Veronica Li谈到通过声音讲故事的重要性

来自中国的Veronica Li现在习惯在世界上一些最大的电影大片中出名。 作为行业领先的声音编辑,她帮助改变了观看电影或电视节目的重要方面,并通过声音讲述了故事。

“我一直在努力使声音听起来自然且适合故事。 我希望观众看完电影后不会说声音编辑效果很好; 我的目标是让声音自然地适应和发生,以使观众甚至对动画或科幻电影的声音设计都不会留神。 如果这是真实可信的,您将沉浸在整个电影中,”她说。

李在整个受人尊敬的职业生涯中都曾制作过几部备受赞誉的电影,从最近的《 变形金刚》 受欢迎的《 大黄蜂 》到迪士尼的克里斯托弗·罗宾 ,再到金球奖提名的惊悚片《寂静的地方》等等。 无论从事什么项目,李都喜欢自己的工作,无法想象会做其他事情。

“从小我就一直喜欢电影和讲故事。 当决定自己的职业道路时,我毫不犹豫地从事电影制作,”她说。 “我想拍一部有好故事的电影,这与电影的类型和规模无关。 我的目标是制作有好故事的电影。”

2017年的电影Retablo就是其中一个项目。 这部电视剧讲述了一个14岁男孩Segundo Paucar的故事,他想像父亲一样成为故事制作大师,继续继承家族的传统。 塞贡多(Segundo)在前往安第斯山脉乡村社区的社区庆祝活动的途中,意外地观察到父亲的处境,震惊了整个世界。 被困在沙文主义的环境中,塞贡多将尽一切努力对付正在发生的一切。

“对于LGBTQ社区而言,这是一部非常重要的电影。 它显示了秘鲁对保守主义和不容忍行为的清醒见解。 它批评了社区面对他人可能实施的偏见和残酷行为。 另一方面,我更感兴趣的是,它还具有处理未成年人的故事,处理诸如欺凌,与父母的关系等更常见的问题。”

Retablo在2017年利马电影节上首映,并获得了最佳秘鲁电影奖。 它在2018年柏林国际电影节上进行了国际首映,并获得了泰迪·纽科默(Teddy Newcomer)最佳首部长片和水晶熊特别评审团奖。 它已经进入了世界其他无数著名的电影节,共获得了17个奖项。

“对于所有为这部电影付出努力的电影制作人,我感到非常高兴,并为能够参与其中而感到荣幸。 我一直很喜欢从孩子的角度讲述电影。 即使我没有与他一样的经历,我也可以将他的感受与自己的感受联系起来,当您发现父母无法解决的一些深奥秘诀时,就会产生这种感受。 这部分感动了我很多,显然世界各地的观众也有同样的感觉。”

如果没有Li担任该功能的声音编辑器,可能无法取得如此成功。 这是一部非常安静的电影,因为角色之间的交流不多。 因此,声音设计对于传达故事和情感至关重要。 通过音效,李先生成功地重新制作了秘鲁山区村庄的声音调色板,使电影更具真实感。 还有一些大型的传统秘鲁庆祝活动和节日场面,这些声音使这些声音栩栩如生。 凭借李的巨大才能,她真正地允许观众被转移到另一个地方。

“我喜欢这个项目的电影摄制者进行了很多合作。 导演和图片编辑都听取了我们的建议和意见。 我喜欢这个项目的创意环境,”李说。

Retablo只是许多示例,这些示例演示了Li作为声音编辑器的能力。 她非常灵活,对工作充满热情,可以转化为所做的一切。 她的前一年令人兴奋,其备受期待的电影《乐高大电影2:第二部分》和《 哥斯拉:怪物之王》将在未来几个月内上映。

毫无疑问,李在电影制片人和声音编辑方面是一支不可忽视的力量。 对于那些希望跟随自己的脚步的人,她提供以下建议:

继续尝试,学习和练习。 特别是对于声音编辑,它当然是有创意的,但是我觉得它还有一个技巧方面,只需要您练习即可。 她表示,继续这样做会变得更好。