当电影院里的灯光亮起时，观众鼓掌。 他们刚刚看过一部名为《欲望号街车 》的电影，改编自田纳西·威廉姆斯的伤痕累累的戏剧，并在百老汇和西区上映。 从第十二届威尼斯电影节上的人群的声音来看，这部电影即将进行类似的庆祝活动-即使有些观众不太清楚为什么要鼓掌。 观众欢呼雀跃时，一对法国夫妇俯身坐在旁边的Picturegoer评论家问道：“那真是一部令人印象深刻的电影，但请您现在告诉我们，这是怎么回事，以及为什么他们对待那个女孩如此糟糕？”
《欲望号街车》并不是一部特别令人困惑的电影，但是这两个人为什么会有疑问是可以理解的。 有些断层可以归因于地区差异，因为这个故事就像威廉姆斯的所有作品一样，都对美国南方着迷。 但是，由于PCA压制了许多令人不安的幕后故事，这说明了脆弱的Blanche DuBois，并努力掩盖了她姐夫对她的强奸，因此其中还存在着审查制度。
- 有史以来最好的电影
- 多萝西·达文波特（Dorothy Davenport）：苏维达与卡雷拉
- 谁是真正的赢家？吉纳维芙·纳纳吉（Genevieve Nnaji）或Netflix Inc.？
- 女孩统治好莱坞于3月24日在Film Con Hollywood 2018
- 关于“星空之眼”的思考（2014）
一辆名为Desire的有轨电车在舞台上获得了巨大的成功，一部赢得普利策奖的剧本巩固了威廉姆斯的声誉，并开创了马龙·白兰度的职业生涯。 当它于1947年在纽约的埃塞尔·巴里摩尔剧院（Ethel Barrymore Theatre）首次亮相时，评论家赞扬了从其“凄美而发光的故事”到其布景设计的一切。 它在百老汇上演了855场演出，然后在伦敦进行了全国巡回演出和制作。 但由于爆炸性内容，近两年没有人碰过电影版权。 名为欲望的有轨电车在很大程度上是关于性的戏剧-它如何驱动我们的生活，哪些表达是可以接受的，哪些表达必须受到惩罚。 没有诚实的改编可以解决这个问题，同样，没有约瑟夫·布林的奋斗，任何诚实的改编都不会通过。 但是，华纳兄弟（Warner Brothers）在该剧的原始导演埃利亚·卡赞（Elia Kazan）签约后，决定在1949年尝试该项目。
喀山决心保留威廉姆斯戏剧的基调和主题，但是在他过去与《绅士协议》和《 小指 》的战斗之后，他知道他必须做出让步。 他们大多数与布兰奇·杜波依斯的前世有关。 当布兰奇（Blanche）下车在新奥尔良的有轨电车去拜访怀孕的妹妹斯特拉（Stella）和动荡的姐夫斯坦利（Stanley）时，她正摆脱困境。 她年轻时就结婚了，但在丈夫自杀后不久成为寡妇。 （她发现他和另一个男人在床上。）然后，布兰奇失去了她的教学工作-而不是因为她告诉斯特拉的神经衰弱。 她因与学生的关系不当而被解雇，并花了全家的大笔钱来努力维持自己的文雅生活方式和几乎没有掩饰的饮酒问题。 她也有很多很多恋人。
所有这些都是在屏幕外进行的，但是PCA并不热衷于此。 在回顾了1950年春天威廉姆斯的剧本之后，布林发送了一封备忘录，反对“关于性变态的推断”和“关于布兰奇本人性格的某种性欲狂的推断。”喀山和威廉姆斯愿意与他合作。在这两点上做些小题。 他们轻描淡写了布兰奇（Blanche）丈夫去世的情况，并把她的挥霍描绘成真诚的（即使是悲伤的）寻求爱人的伴侣。 （不是PCA所说的“粗暴的性行为”。）但是，导演和作家都不会对布雷恩的第三个抱怨：“强奸既有道理又不受惩罚”。
这种强奸发生在比赛的最后。 斯坦利（Stanley）自从到达布兰奇（Blanche）以来就一直与他争吵，她利用性暴力来惩罚她撒谎，放风，并告诉他的妻子比虐待丈夫更值得。 这次遭遇打碎了布兰奇，后者在最后一幕被送往精神病院。 斯坦利对自己的行为没有任何后果，因为斯特拉坚定不移地相信他。 她只是在她那可怜，疯狂的姐姐身上so泣，在她看来，她的命运是不可避免的。
威廉姆斯也许天真地认为这些情节的发展不会成为问题。 他写给经纪人奥德丽·伍德（Audrey Wood）的信中说：“由于“强尼·贝林达（Johnny Belinda）”处理了强奸案，因此真正不必担心审查制度。 威廉姆斯指的是1948年的那部戏剧，该戏剧被公认为是Code Code时代第一部包含强奸场面的电影。 这种命名方式值得商,，因为《 Outlaw》中的序列远不是隐含的，但是Johnny Belinda因其处理该主题而备受关注。 尽管如此，Code条款仍然禁止强奸，“只有在对情节至关重要的情况下，甚至从没有通过明确的方法显示出来”，否则就没有强奸的暗示。 PCA暂时仍在监管该主题。
制片人查尔斯·费尔德曼（Charles Feldman）参加了现场的第一轮谈判。 PCA的审查员Geoffrey Shurlock和Jack Vizzard建议Stanley只应考虑强奸Blanche，但在意识到自己的精神状态恶化时不要理会她。 费尔德曼（Feldman）提出了强奸案仍然存在的设想，但在布兰奇（Blanche）提出指控后，斯坦利以某种方式证明了他的清白。 Blanche想象的相遇的可能性也浮出水面。 但是喀山拒绝了费尔德曼给他带来的每一个妥协，促使导演费尔德曼，布赖恩和杰克·华纳之间再次举行会议。 喀山在那里清楚地表明了自己的立场：如果PCA取消了强奸现场，他就会走。
最后通worked起作用了，因为检查员所处的位置比他们暗示的要紧。 喀山（Kazan）和威廉姆斯（Williams）关系紧密，因此威廉姆斯很有可能会与他的导演一起走出去。 没有他的合作，该项目将崩溃。 布雷恩对PCA的力量减弱也抱有偏执。 他仍然对“ 自行车盗贼”的惨败感到振奋，但他担心华纳兄弟公司可能会在没有印章和书剧院的情况下发行这部享有盛誉的电影。 因此，他同意了喀山的要求，同时电影也包括了斯坦利为犯罪付出的新结局。 威廉姆斯忠实地更新了剧本，以斯特拉为结尾，向斯特拉保证她的新宝贝“永远不会回头”给虐待父亲。
但是，当布林看到更新的脚本时，他再次坚持要消除强奸场面。 谈判恢复了。 威廉姆斯写了一封恳求信。 正如每个参与者所争论的那样，喀山赌博了。 无论如何，他都拍摄了场景，并在不删除其含义的情况下尽其所能地对其进行了精心的布置。 电影最终提交PCA批准后，布林退缩了。 他认为华纳兄弟公司将通过上诉或散布来抗拒任何拒绝，并且由于现场并非无聊或露骨，他认为这是最好的情况。 一辆名为Desire的有轨电车被批准发布。
但是故事并没有就此结束。 尽管布林想妥协，但礼节军团却没有。 当华纳兄弟（Warner Brothers）得知该组织计划以可怕的“ C”评级谴责这部电影时，制片厂惊慌失措，取消了电影在无线电城音乐厅的预订。 高管们知道，他们只能通过降息来改变评级。 他们还知道喀山会反对。 因此，他们没有告诉他，他们正在打回编辑。
可以理解，喀山很生气。 到制片厂将他加入电影制片厂时，这部电影已经被重新剪辑，并获得了新的“ B”级评级。 喀山在《纽约时报》上发表了自己的挫败感，在那儿他写了一篇文章回顾了整个事件。 从导演的数量来看，共有12部电影上映，总计约三到四分钟的放映时间。 斯坦利在攻击布兰奇（Blanche）之前对删除的台词感到非常不满-“您知道，可能不会受到干扰”-以及影片早些时候削减斯特拉与斯坦利之间和解的条件。 （您可能将其称为“ Stellaaaaaa !！”场景。）军团发现了这一序列，其中Stella慢慢地向她恳求的丈夫“太肉欲”下了楼梯。正如Vizzard在给Breen的信中阐述的那样，目标是抛弃斯特拉对丈夫的明显情欲，取而代之的是“这样的印象，这更像是一个虔诚的妻子，她选择丈夫代替姐姐的抗议，然后回去给他做汉堡包，修补袜子或其他任何事情。将。’”
喀山认为，“正派军团”是一个荒谬的，自私的机构，其标准与上映的公众不符。 他写道：“我相信，如果观众-任何观众-都能在屏幕上看到从’欲望号街车’中切出的镜头，以保护罗马天主教徒那部分人的道德，莫名其妙的困惑将使他们从此不再怀疑审查制度。”喀山最后为“正派军团”做了一些选择。 “如果一张图片，尤其是一张重要的图片，能够与他们的代码保持一致，他们自然会感到高兴。 这让公众，作者和我自己都可以考虑。 同时票房打破了纪录。”
喀山不仅仅是在吹牛。 1951年，《 欲望号街车》 （ Streetcar Names Desire）受到热捧 ，成为票房第五高的电影。它在所有演技类别中都获得了奥斯卡提名，其中三项获得了冠军。 尽管喀山对制成品感到沮丧，但这部电影实际上是他和业界反审查倡导者的胜利。 正如Shurlock后来承认的那样：“我们第一次遇到的画面显然不是家庭娱乐。 在此之前，我们曾考虑过安娜·卡列尼娜（Anna Karenina） 。 路面电车打破了壁垒。”
侦探物语也打破了壁垒，这不是犯罪剧与Streetcar唯一的共同点 。 它的导演在媒体上公开谴责审查制度，直截了当地要求修订《行为准则》，以便成年人可以观看“成熟的”电影进行更改。 威廉·威勒（William Wyler）奋力讲出一个包括杀害警察和堕胎的故事后得出了这个结论。 他设法在一个主题上取得了令人惊讶的让步，而在另一个主题上却没有那么多。 找出下周在好莱坞密码破译者中获胜的地方。
好莱坞破译者（Hollywood Codebreakers）是每周TinyLetter，报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典（Hays Code）的经典电影。 在这里订阅！
