龙岗区Jie歌

龙岗位于深圳市龙岗区中心。 龙岗街歌是一种由当地客家话构成的民间音乐。 这些歌曲具有简单的旋律和清晰的含义,易于理解,尤其是具有独特的单词结构,并且还易于唱歌。 龙岗当地所有老年人都可以唱歌。

龙岗捷歌的演奏有多种形式:无伴奏或伴奏; 独奏或二重唱 分开或成组。 龙岗街首歌的最大特点是:在歌词的第一行之后是填充音节*(“JīnMuDānNa”);在歌词的第二行之后,是另一填充音节(“ MuDān”) Huā,YīDuìYuānYāngSáiHóngHuāLuóLiē”)。 例如,“ĀG You YouXīnMèiYouYì”(“ JinnDānNa”),WúPáShānGāoShuiYòuShēn(“ MuDānHuā,YīDuìYuānYāngSáiHóngHuāLuóLiē”)。 然后,第四个句子变为“ShānGāoMèiHuìLáiKāiLù,ShuiShēnGēZàoChuánZaiRén”。

这演示了在歌曲中使用填充音节。 两个填充音节始终与两行歌曲歌词连续,并且结构永远不会分离。 由于始终处于固定位置,因此以下旋律也始终相同,因此很容易拾起和记忆。 龙岗街歌曲的歌词与客家民歌相似,具有手势,自由移动和礼节或俗气的选择。 所有歌曲都节奏快,旋律悦耳,并在社交聚会中进行。 表演很容易引起群众的注意,并鼓励更多的参与者在舞台上唱歌和互动。 因此,龙岗街的歌舞不仅具有节日特色和喜庆感,而且还表现出强烈的群体认同感。

据考证,龙岗街的歌谣起源于清末。 它遍及全国,并在上个世纪40年代和50年代蓬勃发展。 对于龙岗地区的研究人员来说,客家的文化保存和传承具有重要价值。

*填充音节是一个重复的句子,可以说是不必要的,但仍然使歌曲更加丰富。

该作品是翻译作品,被翻译成中文,作为 深圳工业大学和深圳博物馆 的“ 深圳非物质遗产项目” 一部分