如果Donny Osmond和Minnie Mouse做了Porgy&Bess…

欧洲歌手David Linx和MariaJoão热情地投入到Gershwin的“ Porgy&Bess”中,并与布鲁塞尔爵士乐团合作将其作为Naïve品牌的第一个主题大乐队发行。

“波吉与贝丝”是格什温独特的黑人黑人民间歌剧,在1935年受到大众欢迎。这个故事讲述了一个残废的黑人挣扎着在南部贫民窟中生存,并试图拯救一名饱受情人和毒瘾困扰的妇女。也点燃了那个时代及以后的音乐家。 爵士乐的改编是常态,并取代了原来的改编,同时又不失美国悲剧的症结所在。

屡获殊荣的比利时歌手林克斯(Linx),尤其是葡萄牙前卫艺术家玛丽亚·乔奥(Maria Joao)似乎根本不了解原始作品,如Porgy和Bess完全不同的少年戏剧作品。 他们偏离了《波吉与贝丝》的灵魂和灵魂,不再是同一回事了。 从本质上讲,这是一团声音的放纵和令人讨厌的怪癖。 Linx听起来好像只是为被提名而激动,而Joao,好吧,想象迪斯尼是否做了由米妮·米老鼠主演的翻拍。

这对横穿星空,注定要死的夫妇的残酷业力并不存在。 取而代之的是一堆漂亮的管弦乐队的背景音乐和人声体操,有时充满了边缘性的歇斯底里,而且可能吗? -与“ 周六夜现场”草图相似。

媒体围绕《另一种猪肉与另一种贝丝》强调不同 ,实际上吹嘘打破传统。 就像Linx和Joao所做的一样,是一件好事。 “……实际上,仅对多余的歌曲集进行另一种解释就没有任何危险; 放心,任何人误认为Porgy或Bess都不会有危险。 因此,艺术家得到了他们想要的。

大卫·林克斯(David Linx)-去年的维多利亚音乐爵士乐Victoires de la Musique Jazz)最佳爵士歌手的获胜者-还不错。 他把一切都融入了自己的嗓音写照中,充满了渴望,几乎是迷人的梦想。 在这两个版本中,他以2012年版本为基础。 他的声音尽可能地传达了遭受折磨的灵魂的故事。 然后,是布鲁塞尔爵士乐团(大约在1993年),以及任何百老汇乐团的演奏台。 迪特·林伯格(Dieter Limbourg)是一位杰出的人物,在鲜为人知的“红发女人”中,他的单簧管,长笛和萨克斯风编织在一个通透的,郁郁葱葱的管弦乐队的平流层中。所有的戏剧都在声乐表演中失踪了。 如果没有这个梦幻般的大型乐队的大胆,大胆,轻快的坐垫,就不会推荐Linx的配乐梦想。

由艺术指导弗兰克·瓦加内(FrankVaganée)领导的“乐于助人的乐队”中,“一个女人就是某个时光”变成了时髦的爵士乐。 代表声音的叙述,Linx会尝试。 他轻描淡写,给自己浪漫的恋情注入了活力,但对Porgy所要求的角色却没有足够的魅力。 人们会感觉到他在玩耍时会追赶,有时他几乎喘不过气,因为这些单词不容易找到他而感到窒息。 耳朵一直想回到乐团,从高昂的号角到下沉而肮脏的吉他,渴望更多。 那就是惊人的打击所在。 对11种截然不同的安排表示敬意。

尽管这张专辑希望与原始专辑有很大的差异,但它却产生了太多的痛苦,特别是在Joao成为Bess的情况下。 她的言行举止常常落入Minnie Mouse领域,这有点奇怪,尤其是当她在《我爱你,波吉》中变得异常活跃时。断断续续的孩子般语调? 调低声音,听众可能会听到恐怖和希望散布在一个令人恐惧的恳求中。 当林克斯(Linx)像唐尼·奥斯蒙(Donny Osmond)走进他的白色独角兽时,这种格什温(Gershwin)“内容”的“历史魅力”就分解成了一个荒唐的偶然剧场。

Linx力求让他最喜欢的作家/儿童导师/朋友(已故的James Baldwin)重现“ Porgy&Bess”,以使人文主义得以发扬光大。 也许以至于人文主义变成了迪士尼良好的结局。

最无意的搞笑翻译出现在“ Buzzard Song”中。清醒的管弦乐前奏与卡通般的声乐动画之间的强烈对比几乎完全杀死了这张专辑。 半途而废,结束痛苦和扩大Simply Red的“正确的事情”的诱惑非常强烈。

最终,艺术家试图提升原件。 David Linx和MariaJoão确实尝试过。 他们完全失败了,盖什温(Gershwin)和无数,过分的爵士乐翻拍失败了。 他们不同的Porgy&Bess听起来并没有什么值得听的东西。

审查最早发表于2013年9月23日的“审查员”。