贾维德·阿赫塔尔（Javed Akhtar）和夏巴娜·阿兹米（Shabana Azmi）根据他的妻子Shaukat的回忆录通过戏剧作品《凯菲·奥尔·梅因》（Kaifi Aur Main）庆祝诗人凯菲·阿兹米（Kaifi Azmi）的一生，澳大利亚的印第安人度过了一个难忘的夜晚。
约翰·克兰西爵士礼堂见证了罕见的戏剧表演！ SAI创意艺术网（SCREAN）带到澳大利亚的“ Kaifi Aur Main”通过Shaukat的心跳揭示了著名诗人Kaifi Azmi和他的妻子Shaukat Azmi的故事。 为纪念他们在一起美好时光而写的回忆录，“ Kaifi Aur Main”牵着您的双手，带您踏上这趟旅程。 该剧是由贾维德·阿克塔（Javed Akthar）精心制作的，他也饰演了卡菲（Kaifi）的角色。 他的才华横溢的妻子Shabana Azmi和Shaukat一起登上了舞台。
该剧中的歌曲是由才华横溢的新世代ghazal歌手Jaswinder Singh和Ramesh Talwar（“ Doosra Admi”成名）导演执导的。 自2006年在孟买首映后，“ Kaifi Aur Main”不仅在印度而且在全世界引起了广泛赞誉。 当观众沉浸在舞台上才华横溢的艺术家的欢呼声中，约翰·克兰西爵士礼堂几乎座无虚席，洋溢着兴奋和热烈的掌声。 尽管舞台稀疏，但意义非凡。
错综复杂的浪漫，冒险，欢笑和泪水蒙太奇，“ Kaifi Aur Main”将Kaifi和Shaukat长达55年的恋情凝结为两个小时的舞台表演，从他在米万的童年到他们不寻常的浪漫和婚姻的坦率偷窥，他在进步作家运动中的角色，他们的社会，文化和政治行动主义，对印地语电影的无与伦比的贡献，与身体障碍的斗争以及为创造进步的Mijwan的顽强坚持不懈。
Amartya Sen非常恰当地概括了“ Kaifi Aur Main”。 他说：“这是对一个才华横溢，敏感的人的生活的迷人回忆，与一位伟大的诗人分享。 他们不仅通过爱情和婚姻团结在一起，而且还通过个人评估的共同承诺而团结在一起。”这个雄心勃勃的项目是Manju Mittal和Ruchi Bansal的活动公司SCREAN的第一笔投资。
在书中，Shaukat承认Shabana和Javed在实现这一目标方面的贡献。 “凯菲（Kaifi）去世后，我失去了一切兴趣……，把书的半成品手稿放在一边。 她说，是贾维德鼓励我并说服了我……” 她继续说道：“如果沙巴娜（Shabana）自己不敢保证出版，那稿子就会在我的床头柜上积聚灰尘。”
这部戏的USP具有独特的表达方式和新颖的方法。 观看沙巴娜（Shabana）的才华横溢的演员在舞台上观看并确实是一个很棒的经历。 沙巴纳（Shabana）是才华横溢的人才，是一位非凡的演员，不仅改变了印地语，而且改变了印度电影界。 她在实验电影和主流电影中的激进表演选择和刻画，使她成为了这一代无与伦比的演员。 沙巴娜（Shabana）是一位非常有成就的艺术家，赢得了包括国家和国际奖项在内的数项赞誉。 她还因对印度电影的杰出贡献而被授予Padma Shri奖。 她是FTII的毕业生，是一名演技演员，在表演生涯中，她主要关注现实生活中的写照。 她对Shaukat的刻画和各种情感远非真实。
贾维德·阿克塔（Javed Akthar）是那些即使在他的大部分作品都局限于摄影机背后的情况下也能使他感到自己的存在的罕见艺术家之一。 即使是今天，也就是三十年后的今天，他的对话和歌词都使他永垂不朽。 帕德玛·施里（Padma Shri）和帕德玛·布珊（Padma Bhushan）五个国家奖项的获得者，在舞台上聆听Javed表情符号Kaifi Azmi的表演，绝对是一种享受。
尊重他的话
当Javed朗诵他为纪念Kaifi Azmi所写下的经文时，剧本达到了顶峰。
“他是一个不寻常的人
他是爱的旋律。 他是叛军的歌
有时他是大火，有时是一朵花……。
他是一个不寻常的人
他会说所有的障碍
我会战胜你
有一天，您的所有痕迹将被清除
世界会忘记你
但我的故事与众不同
在有梦想的眼睛里
在充满希望的心中
拥有力量的手臂
嘴唇上有文字
我消失后会
他是一个不寻常的人。”
资料来源： http : //www.theindiansun.com.au/2018/04/03/into-the-soul-of-a-poet/
更多新闻，请访问： 澳大利亚 印第安人 社区 ，阿德莱德印第安人
