从Sholay到Raabta:宝莱坞的版权

Sholay印度电影史的重要组成部分,对印度的流行文化产生了深远的影响。 几乎所有著名的场景和歌曲都是众所周知的,来自Jai-Veeru配对的Gabbar本人的角色也为印度电影中的许多其他角色提供了灵感。 。 。 Sholay本身的灵感来自众多西方电影,尤其是《七武士》和60年代末至70年代初著名的众多意大利面条式西方电影。

这部电影最永恒的组成部分之一是歌曲“ Mehbooba Mehbooba”。在这首歌中,Helen作为无处不在的(在萨利姆·贾维德电影中)的歌舞表演者,分散了匪徒Gabbar Singh,Soorma Bhopali及其同伴的注意力。 Jai和Veeru放下地雷并摧毁他们的营地和补给品。 尽管这首歌具有传奇色彩,但您可能知道它是从Demis Roussos的歌曲“ Say You Love Me”中复制而来的。 这不足为奇。 我们的电影历史上充斥着歌曲,角色以及西方和区域电影“灵感”的完整电影。

泰卢固语电影Magadheera的制片人最近向Raabta打了版权侵权诉讼。 这两部电影都涉及恋人,他们在第二人生中找到了彼此(轮回)。 其他相似之处包括对两个不同“出生”或世代环境的平行可视化-前一个是皇家的中世纪环境。 这两部电影都有一个明显的对手争夺这个女人的感情。

后来,由于双方同意在庭外和解,该诉讼根据《民事诉讼法》第23号命令第1条规则撤回。

伙伴

让我们考虑一下2005年流行的好莱坞电影Hitch 。 亚历克斯·希区(Alex Hitch)是一位专业的“约会医生”,在吸引女性的艺术方面指导其他男人。 在指导他的一位客户阿尔伯特(Albert)如何打动他的客户Allegra时,希区(Hitch)发现自己爱上了八卦专栏作家萨拉(Sara)。 但是,他没有办法讨好她的作品。 在追求自己的爱情兴趣时,希区将他的职业生涯保密。 在找到有关希区工作的真相后,莎拉发表了关于希区的展览,导致阿尔伯特和阿莱格拉之间的关系破裂。 最后,希区(Hitch)向萨拉(Sara)讲述了关于不愉快的万斯(Vance)的真相,挽救了阿尔伯特(Albert)和阿莱格拉(Allegra)之间的关系,并恢复了与萨拉(Sara)的关系。

2007年,宝莱坞发行了电影合作伙伴影片,讲述了一位爱情大师Prem,后者解决了客户的爱情问题。 一位名叫Bhaskar的角色向Prem寻求帮助,以吸引他们的老板Priya。 另一个角色奈娜(Naina)发现了Prem的工作并着手揭露他,导致Bhaskar和Priya之间的关系破裂。 最后,普雷姆(Prem)通过告诉奈娜(Naina)来弥补真相,普莉亚(Priya)和巴克萨(Bhaksar)团聚。

这两部电影几乎是相同的。 Overbrook Entertainment与Sony Pictures一起,针对“合作伙伴”的制作人提起了3000万美元的诉讼。 尽管已向“合作伙伴”的创建者发送了终止和终止函,但有关诉讼的讨论很快就消失了。

终止与终止函是一种书面通讯,要求接收者“停止并终止”侵犯发送者合法权利或所有权的行为。 如果指称的侵犯发送者权利或所有权的行为没有停止,它将威胁诉讼,并对已经发生的侵犯行为给予赔偿。 因此,这是一种无需诉讼即可解决争议的执法策略。 根据版权法第60条的规定,停止和终止通知可能会导致提起诉讼的权利,以应对这种威胁,如果没有涉嫌侵犯发件人合法权利的情况,则可以寻求救济。

我们可以添加更多示例,但是为了简洁起见,我们将避免这样做。 但是,我们可以看到上面给出的示例中出现的模式。 似乎没有人喜欢进行长时间的旷日持久的战斗,特别是如果这意味着放映电影会延迟的话。 庭外和解似乎是双方的最佳选择。 当然,最近我们开始看到制片人愿意进行官方翻拍,并购买将要翻拍的地区和西方电影的版权。 这就是版权法的重点。 它不仅可以确保作者的权利得到保护,还可以确保作者可以通过分享自己的作品而赚钱。

这篇文章最初发布在Scroll.in上