UB40的“ C’est la Vie”评论

英国乐队UB40以其随和的雷鬼流行音乐而闻名,在1990年代初赢得了名声,其中包括“ Red Red Wine”和Elvis Presley的“ Ca n’t Help Falling in Love”的雷鬼唱片封面。该乐队鲜为人知的歌曲是法语的“ C’est La Vie”或“ that’s life”,专辑是“ Promises and Lies”(1994)。 这首歌由成员Jimmy Brown(鼓),Robin Campbell(吉他,人声),Earl Falconer,Norman Hassan,Brian Travers,Michael Virtue和Terrence Oswald Wilson创作,引起了人们对当时影响牙买加群岛的许多社会问题的关注包括政治不公和赤贫。

这首歌以90年代高科技雷鬼乐节奏中熟悉的牙买加人打招呼“嘿嘿”的呼声为开端,并带入了歌曲的主要加勒比风格。 虽然他们的音乐声封装了牙买加茂密的雨林和白色沙滩的气氛,但他们的歌词却讲述了一个黑暗的故事,一个女人像许多其他人一样,为了生存而不得不牺牲一切。

一个女人来对我说
她见过一位女士卖她的孩子
也许十或二十美元
每个人都认为她疯了
他们太盲目看不见
她没有不引起注意
对于我们从未提及的事情
每天由电视提供的真正恐怖内容
这就是生活

吉尔伯特飓风(Hurricane Gilbert)于1988年袭击牙买加,造成10亿多美元的损失之后,许多公民只能靠政府自生自灭,而对政府的disaster灾却很少。 岛上的香蕉和咖啡农作物全部被夷为平地,造成无数人以及数千个房屋的生计丧失。 一个以金钱卖掉婴儿的女人只是这些人所面临的绝望以及他们为生存而做出的众多选择中令人难以置信的令人心碎的见证之一。

一个女人来对我说
现在非常仔细地听
有哥哥杀了哥哥
跪在地上的人

咬糖衣子弹
对于这种疾病的痛苦
这就是生活

这首歌的歌词还突出了牙买加政府与其人民之间的暴力问题。 政治权威的冲突和缺乏控制导致了90年代初街头的激烈政治暴力,特别是随着越来越多的牙买加人涌向城市贫民窟以摆脱贫困的状况。

一个女人来对我说
她在岛上有一个丈夫
在荒原上发现他的尸体
士兵们来接他
只是为了折磨她
她独自一人哀悼情人
过海找到一个兄弟
也许他可以帮助她免费带回她的孩子
这就是生活

UB40的“ C’est La Vie”通过使用典型的断断续续的节拍节奏与当时的许多雷鬼/ ska歌曲相似。 但是,它使用残酷的深色歌词以“三只小鸟”永远不会出现的方式描绘了90年代初期牙买加遭受的苦难。