尽管印度因对Ae Dil Hai Mushkil的争议而对不容忍的巴基斯坦艺人感到不满,但巴基斯坦对印度电影的不容忍却源远流长

1964年,巴基斯坦驻贝鲁特大使馆反对在第四届国际黎巴嫩电影节上放映印地语电影《 克什米尔ki Kali》 (克什米尔的花蕾)。 异议被驳回,影片按计划放映。
巴基斯坦和印度/印地语电影是什么? 在其70年的大部分时间里,印度的西方邻国不允许印地语和其他印度电影在其土地上放映。 现在,甚至印度的电视和广播也被禁止。 但是总是这样吗?
十年的依赖
其实没有 分区之后的最初几年,巴基斯坦对印度电影大加赞赏。 到1954年7月1日,它已经进口了618部印度电影 -在孟加拉国东部地区(现为孟加拉国)主要在孟加拉国,在西部地区则为乌尔都语/印地语。 它曾经以当时的印度卢比来购买电影,印度也没有什么可抱怨的。 1953年谣传巴基斯坦禁止了印度电影时,印度政府表示“不知道有任何这样的禁令”。
然而,那一年发生了变化。 巴基斯坦首次没有邀请进口许可证的来源来购买“裸露的电影胶片”。 但是它也没有挑出印度。 印度政府澄清说:“这项限制统一适用于所有国家。”
当印度电影走上巴基斯坦通往果阿的道路时
60年前,当果阿(Goa)成为葡萄牙殖民地时,印度已停止在该国放映电影,但果阿(Goan)电影院从未……
一年后,出现了敌对的最初迹象。 巴基斯坦不再允许“从任何地方直接进口裸露的电影胶片”。 它的发行商只能租借外国电影,即使那样,他们也冒着商业风险,因为政府可以拒绝进口电影。
1954年,巴基斯坦发行商进口了85部印度电影,其中只有42部可以放映。 到5月11日,实际上只有10部电影因缴纳罚款和其他费用而被清除。
此后,巴基斯坦的政策变得更加严格,尽管它仍未对印度电影强加禁令。 例如,在1959年,已经取消并成功上映的六部印度电影的进口许可证被取消。
巴基斯坦为什么对印度电影如此强硬? 这是宗教信仰,民族主义还是其他问题?
推广本地电影
1959年,巴基斯坦突然禁止放映1954年7月1日之前进口的所有618部印度电影,但它没有禁止从此租借的电影,也没有禁止将来的进口。 根据印巴贸易协定,它同意每年购买多达10部孟加拉电影和7部印地语或乌尔都语电影。 根据该协议,它在1958年购买了13部印度电影,在1959年1月购买了2部印度电影。
关于当时巴基斯坦禁止的618部老电影,印度当时的商业和工业副部长萨蒂什·钱德拉(Satish Chandra)在1959年4月29日告诉国会:“ 这些电影是巴基斯坦进口的,因为她没有电影业。 由于他们急于发展自己的电影业,为了鼓励本地电影的放映,这些老电影的放映被禁止了。”
公开敌对
巴基斯坦最初(官方)拒绝印度电影可能是出于经济考虑,但也存在着敌对行动。 1961年,它向穆里(Murree)的印度难民营办公室发出了口头邀请,要求他们参加穆里音乐节的“官方赞助的电影”,但随后在没有官方解释的情况下将其撤回。 后来,印度高级专员被告知节日已推迟。
1962年1月,巴基斯坦禁止进口印度电影,并没收了26部“非法进口”电影,这种敌意在公开场合爆发。 印度抗议。 这位印度高级专员于1962年3月17日向巴基斯坦政府移交了一份抗议信。由于禁令具有歧视性,印度还提出了关贸总协定(关税与贸易总协定),因为该禁令具有歧视性。出来。 但是巴基斯坦很长一段时间都没有让步。
巴基斯坦在罗马奥运会上从印度抢走曲棍球金
印度连续32年蝉联奥运曲棍球冠军。 那是奥运会的六个版本: medium.com
最长禁令
然后是1965年的战争,1965年9月7日,巴基斯坦对印度电影实施了长达40多年的禁令,但又放宽了一些限制。
1981年4月20日,印度时任新闻和广播部长瓦森特·萨特(Vasant Sathe)告诉国会:“只有在1980年5月禁令被例外,谢赫·穆赫塔尔(Sheikh Mukhtar)的电影《 努尔·杰罕 ( Noor Jehan) (1967)》被允许作为特例在整个巴基斯坦发行。 这部电影是谢赫·穆赫塔(Sheikh Mukhtar)(制片人)移居巴基斯坦时拍摄的。就新电影而言,尚无任何公开放映的报道。但是,据报道,从第三国走私的录像带正在流通私人表演。”
尽管印度国家电影发展公司(National Film Development Corporation)努力开始交换电影,但整整25年过去了,印度经典电影《 泰姬陵》 (1963年)和莫卧儿·阿扎姆 (1960年)又一次出现了“一次性”例外。为在2005年10月8日发生在巴基斯坦被占领的克什米尔的巴拉科特的7.6级地震后募集资金用于relief灾工作。
***
你可能还喜欢
当印度为俄罗斯射击007
美国没有看到,英国也没有看到。 这是一部詹姆斯·邦德(James Bond)的电影,仅在印度发行,并在印度发行。