我的Slack直接消息在计算机上弹出，并显示一条消息：“ friends-versary！”。
可以说，经营一家跨文化的媒体公司使我们的Slack频道成为联合国的术语，思想，实践和观念。 这是一个典型的例子。 信息来自我们的首席翻译兼社交媒体经理Sylvia。 我以可爱的笑脸表情符号回应，并质疑她看似随机的感叹。 她说她从金·卡戴珊（Kim Kardashian）的应用程序中学到了这个词，我们应该在我们的网站上谈论它。 令我震惊的是，西尔维亚（Sylvia）是一个聪明，干劲十足，令人难以置信的年轻女人，她花时间在看似漫不经心和肤浅的游戏上。 但是后来我停下来思考这个游戏可能是一种出乎意料但令人难以置信的文化教育工具的可能性。
西尔维亚（Sylvia）最初来自中国南方一个叫桂林的小镇，但她现在居住在英国。 她与丈夫（在上海认识的英国人）搬到伯明翰。 她与伦敦大学学院的比较文学硕士合作，经常编辑我的英语并翻译我的文章。 西方文化已成为西尔维亚（Sylvia）的第二自然，但这并不意味着Kim K可以教给她一些东西。
游戏的运作方式
对于尚未上瘾的人，金·卡戴珊的游戏是《模拟人生》与《选择自己的冒险》小说的混合体，该小说发生在金的世界中。 玩家扮演自己，但好像他或她是Kardashian团队的一员。 作为Kim世界的一部分，玩家可以学习名人生活的绳索。 对于中国用户而言，这提供了学习整个语术语的机会。 它还使中国用户处于新的社交环境中，并具有多种参与选择。
那么这对中国人有什么帮助呢？
诸如网络，闲聊以及工作与社交之间的界线之类的东西，西方文化往往会模糊不清。 这些通常被认为是中国人出国或在国际环境中工作时最令人生畏的情况。 中国的专业文化并不经常以相同的方式蔓延到社交领域。 喝酒绝对是生意的一部分，但在宴会上喝白酒 ，而不是在新的热酒吧喝马提尼酒。 可以通过Kim的游戏体验这些类型的专业社交场合。
通过选择自己的方案的能力，您可以了解不同情况下的情况。 金·卡戴珊（Kim Kardashian）的游戏就是“展示，别说”的一个很好的例子，这也是指导我们在Benku8比赛的座右铭。 看到您的选择对社会状况的影响要比倾倒列出“与西方人建立联系的五种方式”的文章更为有效。
游戏也是学习英语的一种非常规方式。 游戏中使用的语言非常细腻和最新。 正如西尔维亚（Sylvia）所解释的那样，她学到了诸如“老友记”之类的词，还学会了某人的“缪斯”之类的东西，以及“ D名单”和“ A名单”名人之间的区别。
但是，这真的有多有用？
当然，这些措辞听起来可能很浅，甚至对于母语为母语的人来说也很值得。 但是，试想一下-
您是美国的第一次中国学生，在研究生的第一天走进大学校园。 您周围的一切看起来，听起来和感觉都很陌生。 您周围的学生看起来与您相似，但相差悬殊，令人难以置信。 无论到那时为止您学习了多少英语，您都知道仍然有很多东西要学习（而且他们说得这么快！）。 除了语言上的细微差别外，还有一个社交方面对您来说是全新的。 人们谈论“以后再喝酒”，比较体育运动的归属，并讨论他们的家乡。 你什至闯入哪里？
我从西尔维亚（Sylvia）那里收集到的信息是，这款游戏提供了熟悉性，因此对新的潜在环境和情况充满了信心。 通过将Kim的游戏应用于文化教育，我回到了自己童年时玩Carmen Sandiego的经历。 ，一款教育性游戏，吸引了全球各地的玩家寻找同名间谍。 我在游戏中进行的模拟旅行使探索异国文化的想法更真实，更吸引我，同时也减少了威胁。
如果我还没有说服您……
西尔维亚（Sylvia）在我们的团队工作了将近两年。 她的英语一直很棒，但通常是“教科书英语”。 我的意思是说她的英语不是她想通过语言表达的思想或情感，而是她受教于会说的一种语言。 自从Sylvia开始玩游戏以来，我们悠闲的消息和互动感觉更加人性化和个性化。 并不是说她正在从Kim的数百万美元的游戏中学习所有的英语，但是这使她有信心探索新单词以添加到她想要的表情中。
最近，当她想引起我的注意时，我一直收到诸如“ Yo！”之类的消息。 当她意识到我们的一位新团队成员拥有令人赞叹的中文时，她惊呼：“那是金子！”。 在她说“那太好了！”之前，但这不是她的感觉。 她觉得那是金子。 而且，我与之建立了联系。 这些术语使西尔维亚感到更人性化，更像一个同龄人。 我可以告诉她尝试这些方法很有趣。 我可以预见，其他许多年轻的中国人也会获得类似的收益。
在中国，每当我放弃使用中文的口语交流或表现出超越我所教授的语言部分的渴望时，都会赢得我更高的尊重。 尽管从金·卡戴珊（Kim Kardashian）的游戏中学到了经验，但尝试新的英语语也有类似的效果。 我非常感谢Sylvia希望通过我们大家喜欢使用的语言风格与我联系。
上帝禁止我们所有人像金·卡戴珊（Kim Kardashian）或其他任何人一样开始讲话。 话虽如此，我个人对这款游戏的评价却更高。 这是一种非常规的方式，使人们可以窥视西方流行文化，这可以使他们感到更加自信，更具包容性，并为他们提供更多与西方同龄人表达自我的方式。 我必须说，那是黄金。
