疯狂的富有的亚洲人:新加坡人的评论

全面披露:这是一篇经过删节的评论,最初被要求出现在(一个很酷的在线垂直领域)—用任何迟到的人的话来说:迟到总比不好

作为新加坡人,我不确定关凯文的最畅销小说《 疯狂的亚洲富人》改编成好莱坞电影时会期待什么。 现在,我已经看过这部电影,我可以证明它讲述了关于不富裕的华裔新加坡人的许多真相。 但与此同时,以真正的好莱坞形式,它却巧妙地忽略了新加坡其他种族的存在。 朱(Jon M.) 尼克的家人以瑞秋出乎意料的方式变得富有和强大,这主要是尼克可怕的母亲埃莉诺(Michelle Yeoh)的形式。 它具有全亚洲演员阵容,包括Ken Jeong,Jimmy O. Yang和Awkwafina。 新加坡还有很多优秀的人才:剧院资深人士谭庆华,郑秀文,喜剧演员Koh Chieng Mun和Selena Tan,Mediacorp亲爱的Fiona Xie和魔术般未老的Pierre Png。

雷切尔(Rachel)的旅程是对陌生人住在一个​​陌生土地上的奢侈,幸灾乐祸的沉重负担,尼克的霸道家族几乎不可能做到这一点。 她不被视为一个人,而是一种潜在的资产-或,正如几个角色指出的那样,“沉重的负担”,因为她没有带来财富或声望。 疯狂的富裕亚洲人向新加坡上流社会的幽闭恐惧症,琐碎的世界发出了光芒,因为富裕的人说的是相同的语言:金钱,所以它几乎不需要翻译。 和往常一样,吴君如完美地扮演了一个坚韧,体贴的主角,拒绝不战而败。 杨紫琼(Michelle Yeoh)身处危机中的女主人,气势磅ma,在描绘一位因多年传统,服从和隐瞒痛苦的女人而被其顽强的婆婆苏怡所刻画时,表现出色。

这部电影没有做的是,讲述了岛上其他所有人的重要真相,也许它的创造者将这种明显的疏忽视为一种消极空间。 考虑到新加坡政府关于种族和谐的政党路线,关注富裕的中国人,实际上是亚洲的白人,是粗心,冷酷的,而且有点讽刺意味。 归根结底,关凯文的故事是讽刺作品,讽刺的是,它按下了正确的按钮。 但是对于许多没有任何背景知识的西方观众来说,很难理解为什么疯狂富裕的亚洲人会给新加坡带来电影上的不公正待遇。

好莱坞只想看富裕的亚洲人,尤其是当富裕的亚洲人表现得像混蛋时。 幸运的是,新加坡有这种行为。

疯狂的富裕亚洲人开业之际,年轻的家庭到达了一家豪华的伦敦酒店,但遭到仇外员工的拒绝。 年轻人实际上是新的酒店所有者,这种误解最终在埃莉诺告诉经理轻拂套房风时拖地板的一种误解中达到高潮。 她最终战胜了无知,但只有在白人贵族的帮助下,她才为她提供担保。 现场试图扭转新加坡最有争议的问题之一:外国劳工的待遇,这是我们殖民历史上根深蒂固的遗物。 外国工人的故事无数,他们被虐待的雇主欺负,折磨和扣留人质,这些雇主扣留了他们的护照并付款。 许多人是通过女佣机构来新加坡的,女佣机构利用其在社会经济方面的劣势作为杠杆,并使他们摆脱因移交带来的“债务”。 如果不对房间里的外国大象进行鉴定,就不可能说出新加坡财富的真实故事。

不幸的是,这不会发生,因为在疯狂富裕的亚洲人中几乎没有任何非中国 ,除了两名印度警卫的短暂短暂场面外,还有几名穿制服的工作人员四处奔波做饭或打扫卫生(或就Astrid而言) ,向丈夫隐瞒她昂贵的购物经历)。 埃莉诺冷淡的不满在上层家庭中很普遍,这些家庭将就业视为仁慈行为,同时期望完全奴役。 对于一些富有的新加坡人来说,住家的佣人可以充当一切事情,从人类闹钟到家庭足疗师和按摩师,往往薪水低得令人震惊,有时甚至没有休假。 有钱的中国人可能对自己的文化优势无情,常常嘲笑外国员工的沉重口音。 这些都是同一个人-以她的女士圣经研究小组的女王蜂埃莉诺(Eleanor)为例,他们遵循非常特定的,有表现力的生活方式。 正如埃莉诺(Eleanor)告诉雷切尔(Rachel)一样,上流社会的中国人倾向于坚持自己的“自己的那种”。

考虑一下这是一项公共服务公告:新加坡曾经是一个名为淡马锡的马来岛屿。 尽管我们的通用语言是英语,但在学校里,每个人都会学习母语-中国孩子用普通话,印度孩子用印地语或泰米尔语,依此类推。 我们大多数人至少是会说双语的。 我们最珍贵的当地美食很多是马来人。 我们的旗舰航空公司的制服以源自Java的kebaya为基础。 小印度在我们的文化景观中发挥着巨大作用,我们拥有广泛的欧亚共同体。 在过去的几年中,越来越多的菲律宾人选择在新加坡定居。 我是土生华人或海峡华人-一种非常具体且独特的地区亚文化。 尽管如此, 疯狂的富裕亚洲人会让您相信新加坡马来人,印第安人和欧亚人不存在,甚至没有富裕的人。

但是,当然,这是好莱坞电影,所以西方是最好的,尤其是在英语方面。 疯狂的富有的亚洲人以令人惊讶的令人失望的方式在语言中跳舞— Koh Chieng Mun扮演着唯一会说成语Singlish的角色,Koh Chieng Mun是90年代我们国家情景喜剧的母亲。 这是荒谬的,因为它消除了将我们联系在一起的一种语言胶粘剂–我的同父异母的荷兰堂兄弟说“ Singlish”,许多外国人都以此为荣。 如果我从出租车司机那儿冒出来冒充看板 (马来语为“土豆”,那是一种表示对西餐而不是大米的叛逆倾向的诽谤),我会代码转换为Singlish。 该影片还忽略了讲英语的新加坡人经常因同胞的西方感情而被同胞们深深地吸引着,因为其中的主要角色都没有正常的朋友

一个例外是Awkwafina高超的Goh Peik Lin-在仍然屈服于老钱的社会中,对Rachel的热情而迷人的支持。 吴氏家族浮华的新贵气息是对年轻人便秘优雅风格的解药,更重要的是,由于Awkwafina大胆,非常不新加坡的性格(有人说她基本上只是在自娱自乐,甚至更令人烦恼的是,在玩着吟游诗人-黑人文化的侵占)。 佩克·林(Peik Lin)是唯一一个没有盎格鲁名字的千禧一代,并强调了她是蕾切尔(Rachel)在陌生土地上唯一的“真实”朋友。 Peik Lin的父亲也称她为“ Asian Ellen”,没有任何迹象表明她是LGBTQ,这可能是有史以来最令人无法忍受的了-将Peik Lin编码为“模棱两可的朋友”,只是暗示了西方的解放影响,而没有承认有组织的LGBTQ文化在新加坡至关重要。 但是,要让佩克·林成为富裕的马来朋友或富裕的印度朋友并非难事-最终,她会在那里指导拉结走过社会政治。

也许最触发这一点的是这部电影对孝道的探索-在许多中国家庭中,这是一种不可动摇的力量,挥舞着胡萝卜和棍子。 尼克的祖母苏怡(Su Yi)最初似乎很欢迎雷切尔(Rachel),但被公认为是家族世系的真正看门人。 苏毅迅速有效地发动对扬名的潜在威胁的情况并不少见。 我完全陌生人在专业背景下随便提出了我的亲密家庭秘密,这是因为我们的父母去了同一所学校并在同一圈子里奔跑。 孝道不仅意味着要服从和尊重父母,而且要为家喻户晓,并竭尽所能尊重父母的决定,包括那些对年轻,进步的一代产生连锁反应的决定。 这可能涉及到从视而不见到有毒的家庭动态,到遵循误导的儒家沉默规范。

然而,正是Rachel的敏锐性赢得了胜利,因为她使用麻将和博弈论成功地克服了Eleanor的行李繁琐。 值得称赞的是,这部电影在说明这一过程的周期性方面做得很好-苏怡不赞成埃莉诺,所以埃莉诺对蕾切尔的态度特别苛刻。这在我家庭的世代动力学中确实如此,肩膀上的小筹码演变成无法承受的心理压力。 传统的中国家庭依靠有害的trick流制度,使子女与儒家的“适当家庭”理想保持联系,而这往往以牺牲个人成长为代价。 好消息是,疯狂的富人也可以负担得起疯狂的昂贵疗法。

疯狂的富裕亚洲人确实提供了需要背景信息的适当位置的本地详细信息,也许作为抚慰新加坡受众的风格之选。 新加坡是一个高度现代的社会,热爱现代。 例如,科林的旧吉普车就是财富的真实印记。 所有车主必须购买只能使用十年的授权证书,之后您需要购买新车或支付更多钱。 科林有足够的现金来保养老爷车这一事实表明了严重的金钱和品味。 尼克和雷切尔住在历史悠久的莱佛士饭店,这是我们最丑陋的烹饪出口的发源地:新加坡司令。 Young家族的地产位于Tyersall公园,那里是茂密的丛林,实际上是柔佛苏丹所有。 自然地,年轻人生活在“黑白”之中-这是英国殖民主义者建造的具有标志性的黑白排屋之一,在第二次世界大战中被日本人侵占。正常人不住在那里,不仅仅是因为历史和汉图 (鬼魂),但是因为黑白出租和维护成本高昂。

Crazy Rich营销机器最令人沮丧的副产品是,很多人(大多数是美国人,包括我在网上关注的进取型创意人)选择对这部电影持批评态度,因为我们所有人都渴望获得亚洲内容,以至于当好莱坞亚洲人电影每隔二十年出现一次,变得神圣不可触动。 疯狂富有的亚洲人对亚裔美国人非常重要,但对新加坡人来说也非常重要。 我不认为任何人都会对他们将要看到的东西感到困惑-一个关于上流社会的不良表现的故事; 当我看电影时,在剧院大厅里有一个照相馆,里面摆满了假金锭和古装珠宝。 “ 疯了的富有的亚洲人不能取悦所有人,看着名字,让人们享受他们的东西。”对于自迈克尔·费伊以来被从其国家最重要的西方报道中抹去的新加坡人来说,这不是一个好习惯。 我遇到的许多美国人仍然认为新加坡是中国的一部分。 这就是将您所有的希望和梦想寄托在一部具有里程碑意义的少数民族电影上的问题,以及为什么一贯拥有 POC主导的更多样化的演员阵容意味着我们可以更频繁地讲述更多不同的故事,而对由POC主导的稀有项目的压力较小是亚洲经验的“完美”体现。

在剧院里,我旁边的女人告诉她的朋友,她之所以来是因为Crazy Rich AsiansThe Bachelor获得晋升,“所以它一定像是亚洲Bachelor 。”如果您最终以这些方式看完电影,您-我们喜欢一个复杂的,精心编写的rom-com。 正如我之前指出的那样,重点是要在各种类型的电影中都有亚洲代表,从浪漫片到戏剧到黑版翻拍等等。 如果是那样的话,我希望这部电影为更多更多亚洲演员出演的好莱坞电影铺平道路。 亚裔美国人需要并且应该在电影中有更好的代表,目前, 疯狂富裕的亚洲人仍然只是乳白色桶中的一滴水。 但这也是好莱坞在新加坡,新加坡和新加坡人拍摄的第一部大型好莱坞电影。 在当今美国政治中, 疯狂的亚洲富人 (或更准确地说, 疯狂的中国富人)感觉就像是一个错失良机,讲述一个单一的多元文化社会的故事,甚至是一个严重缺陷的社会。