斯派克·李(Spike Lee)的奥斯卡奖当之无愧。 布莱克·克兰斯曼(BlacKkKlansman)是一部电影风靡一时的电影,评论式不拘一格,细腻的身份政治和惊人的美学观。 尽管大多数人都集中在他对绿皮书赢得最佳影片奖的愤怒,但我想提请注意他对最佳改编剧本的接受演讲。 他说:
“在今晚的世界之前,我可以赞扬我们的祖先,他们与祖国的种族灭绝一起将这个国家建设成了今天的国家。 如果我们都与祖先保持联系,我们将拥有爱的智慧,并恢复我们的人性。”
作为电影行业的原住民,对原住民的短暂叫喊令人惊讶。 像美国电影艺术与科学学院这样的机构,或者任何一家真正面对美国“原始罪恶”的机构,很少见,而我很欣赏斯派克·李(Spike Lee)在讲真话当权的时刻。
我忍不住想起其他唯一一次美洲印第安人在奥斯卡舞台上的片刻。 1973年是奥斯卡通过卫星广播的第一年,该年的收视率估计为8500万人。 但最值得一提的是,马龙·白兰度(Marlon Brando)不在场上以征集他的最佳男演员奖。 取而代之的是,一位名叫Sacheen Littlefeather的,举止谦逊的Apache女人穿着她的鹿皮外套,代表他走上舞台,拒绝了颁奖。
利特菲特(Littlefeather)是美国原住民国家平权形象委员会的模特,演员和主席,在参加1969-1971年占领恶魔岛时会见了白兰度。 白兰度非典型地意识到了美洲原住民面临的问题,并被迫利用他的恶名来提高对他认为没有引起足够重视的原因的认识。 他为Littlefeather提供了一个机会,使他可以占据一个他知道土著人民被拒绝进入的空间,在那里,关于土著人的陈规定型观念不仅无处不在,而且在那个剧院里被非常人发明和延续。
当然,奥斯卡的制片人知道白兰度的计划,并立即试图挫败他的政治抗议时刻。 白兰度为她准备了长达15页的演讲,供她在观众面前阅读,但制片人要求警察在后台等候,如果利特菲尔说话超过60秒,便威胁逮捕她。 她上台时所发生的一切都是即兴创作,她说白兰度“很遗憾不能接受这个非常慷慨的奖项,其原因是当今电影界,电视,电影重播以及最近对美国印第安人的待遇。听众爆发出一系列的嘘声和欢呼声,据报道,约翰·韦恩必须由6名安全人员束缚,以防止他冲进舞台并强行将Littlefeather拖出舞台。
仪式结束后,Littlefeather主动与媒体分享了白兰度演讲的内容,《纽约时报》将其全文发表。 以下是她在典礼上被禁止阅读的演讲。
200年来,我们对为自己的土地,他们的生命,他们的家人和他们的自由权利而战的印度人民说:“放下你的手臂,我的朋友们,然后我们将团结在一起。 我的朋友们,只有您放下武器,我们才能谈谈和平并达成一项对您有利的协议。”
当他们放下武器时,我们谋杀了他们。 我们对他们撒谎。 我们欺骗了他们离开他们的土地。 我们饿死了他们签署欺诈性协议,我们称之为从未保留的条约。 我们将它们变成了乞gave,在生命可以记住的地方生命不断。 从历史的角度看,无论多么曲折,我们做的都不对。 我们既不合法,也做不到。 对于他们而言,我们不必恢复这些人,我们也不必遵守某些协议,因为它是我们凭借攻击他人的权利,夺取其财产,夺取其生命的能力而给予我们的当他们试图捍卫自己的土地和自由,并使自己的美德成为犯罪和我们自己的弊端时。
但是,有一件事情超出了这种反常的范围,这是历史的巨大结论。 历史肯定会审判我们。 但是我们在乎吗? 它是一种什么样的道德精神分裂症,它使我们在全世界的国家呼喊声中高呼,以听取我们在历史的每一页以及渴求,饥饿,羞辱的昼夜中履行自己的承诺。美洲印第安人生命中的最后100年与这种声音相矛盾吗?
在我们这个国家,对原则的尊重和对邻居的爱似乎已经失调了,我们所做的一切,我们力所能及的一切成就,简直就是消灭了新生国家的希望。这个世界,以及朋友和敌人,都认为我们不人道,也没有遵守我们的协议。
也许此时此刻,您在自言自语,这与奥斯卡金像奖到底有什么关系? 为什么这个女人站在这里,破坏我们的夜晚,以与我们无关和我们不在乎的事情侵害我们的生活? 浪费我们的时间和金钱,闯入我们的房屋。
我认为,对于这些未言而喻的问题,答案是电影界对贬低印第安人,嘲弄他的性格一样负有责任,称其为野蛮,敌对和邪恶。 在这个世界上,孩子很难成长。 当印度的孩子们看电视,看电影时,以及当他们看到自己的种族像在电影中那样被描绘时,他们的思想就以我们永远不知道的方式受到伤害。
最近,采取了一些步履蹒跚的步骤来纠正这种情况,但是步履蹒跚,步调太少,所以作为这个行业的一员,我不觉得今晚作为美国公民可以接受这一奖项。 我认为,在美洲印第安人的状况发生重大变化之前,现在不适合在该国获得或给予奖励。 如果我们不是我们兄弟的守护者,至少不要让我们成为他的execution子手。
今晚我会在这里直接与您交谈,但是我觉得,如果我去受伤的膝关节以任何可以帮助我建立和平的方式(只要和平能够江河必流,草必长。
我希望那些正在听的人不会将其视为粗鲁的侵犯,而是认真地努力将注意力集中在一个很可能会决定这个国家是否有权从现在开始发表意见的问题上,我们相信人人享有在生活之外无法维持自己生命的土地上保持自由和独立的不可剥夺的权利。
感谢您对Littlefeather小姐的友善和礼貌。 谢谢,晚安。
马龙·白兰度
在参加奥斯卡金像奖之后,Littlefeather的职业生涯实际上结束了。 她被死亡威胁所淹没,并撒谎说她是脱衣舞娘,租了她的御用衣服,实际上她并不是美国原住民。 最值得注意的是,她被行业高管和联邦调查局(FBI)列入了黑名单,后者威胁要把雇用她的任何实体倒闭。 具有讽刺意味的是,Littlefeather和Brando试图强调的关键问题之一是,美国土著人在行业中一直(而且现在仍然是!)失业,而且关于土著人的陈规定型观念还活得很好。 到目前为止,土著人民几乎没有登记好莱坞的多样性报道,尽管在电影界的许多其他种族社区(疯狂富裕的亚洲人,可可,黑豹等)取得了长足的进步,但美洲印第安人尚未在阳光下的一天。
尽管有这些事情,我相信仍然有希望。 罗马的 Yalitza Aparicio是有史以来第一位获得最佳女主角提名的土著妇女,我认为这象征着好莱坞转向消灭长期以来由其手工艺造成的陈规定型观念的象征。 可能不是明年或次年,但我有信心,即使不是不可避免的,也有可能将原住民的代表性从刻板印象转向同情。