‘可可’和chancleta的力量

在热门动画电影《可可》中,有一个完美的时刻,当主人公的祖母Miguel用她的兜兜风威胁一个男人,她的西班牙语是凉鞋。

这对电影的拉丁裔观众是一个眨眼。 就像那些使电影开始运作并最终转化为№1的时刻那样,在感恩节周末就赚了7100万美元。

像许多拉美裔美国人一样,即使我没有孩子,我也急于看“可可”,而且我从没成年在电影院看动画片。

我认为这是展示拉丁美洲人购买力的机会。 在好莱坞,金钱讲座和与拉丁美洲人担任主角的机会很少,而且互相支持很重要,因此要表现出支持,这样他们才能制作更多这样的电影。 导演和“可可”的演员大多是拉丁裔,工作人员前往墨西哥请人们研究墨西哥的传统,以确保他们讲的故事准确。

“可可”定于墨西哥,情节围绕一个名叫米格尔(Miguel)的男孩及其家人。 即使他的家人禁止在家庭中播放音乐,Miguel也必须学会秘密地弹吉他。

掌权者是米格尔(Miguel)的abuela,她是一位严厉的女性,她是纪律家庭的执行者。 她使我想起了我自己的洪都拉斯祖母,当我尝试在客厅的塑料沙发上蹦蹦跳跳时,她可能会时不时地用她的拖鞋追我。

对于拉丁裔家庭来说,母权是一切权力的源泉,尤其是在子女方面。

chancleta并不是真正关于体罚的,至少不是在我的家人或与我的朋友在一起的。 我的abuela一直把脚下的烛台甩下来,握在手中,却从来没有碰过我。 它更像是守旧派纪律的象征,如果我不坚持下去会发生什么。 拉丁美洲人的家庭在行为方面不参与其中。 我可能不是墨西哥裔美国人,但我本人立即认出了Miguel的祖母。

虽然我的朋友可能偶尔会向他们的父母或猛烈抨击,但我还是发抖,以为如果我尝试用abuela做类似的事情,对我会发生什么。 我现在32岁时就梦想做这样的事情。

chancleta是超越原籍国的完美拉丁语模因。 虽然我可能不熟悉电影的另一个子图《 Dia De Los Muertos》周围的传统,但我确实理解了chancleta的力量。