从未真正独自登上舞台

这张照片摄于2015年10月,华沙,就在我登上舞台参加第17届肖邦比赛的表演之前。 表演者和听众之间有一面坚固的墙,我的衣服色彩完全融入了墙的色彩中。

那是一个激动,紧张和绝望的时刻。我永远不会忘记这种压倒性的紧张,双手发抖,颤动以及心跳加速的身体感觉。

这张照片不断地提醒我,尽管在表演前不可避免地会感到紧张,但我应该让自己缓解这种不适感,失去控制,拥抱不确定性,并找到强度和放松之间的平衡。


无论您对剧情中每一个隐蔽的转折和扭曲如何熟悉,在舞台上成为讲故事的人都需要勇气。 一方面,由于强烈的自我意识,正在被我监视和批评,我很难在舞台上完全成为我自己。 另一方面,我确实喜欢表演所特有的强度和性能,但在练习室中却没有。

我认为音乐家需要无条件地信任自己,才能成为舞台上想要的人。 这种高层信任根深蒂固,但通过自信的释放感表达出来。 每当我听诸如阿尔弗雷德·科尔托(Alfred Cortot)和玛莎·阿格里奇(Martha Argerich)之类的钢琴演奏家时,我都会感到音乐中的力量直接来自自己,而无需付出太多努力。

但是,并非每个音乐家都天生具有这种力量。 对于大多数音乐家而言,表演全都与计划和冥想有关。 是的,冥想。 他们需要一张无所不包的地图,当他们闭上眼睛,双手麻木并且其他感觉未得到完全控制时,可以引导他们穿越整个景观。 以地图为基础,他们最终可能会发现机会,将他们的想象力释放到这个困难的过程中,即兴创作,并随着时间的推移,在舞台上更自然地与自己互动。 然而,创建那张不断发展的地图需要数十年。

我正在创建此地图,我认为这是我和观众之间的协作过程。 我会广泛地定义我的听众:他们是有意识或无意识地影响着我的音乐理解的人们,为我提供了宝贵的指导和见解的人们,这些都是我一生中都会坚持的。

这就是为什么每次查看时都会被这张照片感到谦虚的原因。 物理墙在那里,但观众和我之间的墙并不存在。 在舞台上,您永远不会真正一个人。


对于我在耶鲁的亲爱的老师和朋友们,我谨奉献这次毕业演奏会。

晚上7:30
2018年4月26日,星期四
斯普拉格音乐厅
470 College St.New Haven,CT。

程序

沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart):B大调K.570奏鸣曲第17号
1.快板
2. Adagio
3. Allegretto

莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel): 加斯帕德·德拉努伊(Gaspard de la nuit)

1. Ondine
2. Le Gibet
3. Scarbo

中场休息

弗雷德里克·弗朗索瓦·肖邦(1810–1849):夜曲,作品。 62

1. B大调夜曲,作品。 62№1
2. E大调夜曲,作品。 62№2

谢尔盖·普罗科菲耶夫(Sergei Prokofiev,1891-1953年):B大调作品中的奏鸣曲№7。 83

1.快板查询
2.安达特·卡洛洛索
3.沉淀