阿拉伯文为准

图4:OTT支出的复合年增长率,2016-2018年阿拉伯媒体展望

在Khalejj Times上对Vuclip的MEA中的OTT表示,“本地SVOD平台的成功取决于他们对优质原始阿拉伯内容进行投资的能力以及提供国际内容的第一个窗口”,这是对Netflix业务的适应带有内容的策略,大多数VOD和SVOD平台都看似成功。

该区域中的大多数平台都具有相同的内容策略,这是本地示例之一,因为它是该区域中观看次数最多的。 Shahid是一个平台,在该平台上,他们可以获取自己的追赶节目,以及他们仅为数字图书馆购买的其他内容。 Shahid的阿拉伯语内容不是数字原文。 但是,在所有阿拉伯语VOD平台之间,Shahid仍然只有很少的独家内容。 阿拉伯世界的排他性是一个难题,而涉及数字专有内容时,情况就复杂得多。 因此,Shahid依赖MBC频道从电视连续剧中获得的独家内容,并将其发布到Shahid中。 此外,对于阿拉伯和国际电影,他们拥有SVOD界面平台中第一个窗口的权限,因此具有独特性。

图5:右起(主持人,制片人Sadek Sabbah,女演员Mona Wasef,演员Abdo Shahid,导演Samer Al Barqawe),斋月展示2018

为什么我们没有数字化独家阿拉伯语内容? 特别是在过去的五年中,阿拉伯电影的制作具有很高的电影标准。 在迪拜电影节上,这一问题是该地区主要制片人参加的斋月展示会2018中争议最大的问题。 Cedar Art Productions的制作人和发行人Sadek Sabbah说:“只要我们在该地区存在盗版问题,就不会想到制作独家的在线内容。 也许这是一个未来的计划,但我们尚未为此做好准备。” 盗版是该地区内容的一个巨大问题; 许多网站都有无数的盗版阿拉伯语和国际内容。 此问题威胁到所有官方SVOD和VOD平台; 特别是那些内容丰富的 尽管法律禁止了某些网站,但每天仍在浏览器中启动新网站。 拥有Al Adl Group的埃及制片人Jamal Al Adl回答说:“我们尚未开始制作独家数字内容,因为当前在线并不像我们的电视节目那样盈利,”他补充说,“但是我们开始改编较短的数字内容我们制作了两个系列的13集和11集,但由于我们仍致力于电视策略和广告时段,因此很难将其应用于所有作品。”

图6:Jamal Al Adl,Ramadan Showcase 2018,迪拜电影节2017

另一方面,生产者认为在线内容仅是为了缩短内容的持续时间。 然而,研究表明,在线内容不仅与持续时间有关。 在KSA中,收看时间无论长短(小于5分钟或大于10分钟)都保持稳定(Arab Media Outlook 2016 -2018)。 Al Adl提到:“我们没有任何国际SVOD平台的合作伙伴,因为我们在财务上是安全的,如果这一步骤将为我们打开一个新市场,我们会这样做。”然而,埃及生产商Tareq Al Janayney则相反表示, “我们还不知道在线系列,因为我们还不知道如何在这个市场上取得成功,我们正在等待专业知识的到来,并提出他们可以实现的想法,”他证实说,“网络系列即将到来可能在未来三年内到该地区; 特别是电视剧的制作有所减少,2010年我们有72部电视剧,但2017年只有28部。”

总之,在阿拉伯产品的未来计划中尚未列出专有数字内容的概念。 但是,Netflix宣布他们将为Adel Karam制作首个中东原创节目。 这导致我们得出许多结论,但是第一个重要的结论是,直到他们意识到自己必须制作独家的数字内容,他们才可能迟到。 尤其是SVOD的先驱者开始意识到市场的这一需求,他们已经开始在该地区实施其计划。

参考文献列表:

1-阿卜杜哈尼(Abdulhani)Aliouat。 沙尔玛,阿披耶。 Al Theeb,阿里亚。 “ 2016-2018年阿拉伯媒体展望”。 迪拜媒体城和迪拜新闻俱乐部 ,第5版。

2-D’Mello,桑迪亚。 “你还在看电视吗? 获取视频点播。” Khaleej Times, 2017年5月14日,网站。

3- Saguto,Santino。 伊曼纽尔·杜鲁。 佩雷拉,加雷斯。 “适合数字世界的电视商业模式:中东视角” 德勤 ,2015年。

4- Al Adl,贾马尔。 2018年斋月展, 2017 12月9日,2017年迪拜电影节。

5-塔里克(Aleq)Al Janayney。 2018年斋月展, 2017 12月9日,2017年迪拜电影节。

6-萨巴,萨德克。 2018年斋月展, 2017 12月9日,2017年迪拜电影节。