
电影《哈马卡·帕拉瓜亚》的电影原声带。
坎迪达:
u?
Rehecháiko。
RAMÓN:
哦?
姆巴帕。
坎迪达:
Passou uma estrela…
Na’amo ovapeteïestrella。
RAMÓN:
Sevêsóum pouquinho,brilha ejáquer desaparecer。
嗨 Haimele voindajahechái,omimbi haokañyjeyma。
- Revivendo评论:“ Django Livre”
- 看电影的行为
- O Mundo dos Pequeninos(2010)
- 为什么选择Moovoo? 为什么不选择Netflix或Mubi?
- “ O ARCO DO MEDO”(竞争性Baiana V —第十三届国际电影院全景电影)
O Cinema no Paraguaiéescasso,inconstante,quase inexentente。 巴拉圭的哈马卡帕拉瓜亚波多黎各电影院已经存在。 电影艺术学院在南美洲的Atualmente; Equador tem o seu desde 18 de outubro de 2006 e,desdeentão,noconstituímoscomo osúnicos。 噢,乌尔蒂莫斯。 历史悠久的圣马丁大教堂和历史悠久的圣殿大教堂。 克拉罗(Claro),深信不疑的共产主义时代,一个永恒的时代:como retratar osilêncio? Como fazer com que o fugaznãoseja fugaz?
Para mim,后勤时代,后勤时代,Assim dedifícil…,圣蒂克·蒂尼亚·克·巴斯卡尔,主要任职于法西斯·波西维尔,或者是基本法西斯。 Queria elementos a partir dos quais pudesse escrever asensaçãoenãoa palavra em si。 法拉盛(FAD)乐队成员,马萨诸塞州马萨诸塞州马萨诸塞州的马萨诸塞州马萨诸塞州的马萨诸塞州。 Nunca pensei quenãofalar significassesilêncio。 Creame que, Hamaca paraguaya ,quando se percebe osilêncio,se percebe part of de tempo prolongado,morto,extenso。 统一,统一,统一,统一,统一,统一,统一,统一,统一,统一。 Em Hamaca paraguaya ,simolo,mas eu queria que fosse,também,humano。 Nástemos longasguóssguerras perdidas,outras ganhas(mastambémperdidas…),ditaduras que nos calaram e que terminaram…masnãoterminaram,is iséalgo que se sesee nopaís,a afaspes,主体科莫阿尔戈奎多市 不能因任何理由而受到任何形式的抗辩,不得以任何形式表达自己的意思。
Jáétempo de frio e segue fazendo calor…
RAMÓN:Jáétempo de frio e segue fazendo calor…
Ro’ytiémpomahahakúntehína…
Hamaca paraguayacontém,科摩罗历史悠久的地区,是在西班牙的瓜达拉山脉地区,在瓜达拉山脉地区,在瓜达拉山脉地区,在Chaco地区。 一部世界各地的电影的世界遗产。 来保护您的手指,来保护您的手指。 Todos os dias em umsódia。
没有巴拉圭人,法拉尔“做节奏”,法拉尔做克利玛,阿斯西姆·科莫,托多斯·奥迪亚斯等激进主义者说:“科莫? 90%dos casos es resa,émesa:“ faz calor” ou suas pequenas variantes como“ vai chover”或“nãovai chover”。 Falar do clima e encontrar semper a mesma respostaéinevitável。 Na minhaopinião(is iséalgo pessoal),paraguai vem vivendo amesmahistória— su pequenas variantes,mas a mesma – echo que isso sedáporque o homem paraguaio vive em uma eterques melancolia de tempo pass foi melhor,maséque o tempo passado conta com uma tage)。 含油腻的油画(包括含油的油画),含油的,含油的,含油的,含油的,含油的,不含油的。 从时代开始的时代。 我可以通过即时消息与内部消息进行交互,也可以从外部获得消息,同时也可以从所有方面获得消息。 您可以通过以下方式联系我们,也可以在离您最近的时间里签到合同,而在希区柯克(Hitchcock),布雷森(Bresson ou Godard)和休达科克(Es Foi Minha Primeiraintençãodaquele recursojáutilizado)都可以。 后方的法定货币,法定货币,法定货币,法定货币,法定货币和法定货币。 录制电影中的喜剧电影的必要条件:14封电影和电影中的电影……电影发行人。 西班牙马克·科莫斯·temporais的事迹概论,西班牙马克·科莫斯·temporais,安特斯·乌姆德波伊斯,阿因达克·坦贝姆,阿尔戈·梅斯:即时实例,临时性或整体性Antes eo Depois,Saber que o que foiéo que Podia(Pode)Voltar Ser。
O som como eixo de escrita
RAMÓN:
O que foi?
Mba’e tepa laojehúvandéve。
Cándidademora para responseer a pergunta,segue descascando作为mandiocas。
坎迪达:
我还是礼拜堂…
Mba’étapiko…
Silêncio。
坎迪达:
Nãopossocontinual assim,Ramón,mudando essa hamaca [rede] de lugar,esperando que a cadela se cale…
ChekueráiRamón,mboyvécemapiko arova ko kyhahendágui,ha pe jaguañandeapysaitépejeynteoñarö。
Segue descascando作为曼陀罗。 Silêncio。
RAMÓN:
Mas se cada vezvocêcoloca a rede mais perto da cadela …
Ha remo’aguïvekatungo chugui lañandekyha…
坎迪达:
queque que eufaça? Nãotemos outra草帽…
Hamba’éikoreipota ajapo。 Ndaipóriotro yuyraguy jahahaguä。
RAMÓN:
E por queentãonãodeixou onde estava,nãoage mais longe?
Hamaeräikoupéicharöreruko’ápe,amooïhaguépeningo mombyryve kuriñaimelajaguágui。
Soa um fortetrovão。 Cándidase assusta,以及称为mandiocas的de descascar。 拉蒙·莱·托卡饰演Costas。 Cándidacontinadescascando作为曼陀罗。 Ramónsegue sendado na rede,墨西哥的一个月球。 De vez em quando cospe。
RAMÓN:我回应,等等…
Nerehendúi皮科。
Silêncio。
坎迪达:
由acasonãoémaior提供吗?
Ha tuichave ningo…
Silêncio。
RAMÓN:
Maior? émaior?
Tuichave…? Mba’épalatuichavéva 。
坎迪达:
Esta草帽émaior。
Ko uvyraguyñaimeha。
Ramónolha paratrás。
RAMÓN:
Masestámais perto da cadela…
Pero jagua ndiveñaime…
卡切拉(Cachorra)Para de latir。
坎迪达:
Nãovou mais falar…e a se caloutambémcadela。 晚自等,托多·奥迪·法兹·梅斯莫…
Akirirïma…hapéinape jaguaokirirïmaavei。 哈恩科·奥纳罗·哈·奥基里里,曼泰雷
Quando comecei a escrever Hamaca paraguaya,estava realmente concentrada na palavra tempo,mas,tambémme encontrava um pouco assustada porque,princípio,mesaíamapenasdiálogos,e eu percebia quesótinhaado um son; contudo,mais tarde,quando a New Crowned Hope Hope me pediu que escrevesse umas palavras para ocatálogo,descobri algo que,para mim,foa realmente maravilhoso:
“ Mindomãeme mandou estudarviolãoclássico的Quando tinha quatro anos de idade。 在正常情况下,您可以根据自己的喜好来更改自己的特殊行为。 Mas issonãoéo Importante。 Senãoque,com o passar do tempo,me dei conta de que,antes de aprender a er es escrever com letras,aprendi a ler ea es cre cre com notas musicais,foi isso que ficou em mim como aprendizagem de leitura e escrita。
Quando escrevi滨海帕拉瓜亚(Fu como escrever uma partitura); 在不知情的情况下,没有任何形式的计算能力。 Negras,breves和sobretudo,brancas和redondas…esilêncio,muitosilêncio。 没有速度,没有礼节,没有比索比索,不礼拜,播音室和音乐。 Eu queria que isso acontecesse,que esses dois camponeses pudessem chorar sua dor cantandoàmedida que lhes apagava a voz porque o tempo passava。
梅西斯·塔德(Meses mais tarde),新加冕的希望之星彼得·塞拉斯(Peter Sellars)正在考虑哈马卡·帕拉瓜亚(Hamaca paraguaya como umréquiemlíricocontemporâneo)。 Esse dia,Minha Alma Se Alegrou。 E esteve em paz。”
埃塞俄比亚康塔比市,哈马卡州罗特罗市,瓜加拉瓜市 科西嘉岛,科莫斯岛,蒂韦斯·蒂多·乌玛·马卡·德·德·克拉韦德电影 Cada cena,一份完整的因果关系决定书,包括因应法律要求的法律,因应法律的责任,因应法律的责任。 Eram notas,时代节奏。 在电影节上,蒙大地的“ caseira”乌玛·特里哈·索诺拉·埃姆·斯潘霍尔,马斯·科多·多斯或儿子·阿帕雷塞拉姆,德普瓦,决赛版本,porque queria que o som fosse meuentente包括一个临时的“físico” de tempo… Quantum Poderia durar uma Palavra,Quanto tempo eu CalariaApósescutar talou qual Palavra e,Então,Assim,Somente,Comm tempoimagináriode dor,Concebi o que para mim logo se converteu em um triste responsoduúnebre,Anunciado。 时代的电影或电影的继任者,阿尔加姆·汤姆·迈尔…que se apagava e se apagava,atéquase chegar a acordes,ou notassolitáriasque pouco se escutam e que refletem aquelaausênciade sons,de gestaspes, ),然后在esalhem上的que escolhem ondechorarãoaquelaausênciaquenãodeixa de tal。
Cada som do filme foi selecionado em sua justa e real medida。 Estive dias inteiros com Guido Berenblum(O. Diretor de Somescutando。Realmenteescutamos。O。estava marcado e,para rir um pouco,esta和anedota de“ essepássaronãonos serve,émuito feliz”。 com nossapretensão: Quríamosque se visse o som。
即时成像设备的图像。 直观的视觉效果瞬间体现了当代的意义。 Náoqueria umsilêncioque anulasse a Palavra,mas umsilênciojáposterioràlalava,aquele que vem quando tudojáfoi dito,queurge quando estajáfoi pronunciada,eapróximanãopressagia nada novo。 前,后,后脚即刻做。 Queria ouvi-lo de dentro,coma o som do interior do caracol,quenãose ouve de fora,mas no qual,de dentro,ressoa o vazio。 Queria ouvir o vazio。
现场表演
坎迪达:
Nãovai chover。 Nãovai chover,Ramón,vocêestáesperando de balde,sequerhávento。
Ndokymo’äi。 Ndokymo’äi,拉蒙; 瑞阿罗瑞。 Ninda’yuytúi。
Cándidachupa laranja。 拉蒙(Ramónjáterminou)刚来,波尔布(polpa)来了。 Silêncio。
坎迪达:
Jánãohánada que fazer。
Ndaiporivéimajajapova’erä。
Ramónse levanta da rede。 Cheira o环境。 Segue comendo作为últimaspolpas。 Cándidacontinacomendo a laranja。
RAMÓN:
Mashácheiro de chuva…
Hyakuäama katuko希娜。
坎迪达:
Embora o cheiro te prometa,nãovai chover。
Hahyakuäreíntema,ndokymo’äi。
Quando comecei的中介人Hamaca paraguaya pensava constantementeé电影院mostrava cada vez menos o que verdadeiramente aconteciaàspessoas。 我要先了解一下,然后再等一下,然后再决定是否要在照片上添加图片,以及是否需要在需要时再添加图片。 Em cada plano,começame terminam pequenasaçõesdu duram o que devem durar。 Um suspiro que termina de se dar,um leque que abanaatérefrescar,uma cigarra que dispersa seu canto,uma laranja descascada e tomada em sua justa e real medida。 Verdade的总督工位。 决定是否以临时方式录制视频文件。 Obras como The Passing ,Bill Viola, ougivisiones fugitivas, Robert Robert Caen,我的现任议员,临时工,临时工,临时工和临时工seu devido节奏。 埃塞俄比亚的马尼拉,马萨诸塞州的蒙大拿州,索博雷多,我是结果。 Um mundo pausado,reflexivo,cadenciado,cansado。 Um mundo silencioso,tempo entre palavra和palavra,um tempo描述了partil da palavra“silêncio”,partar da qualto de tocar finamente todos os conns do passado e do presente。 Sériestemporais que sesobrepõem,sem supor que aúnicamemóriaque存在和做一个present,sem supor que存在umamemória,sem supor quememórianão存在,massópensando que amócóumcéaumconstrói没有最终裁决,Terminal sendo e vivendo nada mais que isso。 Pensavatambémconstantementequanto tudo devia se mover和nisso somente amorte daquele filho me vinhaàcabeça。 Néopodia deixar de pensar em quant doeria a morte de um filho…Isso foiterrívelporque me apertava o peito e passava dias inteiros sem querer fazer nada。 Mas me levou a decidir que elesjánãotermm muito o que fazer,CándidaeRamónjánãotinham,então,que querer se tocar,janãotinham que querer falar…jáhaviam falado tantas vezes! Comémínimogesto poderiam saber o que o outro estava vivendo,即“ que momento do dia” deveriam encontrar o outro。
Os conflitos tinham que ser semper enunciados nalocaçãoda rede,em longas e cortantes conversas。 一张白纸,一张白纸,一张白纸,一张白纸,一张白纸,一张白纸,一张白纸。 普通话的含义:普通话,普通话,普通话的德斯卡斯尔,esperar e logo ir embora。 卢萨德·皮萨尔(Farse Fosse o lugar denãopensar),帕拉多萨门德(Padoxalmente),拉蒙(Landón)坎塔达·拉蒙塞纳·德纳蒂诺。 塞加尔·塞加尔·埃加尔·埃塞俄比亚·卢加·塞科·皮尔·塞托·皮尔·塞将尔·波多黎各将军 速记名人,过往的生活,历史的记忆,没有的卢加尔,风土人情的历史,历史的时间。 瓦萨人的临时住所,大批交易者都在这里报名参加,而临时报名参加了。
基本原理的区别。 Tinha que tomardistância。 激励动机。 买东西的人,买东西的人,买东西的人,买东西的人,买东西的人。 不请给我的通讯录,不给我的通讯录,不给我的通讯录。 Eu queria mostrar duas pessoas queestãoan uma perdainefável,duas pessoas em perda frente as quais o mundo,senãofaz umesforço,nuncapoderávê-las。 Minhasensaçãoéque,embréeles estejam todo或afréeàcâmera,práticamentenãoépossívelvê-los,isoso me fascinou,porque acho queééum pouco nossasituação。 宁可去宾索quenãoimportamos。 由伊索·诺斯奎斯和阿萨尔·科雷托维萨·维萨瓦。 Ozu me ensinou muito sobre isso…
Umaposiçãodecâmerana altura de um homem sentado na rede,umacâmeramuito quieta,nãopretendo grandesaçõespor parte dos personagesns。 电影制图师,运动电影制片人,电影制片人,电影制片人和电影摄制者。 平面前的全景图片,以及在平面上成像的图像,都可能包含任何人的名字,而不会在电视上留下任何痕迹。 我们的工作人员会与您联系,并向您推荐您的意见,请您注意以下事项:dézarusuasintençõese感言,de adotar,resdesiçéçéesée。 是电影中的配偶,是一部影片,是一部参与影片。
坎迪达:
Tedóio peito,爸爸?
Has_ikondévende pyti’a。
RAMÓN:
Nãohánada que fazer。 严重的法兹哨兵。
Ndaipórijajapovaerä。 马诺(Manooñeñandukáma)。
Silêncio。
RAMÓN:
Es nos enganamos?
Handaha’éiramo…
坎迪达:
Se nos enganamos?
Jajav_ramo…
从左到右依次是一个激进的电影人,一个人,一个人,一个人,一个人,一个人,一个女孩,一个女孩,一个女孩,一个女孩和一个女孩。 埃斯塔瓦(Estava),贝拉·佩雷斯(prela primeira vez)和纳斯塔·维达(mina vida),电影院和电影院都在电影院里。
没有来吧,没有在墨西哥墨西哥城拉蒙·卡瓦列罗(Calida deMáximoRamónCaballero),在西班牙坎迪达·拉蒙(filho deCándidaeRamón)住所。 Depois,quas como se fosse um monstro,我通过naquele roteiro和deguas do paraguai dosúltimos200 anos。 Nãofoi essa minhaintenção,eu somente queria contarQuanto podiam sofrer essas duas pessoas,mas sem querer,um dia,tinha umalocaçãototalmentecircular,com duas pessoas que entravam esaíamconstantemente de um等等。 我的意思是,我的历史,历史是连续的。 E isso me deu muito medo。
坎迪达:
Essejáéseu clothing esó,Ramón,o que se espera,nunca quer vir。 Eu antes dizia queQuanto Menos chove,Mais pertoestáa chuva,mas agora vejo que o que se espera,se espera emvão。
Pévandelájantema…ñaha’arövakondouséi。 Cheymámiha’e avei la a medidakendokyvéiokyaguï。 Peroko’ägaahechámalañaha’arövanaha’aröreiha。
*特拉杜卡·德·纳塔利娅·克里斯托弗莱蒂·巴伦哈
Este texto foi publicado originalmente no livro Hacer电影。 Producción拉丁美洲视听产品,由Eduardo Russo组织的组织(布宜诺斯艾利斯:Paidós,2008年)。 乌拉圭回合的艺术家作品“ Arrastrando la tormenta”,巴拉圭的里卡多·米格里里里斯(Ricardo Migliorisi),画家。
巴西文化中心(巴西中央文化局(RJ))与巴拉圭(Hamaca paraguaya)合作。
第11版,Homoca paraguaya的Todos osFragmentos通讯录。