好莱坞没有时间为疯狂的可怜的亚洲人

本月初,一名70岁的居民问新加坡前总理吴作栋,政府是否可以削减其立法者的天价工资来为老年人退休金提供资金。

吴作栋的回应与新加坡一直竭力解释其慷慨的工资的反应是一样的:削减部长的薪水将是“民粹主义”的,也是不明智的举动,因为很难说服私营部门的高层人士放弃他们的薪水。最赚钱的工作进入政治。 他说:“你最终将拥有非常非常平庸的人,他们甚至无法挣到外面的一百万美元做我们的部长。”

如果我们采用这种逻辑,那么疯狂亚洲富人的角色必定是新加坡丰收的产物。 毕竟,他们是疯子 。 那是我们在屏幕上看到的唯一新加坡-这是好莱坞对亚洲的描绘方向的标志。

《疯狂的亚洲富人》(Crazy Rich Asians)是由新加坡裔美国人凯文·关(Kevin Kwan)的小说改编而成,在洛杉矶首映,引起了极大的轰动。 这部电影将于8月22日在新加坡上映,影片的故事大部分都在这部电影上映。这是继华裔美国人瑞秋·朱(Rachel Chu)(由康斯坦茨·吴(Constance Wu)饰演)跟随男友尼克·扬(Henry Golding)回到他的家乡参加他最好的朋友的婚礼并与家人见面。 事实证明,这个家庭非常可笑,所以瑞秋(Rachel)陷入了奢侈和令人垂涎的财富世界。

作为四分之一世纪以来由好莱坞制作的第一部以全东亚演员为主角的电影,《 疯狂的亚洲富人》被誉为代表和多元化的分水岭。 毫无疑问,由于好莱坞对粉饰的兴趣,许多亚裔美国人渴望在大银幕上看到像他们这样的人,对此并不感到惊讶。 “这不是电影,这是片刻,” 监护人说道。 Vox的作家非常兴奋,他宣布影片“十年来最佳亚洲人电影和夏季最佳Rom-Com”。

但是新加坡呢? 大部分故事都在这里设定,而且大多数角色都是新加坡人。 疯狂的亚洲富人团队谈到代议制的政治问题很多,并告诉《 好莱坞报道》 ,我们采取了避免文化陈词滥调和盲点的措施。 然而,重要的是要记住,从书本到电影,这个东南亚城市国家的形象都像《 绯闻女孩》Gossip Girl )的美国形象一样反映了新加坡。

在这个国家,老年人仍然在街上收集纸板以凑几美元,低工资的农民工常常因自己辛勤的劳动而被换人,媒体对它的描绘总是集中在高档化的街区,即游客友好的小贩中心,以及世界上最昂贵的建筑之一滨海湾金沙酒店。 疯狂的富有的亚洲人也不例外。 电影中的新加坡演员无法像他们希望的那样讲太多的新加坡话(有时被政府owned之以鼻)。 对于这个修剪整齐,光彩照人的城市,新加坡旅游局必须满月。

然后是电影中最耀眼的删除,比没有显示该国80%的居民所居住的公共屋更令人震惊。

疯狂的富有亚洲人抹去了新加坡庞大的非华裔人口(该岛15%的公民是马来人,而6.6%的是印度人),使该国的少数民族沦为开门和看守大厦的幕后人物。

电影的制片人精通美国的种族政治和白人统治,但似乎没有意识到,在新加坡的权力和特权背景下,华裔新加坡人,特别是超级富豪,是这里的“白人”。 。 没有这种认可,他们就来到了新加坡,最终精确地复制了他们声称在美国与之抗争的动力。

当然,这部电影决不是要成为所有人的一切。 标题告诉我们,这是新加坡人口中非常特定,非常独特的部分。 期望它能取悦所有人是不合理的,而且有一种说法是,它受到如此严格的审查,正是因为好莱坞支持的有关亚洲人和亚裔美国人的电影很少。

电影的制片人精通美国的种族政治和白人统治,但似乎没有意识到,在新加坡的权力和特权背景下,华裔新加坡人,特别是超级富豪,是这里的“白人”。 。

但是,如果这部电影不是关于亚洲顶级财富的话,那么支持这部电影的好莱坞白人高管会这样做吗? 如果楚楚(Rachel Chu)来到新加坡,而尼克·杨(Nick Young)的家庭竟然生活在一个公共住房中,那么他们的生活成本(也许更像是广受赞誉的新加坡电影《 伊洛·伊洛》和《 新加坡梦》中描述的家庭)在挣扎中挣扎。可以肯定的是,身份,归属和位置比在人们可以从字面上围绕种族主义买路的情况下更加有趣。 但是好莱坞甚至会感兴趣吗?

长期以来,新加坡一直被视为超级富豪的游乐场。 在《 2018年莱坊弗兰克财富报告》中,这座城市州与芝加哥并列整体财富指数的第五位。 这是新加坡人很乐意加入的形象—政府拒绝设定贫困线,并拒绝了全国最低工资的想法。 从Goh的评论中可以看出,新加坡是一个人的银行帐户规模与一个人的身价概念相关联的地方。

疯狂富裕的亚洲人的放纵decade废直接体现了这一想法,也使上升的亚洲人产生了更广阔的视野,在这里,东亚曾经被视为具有异国情调的圆锥形帽子的农民的故乡,如今已成为人们关注的经济强国,与中国投机者一起在西方市场上占有一席之地。

影片标题的另一种解读方式是:这些不仅仅是疯狂的亚洲富人 ,他们还是疯狂的亚洲富人。 它是根据关凯文(Kevin Kwan)在新加坡富有的精英阶层中成长的经历而绘制的,但这并不意味着大多数读者都会认同这种生活方式。 这是一种让观众大吃一惊的生活方式。

当然,看着有钱人游行,穿着我们无法想象的挂在衣橱里,狂欢而不用担心账单的事情会很有趣。 但是,对于遥远气候中的巨富的描述也可能会有所不同。 看着亚洲的有钱人阶级把自己的财富四处奔走,并不能说明亚洲数十亿人的生活现实。 这主要是异国情调的幻想。

美国记者Pooja Makhijani在第二期《 中国富家女友》的评论中谈到“ 疯狂的亚洲富人 ”系列图书时说:“ [据报道,富裕的中国人的功劳是为消耗西方读者而写的,这些言论无疑是东方主义者。” 。 “只有包括华裔美国闯入者雷切尔·朱(Rachel Chu)在内,我们通过他们的眼光看到了这些过分行为,这使西方读者难以理解这种说法。 但是,据我了解,即使是一个有色人种也不能完全抹掉一个人的美国观点。”

种族和代表政治已经使《 疯狂的富裕亚洲人》成为一部比这类rom-com受到更多审查的电影。 这是一个巨大的负担。 希望这将为更多以各种亚裔美国人的经历为中心的电影铺平道路,这是一个非常理想的发展,即使从非美国亚裔的角度来看也是如此。

但是对于像我这样的新加坡人来说,他们希望这个故事将是一个机会成为我们国家更细微的代表,而不是成为一个高跷的烟熏海盗天堂( 加勒比海盗:世界尽头 )或超级战士的无情背景。 ( 杀手:特工47 ),这显然是亚裔美国人的里程碑,而不是我们的里程碑。

一位朋友在看完电影后说:“他们谈论文化专用权。” “但是他们侵占了新加坡。”

该评论最初出现在外交政策中。 经许可,此处转载。

人民世界了解更多