当宣布大卫·芬奇（David Fincher）将制作史蒂格·拉尔森（Steig Larsson）的三部曲的英文版《龙纹身的女孩》时 ，许多电影迷认为这是出乎意料的举动。 毕竟，这些书已经成为瑞典非常成功的电影专营权，而且自2007年的《 十二生肖》以来，导演似乎已经有意识地决定通过《本杰明·巴顿奇案》和去年的Facebook摆脱惊悚片和连环杀手。戏剧， 社交网络 。 这位49岁的导演对我进行了一次罕见的采访，以找出是什么促使他对Lisbeth Salander的考验和磨难做出自己的决定，以及为什么在这段时间之后，他仍然倾向于重新审视阴暗面人类的
蒂姆·诺阿克斯（Tim Noakes）：您是否认为好莱坞在没有看到书籍和原始电影三部曲的成功的情况下，很难鼓起勇气投资《龙纹身的女孩 》？
大卫·芬彻（David Fincher）：这本书是在本杰明·巴顿 （ Benjamin Button）的中间出版的，这本书花了6年才开始。 我对制片人说：“我对你说实话，我不能任重道远。 我认为您必须在国外拍摄，价格昂贵，我看不到有人花这笔钱带我们一起做，所以我太累了。”当然，大约在5年后，它又作为一本巨大的畅销书和一部热门电影回来了，那时岩石已经上山了，所以我只得推翻它。 这部分是我的过错，因为没有足够的钱去想象这可能是大型工作室最终会追求的东西。
到目前为止，这是您的职业生涯面临的最大挑战之一，因为这些故事已经被如此广泛地阅读和阅读了？
David Fincher：采取不同的做法似乎不是问题，改进它完全是主观的。 您给5位导演相同的剧本，就可以得到5部不同的电影。 那只是现实。 您从机壳中拿出相机并进行设置，然后使用不同的演员表，使用不同的氛围，人们对舞台的布置也有所不同。 对一个人来说，重要的事情要比对另一个人重要。 我认为不可能做出相同的事情。
您是否必须妥协？ 那残酷的强奸案呢？
大卫·芬奇（David Fincher）：不。这个主意不是要拍摄被强奸的人。 这样做的目的是使听众处于一个可以理解该角色含义的位置。 电影没有什么真正的，它们被设计为具有真实感，但它们也旨在为您提供情感保护，而不必见证真实的事物。 我对伊丽莎白的戏剧很感兴趣。 这是事件的全部时间顺序，它如何吸引您以及如何使您感到。 我们不仅在记录堕落。 驱魔人不是一部电影，讲述的是一个12岁女孩在受难的情况下自慰，这就是发生的事情，但这不是电影的意思。 这与信仰有关，与母亲和女儿以及失控有关。 当您因某人上瘾而失去某人或一种比整个人际关系更大的力量时，这可能是滥用毒品的寓言。 这是一个更大的背景，而不仅仅是“我们必须做到这一点，我们要订购一些性玩具，而他要穿一件吸烟夹克。” 这不是在打我，而是在打t。 关于订婚。
您认为电影仍然像刚开始时一样强大吗？
David Fincher：越来越少了。 我认为我们对青少年和青春期的电影反应最快。 当我们弄清楚那是什么语言时，您还没有看到相同的8个故事的5000个版本。 随着故事的发展，您变得更容易受到带您到这个地方或那个地方的故事的欢迎，并且随着年龄的增长，您已经看到了更多重复的相同情节阴谋诡计，您会变得更加厌倦。 我还认为电影已经变得更加夸张，而且我认为很多电影如果不是简单的而是简单的想法，就会使您大吃一惊。
“我认为电影变得更加夸张，而且我认为很多电影都为您带来了麻烦，即使不是简单但简单的想法也是如此” – David Fincher
你为什么这么认为呢？
大卫·芬奇（David Fincher）：没有钱做电影的部分原因是您对电影的消费方式没有太多共识。 当您以300万美元的价格拍完一部电影《 出租车司机 》时，这是一种更为纯净的交流方式，因为它不需要整个董事会同意这是一笔不错的支出。 每个人都走了：’谁想做到这一点？ 他的名字是什么？ 谁会加入其中？ 他要剃头吗？ 好吧，他妈的。 我敢肯定，比这更多的想法了，但是，当您制作价值80至1亿美元的产品时，风险更大，因此焦虑感也更大。
在瑞典拍摄如何影响您的导演风格？
David Fincher：位置低于20。 我从来没有在那种感冒中工作过。 真是难以置信。 到了晚上，当下雨夹雪时，就像被冷冻的喷砂一样，真是累死了。 这是您自己无法做好的准备之一。 在瑞典生活会改变您对这些书的看法。 当我读那些书时，我看到它们的环境与我在南加州时完全不同。 当您去瑞典时，您会发现完全不同的看法。 这不仅是寒冷，还不仅仅是雪，这是一年中六个月以来世界完全不同的地方。 直到早晨9点才出来晒太阳，午饭后已经消失了。
除书籍外，瑞典的民间传说如何影响您的创作过程？
大卫·芬奇（David Fincher）：当我们开始为海报寻找标语时，我们发现了这些非常非常奇怪但有趣的瑞典谚语，例如“远处雪中藏着的东西”或“向邪恶挑战的人将被驱逐”。 就像有人真正向您解释“灰烬成灰，我们都倒下”意味着您像“真的吗？ 这如何成为童谣？ 我认为您想保护儿童免受此伤害。” 但是，如果您谈论的是鼠疫鼠疫，而且-我认为没有人想让鼠疫鼠疫变得可口-但是，如果您想使之成为除孩子们无法控制的可怕事情之外的其他东西，那么您可能会想出类似“灰烬到灰烬”的东西。
从小您就对黑故事迷恋过吗？
大卫·芬奇（David Fincher）：我不知道。 我的成长经历非常好。 我记得10岁或11岁，见过后窗 ，那是Thorwall在半夜把手提箱放下的那一刻，吉米·斯图尔特（Jimmy Stuart）的脸上看起来很像，我记得我想：“啊，他把她割下了，他放了她。在手提箱里。 我不知道这个想法是从哪里来的。 这不是我们附近发生的事。 我想我一直对隔壁房子的状况很感兴趣。
薄膜包装和印刷后，您发现放手容易吗？ 还是您总是渴望改进它？
大卫·芬奇（David Fincher）：我不看电影。 我看到他们如此之多，以至到到剧院时我已经看过300次了。 您可能会在剧院与观众一起观看过一次，然后回家重复扔。 我永远都不想重温某些东西。 我已经做了一些高清填海，新传输和类似的事情。 但是我不是那种想回去的人。 我认为电影是电影制作时间的副产品，我想如果您回头再看一下电影，然后重新制作视觉效果以及可能遗漏的内容。 我认为电影是您在特定时间，技术在特定时间，表演在特定时间的文件。
哪部电影教给了您关于导演的长处和短处的最多知识？
David Fincher：每种经验都可以教。 又是一圈。 管理期望是您担任董事的重要一环。 您必须在每个部门中做到这一点。 从《 异形3》的绞拧器中弄出来的东西后，我学到的东西和带给“ 七人”的东西是：“我要犯自己的错误，我要屈服了。 我犯的任何错误都是我的。”
在那个水平上，您什么时候最后一次不得不做出巨大的艺术折衷？
David Fincher：您每天都会在艺术上做出让步。 其中一些是人类，一些是基于希望我的表演能比我脑海中所想的多一点，但是我可以看到演员们被挫伤，殴打和疲惫。 我以前伤害过别人，我知道又要问什么，别人手指脱臼，肋骨骨折或膝盖过度伸直向你走来。 您只是去“值得吗？” 不可以。您可以说这是一种艺术上的折衷，因为您确实想要该照片，但是您必须管理这些资产，让这些人意识到我没有像挤牙膏一样挤压它们也非常重要。 我不是要把它们拧干再引入另一个。 我们在一起。
谁阻止你精疲力尽？
David Fincher：真的没有人。 我负责。 在《社交网络》上，我们拍摄的镜头可能比以前任何演员的射击天数都要多，并且是《龙纹身》拍摄时间的一半。
您一直是天生的领导者，还是必须假装才能做到？
大卫·芬彻（David Fincher）：确实有很多时候你在伪造它。
您的哪部电影最接近您脑海中的想象？
David Fincher： 黄道十二宫是一部电影，我知道那个地方闻起来像什么。 我一开始就知道那些孩子被枪杀的公园。 我知道这些东西，也知道1969年在旧金山。 搏击俱乐部 （ Fight Club ）让人感到被剥夺了选举权，而我特别容易受到Chuck Palahniuk宣言的影响。 我觉得我很容易被它扫除。
为什么，由于您阅读时的年龄而定？
大卫·芬奇（David Fincher）：是的，就像，“我以前对我自己说过这种话，我一直在进行这种对话，非常害怕无法对此采取行动，我确切地知道这个人正在经历什么。” 马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）肯定有某些方面，就像亚伦·索金（Aaron Sorkin）想象的那样：“我知道与一群大人在一起的房间是什么样的感觉，“哦，您的小公司真是太可爱了。” 我知道去“哦，伙计，那些自鸣得意的混蛋”的感觉。
您认为您的任何一部电影都没有像您希望的那样老化吗？
大卫·芬奇（David Fincher）：他们中没有一个人比你希望的要老。 我不知道，我真的无法发表评论。
您是否担心瑞典电影的演员阵容会考虑您的版本？
David Fincher：我希望Noomi Rapace喜欢它。 我很好奇斯蒂格·拉尔森（Stieg Larsson）的庄园怎么想。 我很想知道创作原始作品的人的想法，而我确实认为它是原始作品。 但是由于花了很多钱，所以它们是完全不同的电影。 我敢肯定，如果我杀了自己以1500万美元的价格拍电影，然后两年后Niels Arden Oplev在瑞典做了9000万美元的同一版电影，那会让我不舒服。 同样，我希望他喜欢我们所做的事情。 我认为我们正在做的事情丝毫没有贬低之前的成就。 我认为它只能添加。 尽管瑞典电影取得了成功，但在某些时候这些书变得非常非常非常成功，尽管不是很成功，但并非完全如此。 现在我们去接他们停下来的地方。 我们使用英语，希望人们会喜欢我们的版本，这是一个完全不同的版本。 我想到的就是每部电影。 我非常想把它放进去，很高兴能对此进行讨论。 我不喜欢所有这些“一个人永远都不会变得那么好”，也不喜欢“好吧，看看他们花了多少钱，它将变得更好”。 这些留言板对我来说都是胡说八道，这与电影制片人的想法背道而驰。 我们都在马戏团里。
您是否需要一个更好的用语，感到被困在连环杀手箱中？
大卫·芬奇（David Fincher）：我从不喜欢被鸽子打洞。 但是我之所以没拍这部电影，是因为其中有一个连环杀手，我之所以这样做是因为我喜欢这个年轻女子和老年男子之间的关系，以及他们最终对彼此的意义。 我爱这两个角色。 我们甚至无法假装做过Agatha Christie演练式的奥秘。 配对后，您最终将了解故事的吸引力，既是这两个人，又是他们的人情，脆弱，坚强和有趣。 让我感兴趣的是他们。
您已与迪斯尼的“ 海底两万个同盟”项目相关联。 那是真的吗
David Fincher：我们正在尝试获得一个大家都相信的脚本。Verne是一个有趣的家伙，其中有些有趣的东西需要研究。 我喜欢大型3D盛会的想法，也喜欢从潮湿的水中弄干它的想法。 我喜欢内战后的科幻小说； 这个世界是什么样的？ 我们所说的是一个比他的时代领先200年的家伙。 这可能很有趣，但出于同样的原因，这是一个昂贵的主张，而且我敢肯定，对于舒适的家庭娱乐方式，会有很多想法。
您是否曾经讨厌必须向金融家证明自己的创造性决定？
大卫·芬奇（David Fincher）：这是一个艰难的环境，但我们并不是在谈论他妈的水彩画，伙计。 我们谈论的是1亿美元，我们谈论的是一个小国的国民生产总值。 如果您花费1亿美元，则最好赚取2亿至3亿美元，因为否则，它不会再发生。 事实的事实是没有人强迫我从这样的高度发挥这种作用。 如果您想以40万美元的价格拍电影，我相信我可以出去筹集40万美元来拍电影。 但是，我现在没有任何40万美元的电影。
“我认为电影具有令人难以置信的强大功能，我喜欢电影的身临其境般的表现形式，艺术形式和替代现实形式。 我还没看电影。 我认为这是一种非常年轻的交流方式，还有很多工作要做。”
拍电影还令您着迷的是什么？
大卫·芬奇（David Fincher）：我认为电影具有令人难以置信的强大功能，我喜欢电影的身临其境般的讲故事形式，艺术形式和替代现实形式。 我还没看电影。 我认为这是一种非常年轻的交流方式，还有很多工作要做。 我非常喜欢看观众看电影。 我们要做的最伟大的事情之一就是在观众观看这部电影时将红外摄像机对准观众。 这是约会电影，当伊丽莎白进这所房子时，妇女们正在走，“她在那儿做什么？” 伙计们走了，“我以为这是一部小鸡电影？ 当然有很多鸡奸。 好玩。 这就是您要做的。 导演的一部分是受过训练的狗的一点点。 您想要在进行后空翻时让所有人鼓掌。 但这不是您这样做的唯一原因。
三部曲之后，你要让连环杀手休息一下吗？
大卫·芬奇（David Fincher）：我不相信制定具体计划，因为某些事情会发生变化，我会让自己感到尴尬。 我不想那样做。
