2018年,票房上的粉饰失败

在神鹰对每一个Lara Jean Covey的星光灿烂的刻画与吴以善良但坚定的经济学教授雷切尔·朱(Rachel Chu)的出色表现之间,他们都抓住了新一代rom-com鉴赏家的心声。 但是,两位女演员之间的相似之处仍然更深:他们的两个角色几乎都留在了更衣室。

更具体地说,尽管这两个角色都是在电影所依据的畅销书中被写成亚裔女性的,但制片公司还是迫使编剧改写了白人女性的角色。 不过,作家凯文·关(Kevin Kwan)( 疯狂的亚洲富人 )和珍妮·韩( To All The Boys )坚持不懈,韩(Han)撰写了一篇热情洋溢的文章,讲述了她为什么要在电影中保留拉拉·简(Lara Jean)的韩国传统。 她在《纽约时报 》中解释说:“我最终决定与唯一一家同意主演由亚洲女演员扮演的制作公司合作,” “没有人愿意这样做。 尽管如此,我一直屏住呼吸直到拍摄开始,因为我害怕他们会改变主意。

这是跨行业的营业额:从电影到浪漫小说,从大英博物馆到杂志封面,文化的动荡挑战着这样一种假设,即假定文化消费者(应为其定制文化产品的人群)是白人。 随着生产企业走向下一个大型轰炸机,非白人和非西方文化遗产首当其冲。 随着电影制片厂争取A-Lister和故事情节,这些观众原本已经稀薄的机会将进一步稀薄,这些故事情节表面上对于白人观众来说更具有卖票的意义

洗白背后的假设是,以白人为主的观众对知名的白人演员的反应更好。 然而,从历史上看,这导致了票房下滑,其中包括斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)在《 攻壳机动队 》中扮演“日本人”的半机械人,票房损失了6000万美元。 Aloha在首映周末就赚了1000万美元,尽管明星云集,其中包括布拉德利·库珀(Bradley Cooper)从奥斯卡提名的美国狙击手和艾玛·斯通(Emma Stone)中脱颖而出。

谁在实际购买电影票的人口统计也质疑使好莱坞远离少数民族的假设。 根据英国电影学院2016年的统计报告,就英国电影观众而言,BAME群体的人数过多。美国也是如此:美国电影协会(Motion Picture Association of America)2017年的一份报告显示,白人占了61%在全国人口中,白人看电影的人仅占票房的55%,在美国每月一次或多次去电影院的人占54%。

尽管如此,甚至黑豹几乎屈服于将多数白人观众的兴趣和经验考虑在内的压力。 查德威克·玻色曼(Star Chadwick Boseman)明星最近指出,他被要求选择是否希望他在虚构的东北非洲国家瓦坎达(Wakanda)长大的角色与英国或美​​国口音对话,以安抚观众:“他们感觉听众可能觉得太多了”。

黑豹》和《 疯狂的富裕亚洲人 》的票房数字也部分归功于旨在巩固其破纪录的首演的广告系列。 在#BlackPantherChallenge和#GoldOpen下进入Twitter,大家齐心协力买了几张票,然后免费提供给Black和其他少数民族电影观众。 这些都是星光熠熠的竞选活动,其中包括Octavia Spencer,Snoop Dogg和Lena Waithe等名人冲洗他们的腰包,以确保钱不是阻碍黑人和棕色孩子参加周末开幕狂欢的障碍。 组织了GoFundMe计划并迅速发展为#BlackPantherChallenge的弗雷德里克·约瑟夫(Frederick Joseph)告诉BuzzFeed:“对我而言,代表制是其中最重要的内容之一”。

“当我长大时,黑人媒体的原型,刻板印象通常是负面的,或者如果不是负面的,我们就必须存在于体育界或我们的历史人物这一领域。 ,但是什么时候才能带来其他经验呢?”他继续说道。 “为什么我们的经历不像其他团体那样复杂和细致?”

随着对种族少数群体的更加细致入微的描写,电影中关于种族的讨论也变得更加全面,更加深入。 劳伦·米歇尔·杰克逊(Lauren Michele Jackson)为秃鹰写信时说:“ 疯狂的亚洲富人的电影世界通过平庸和相互冲突的内部文化交流的汇集而聚集在一起,打乱了这个时代可能构成真实性的任何感觉。”

Refinery29的Connie Wang也提到了这一点。 疯狂的富裕亚洲人早有片刻,“ Looks ABC”(美国出生的中国人)在屏幕上闪烁 一连串的短信中,新加坡最有资格的单身汉首先与朱chel文建立了浪漫的联系。 直截了当地,王说:“最终,这部电影讲述的是一个不够亚洲的女人。 但是,亚裔美国人最大的问题就是足够的美国人了,这就是为什么为亚裔美国人设计的电影永远无法实现对它的期望。”

“尽管如此,即使不是应该的,这部电影也将成为所有亚裔美国人的终极电影,直到我们获得更多涉及我们散居侨民多样性,亚裔美国人中美国性的故事为止。身份和我们经验的细微差别,”她继续说道,然后回荡了约瑟夫对黑豹的评价

“我们与众不同。 我希望我们能说出区别”。

在这里阅读更多我的工作