），听外国音乐或在其中画肖像。木炭。
观众把它吃光了。 Irma La Douce对United Artists来说非常受欢迎，以至于工作室计划了这部电影的首个“黄金展示柜”，实质上是在25家影院中第二次发行。 在所有这些票务销售中，像瓦利斯这样的批评者很容易被解雇。 “大多数人对此抱怨，” Shurlock回信给Wallis。 “女性通常看起来很搞笑。” PCA首席辩护人在此回应他对愤怒的Monsignor的回应，即Little Something Hot 。一个受人尊敬的污秽的提供者。 他不像那些狂热的剥削电影制片人，也不是国外好色的导演。 尽管怀尔德继续面对《守则》的基本原则，但仍被视为行业资深人士和团队合作者。
第二年，一部更加受人尊敬且具有艺术意义的电影将进一步检验《守则》关于卖淫和裸露的立场。 当Pawnbroker在1964年成为第一部获得PCA批准的裸露胸部的电影时，它突破了主要的屏幕障碍。 典当行将这段短暂的裸体切成大屠杀的倒叙，幸存者回忆起妻子的堕落和攻击。 下周我们将在“ 好莱坞密码破坏者”上讨论这部令人不安的戏剧。
好莱坞破译者（Hollywood Codebreakers）是每周TinyLetter，报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典（Hays Code）的经典电影。 在这里订阅！
