文字和照片：AURÉLIENFOUCAULT
为创意亚洲
该信息最初 于2015年3月 发布在 creative-asia.net 上。
此网站此后消失了，所以我决定在这里重新发布。
- BACK 2 BACK DJS
- 舞者Latoya Webley回馈
- 前5首MagiciPod歌曲
- 点评：Madvillain的Madvillainy
- 我是Smif N Wessun，Boot Camp Clik，Heltah的时候，这对我来说是一次激动人心的采访。
高小姐（Miss Ko）是来自台湾的嘻哈歌手，在纽约市出生和成长。 在早期的作曲生涯中，受到图帕克（Tupac）和劳瑞恩·希尔（Lauryn Hill）的启发，高小姐（又名葛宗赞葛仲珊）搬到台北，在那里她开始说中文，并在当地的嘻哈现场发展了联系。
现在，她是台湾嘻哈音乐的真正明星，并在2013年获得了最佳旋律（如台湾格莱美奖）。
AF：所以你是在纽约市皇后区出生和长大的……在那里长大是什么感觉？
MK：很酷，很有文化。 我认为90年代的成长很有趣，因为在我附近，你会出门在外，附近有B男孩，他们会和纸箱跳舞。 我们的火车7火车被涂鸦覆盖着……那是在94年之前，我记得很生动。 然后有一天很干净。 我当时想，“老鼠，到底发生了什么？”
但是您到处都能看到嘻哈文化。
当您说94年之后，一切突然变得干净时，您是什么意思？ 发生了什么？
我的意思是火车上的涂鸦。 因为朱利安尼（Giuliani）做了一次扫除，因此需要大量清理。 他不想让纽约市看起来如此gr脚，而是想吸引更多游客。 他使它成为一个更安全的社区。 现在，它是世界上最安全的社区之一。 但是它过去确实很脏，有点危险。
在您的家人中，您会说中文吗？
我们说了一点中文，但主要是英语。 这就是为什么我会基本的中文，例如……“沙发”或“冰箱”。 但是，如果我想说真实的句子，那会有点困难。
所以你说你从高中开始唱歌？
好吧，我在高中就读到了。 [我]受Tupac的更改启发，这使我想加入Hip Hop。 然后，Lauryn Hill的《 Lauryn Hill的教育》启发了我去唱歌/说唱，所以我很开心。
我们会在午休时说唱，然后在桌子上敲打，并尝试制作节拍并在它们上面说唱……不过，这只是为了好玩。 我认为在这种文化和环境中成长会催生出我现在的身份。 我认为这是我现在可以做的开始。
转折点是什么？
好吧，这现在是我的生计，但我仍然认为这是一件有趣的事情。 我来台湾后发生了 有需求。 我开始写中国音乐并尝试这种语言……这成为了我的第一张专辑《敲门》 。 它代表了我所学到的中文和英文的混合体。
我现在有一张新专辑[ XXXIII ]，我刚刚在12月下旬发布了第二张专辑，我可以给你一份副本，因为我有这张唱片。
哇，它很大，看起来也很棒。
是的，与上一个相同。 我们使它看起来像乙烯树脂，我们保留了这个想法，将其命名为XXXIII ，就像老式的乙烯树脂为33rpm。
这张专辑更中文。 以前的那个主要是英语和汉语之间的混合，但是这个是更多的中文。
到目前为止，它只在台湾发行，因此您得到的副本非常有限。
您现在在哪里？
我现在住在台湾，但我的家仍在纽约。 所以我有点来回旅行。
就音乐场景和行业而言，纽约市和台湾有何不同？
哦，他们有很大的不同。 我认为纽约就像一个文化圣地。 每个人都去纽约，就像一个大熔炉，所以变化太多，种类繁多。 您拥有各种各样的音乐流派。
在台湾，更像是每个人仍在遵循相同的大纲，并扩展到它的不同领域。 体裁正在发展。
由于语言的原因，这也很难。 中文很难写。 但是它具有巨大的潜力，是发展创造力的好方法-因为它从来没有做过，而这确实是有趣的部分。
您之前提到过您的一些影响力（Tupac和Lauryn Hill），今天您有没有关注并发布您期待的艺术家？
好吧，我喜欢听各种音乐。 但是我真的很喜欢那所守旧派的东西……我可能希望TLC发行一张新专辑。
这很有趣，因为当我听到您的记录时想到了TLC。
是的，我猜对每个人都有一点影响。 这不是故意的，但这是我从小就听的，这只是在我体内。 但是有时候我可以告诉我何时听到。
您的第一张专辑也具有很多爵士乐的影响力或爵士乐的氛围……
是的 那是因为我的制片人（他的名字叫SoftfLipa）完全融入了爵士乐，这就是他的事。 因此，我们的第一张专辑就像我们的合作一样，他在我们的歌曲中融合了爵士乐，我可以加以补充。
那这张新专辑呢？
在这一首上，我进行了更多的实验，因此它具有更多的技巧和说唱歌手。 而且它更深入地研究了不同的流派，例如迪斯科，放克，我们得到了一些流行音乐，甚至是某种EDM，因此都存在。 然后我们随便吐一些嘻哈音乐。
您的写作过程是什么，听到节拍然后开始写作，还是先自己写作？
我认为这是一切的混合体。 有时候，这首歌会以旋律的形式出现在我身上，以抒情的歌词出现在我身上，然后我必须从那里开始。 有时我会听到节拍，然后出现一些单词，就像单词刚开始流行一样，所以我必须写它。 我认为我可以很容易地进行自由泳，但是用中文很难。 与使用我的母语英语相比，我必须采取一种更数学的方法。
台湾的嘻哈现场如何？ 大还是…？
它在增长。 它不像中国流行音乐那么大，但是肯定有一个市场和一个利基市场，我认为您投入的越多，它的扩展性就越大。 所以我只是希望给它带来更多的东西，并对其进行扩展，使之成为人们可以借鉴的东西。
当您进入台湾音乐产业时，您发现连接起来容易吗？ 来自其他地方的挑战吗？
不，我认为您可以与任何人联系。 音乐相当普遍。 与SoftLipa一起工作……他甚至不必讲话。 他可以戴上那首歌，然后我就可以写这首歌，然后我们就可以那样合作了。 因此，这全都与我们都说的语言，音乐有关。
您是如何认识SoftLipa的？
我当时正在学习中文，当时正在写中文，这是我的第一首中文歌。我的老师决定将其放到YouTube上，然后我的经理和SoftLipa都观看了该视频……这是怎么发生的，几乎是偶然的。 那是在2010年底……然后我在2012年发行了我的第一张专辑。
您现在在做什么，有什么计划吗？
好吧，新专辑刚刚发行，我要参加一些音乐节，所以我们只是看看它的去向。 但是第三张专辑可能会更多的是英语，可以追溯到我的祖国……
高小姐在2015年 JUE的演出中分别在北京和上海演出 | Split Works举办的音乐+艺术节
