
又是秋天了,虽然纽约市可能仍感觉没有劳动节,但新的秋天必备品肯定已经沉没:人们问我是否见过“ Narcos”。
我的反应:

图片来源:哈利·波特/环球
是的,“ Narcos”是一个非常受欢迎且制作精良的节目。 然而,这也是一场演出,作为帕勃罗·埃斯科巴(Pablo Escobar)死前几年在哥伦比亚出生的人,很难看到。
它的主要问题是,尽管这是一场很好的,必不可少的表演,这对哥伦比亚人(尤其是哥伦比亚千禧一代)的观看和理解很重要,但同时,这是针对全球观众的一场表演。永远不明白哥伦比亚人的表现。
为什么“ Narcos”很重要
我出生于1991年。两年前,帕勃罗·埃斯科巴尔(Pablo Escobar)在麦德林的屋顶上死亡(掠夺者警报?)。 我一生都住在哥伦比亚,2013年才搬到美国。在我住哥伦比亚的21年中,我对如何谈论Pablo Escobar的教育很简单:只要说他是个坏人,他做了很多坏事,但是那些事不再发生了。 哦,请确保您在国外时告诉美国人,游客和任何人。
这是我这个年龄和社会地位的大多数人的看法。 哥伦比亚千禧一代像1997年的巫师一样谈论帕勃罗,谈论伏地魔。
当然,我们听到了杂音。 “黑暗日子”低语。在巴勃罗时期,政治人物被谋杀,飞机被炸毁,叛乱分子占领了正义宫。 这些是成年人在呼吸下所说的话。 发生的事情,但对我们而言,似乎发生在另一处。 在另一个国家。 在另一个世界。 这是因为我们被告知要忘记过去。 忽略痛苦的事实,而将注意力集中在当今的形势发展上。
观看“ Narcos”成为一种宣泄的经历。
我很生气 我因为掩盖事实真相而对我的父母和老师生气。 历史书籍不会谈论它 ,除非您上了毒品交易大学课程或哥伦比亚的近期历史,否则您作为哥伦比亚人将不会知道发生了什么。 就像我们拿起一个巨大的橡皮擦,然后尝试使1977年至1993年发生的一切都逐渐消失一样。
但是,“ Narcos”感觉真实。 在开始的五分钟内,向我们展示了我的故乡和世界上第二个我最喜欢的城市(纽约市靠近这个城市)的鸟瞰图:波哥大。

奈飞
“ Narcos”是由哥伦比亚摄制组在哥伦比亚拍摄的。 尽管该节目早期曾批评外国拉丁裔是哥伦比亚人,但该节目还是代表了一代人中最有才华的哥伦比亚演员,例如胡安·帕勃罗·拉巴,马诺洛·卡多纳,克里斯蒂娜·乌玛尼亚和马丁娜·加西亚。 甚至鲜为人知的哥伦比亚演员,例如由广播主持人转变为演员的毛里西奥·库哈尔(Mauricio Cujar)的角色都很棒。 到目前为止,哥伦比亚人是表演中杰出的表演者。 酒吧,当然是瓦格纳·莫拉(Wagner Moura)。 瓦格纳·莫拉(Wagner Moura)作为帕勃罗·埃斯科巴尔(Pablo Escobar)的表现也令人振奋。 是的,大多数讲西班牙语的人都会害怕他不仅会讲西班牙语,而且还会以哥伦比亚安蒂奥基亚地区臭名昭著的比萨口音说话。 到目前为止,Moura和Raba之间的场景是Pablo Escobar和他的堂兄Gustavo Gaviria,是该节目中最好的场景。

信用:Narcos / Netflix
那么,“ Narcos”为什么有害?
这场演出对哥伦比亚的电影和电视业一样好,对我们这一代人来说,对我们过去的了解也是如此,我理解为什么“ Narcos”有害。
想象一下:您终于摆脱了虐待关系,从字面上看,您花了十年的时间才克服了这个人。 大家在一起时,每个人都会给您拉屎。 他们以为你是个残骸,你也是。 现在,您终于可以重新找回自己的位置,发现了新的爱好,您变得更加积极,而且总体而言,一切都更好。 突然,您前任的一位朋友开始显示您前任的照片,并告诉每个人您前任是什么“酷”人,每个人都开始记住您当时是一团糟。 他们认为即使您已经取得了很多个人成长,您仍然处在草率的阶段。 您可以告诉他们您现在正在做的事情有多好,但是他们只想从那个不会对您的邪恶前任闭口的人那里得知。 在这种情况下,您是哥伦比亚,Pablo Escobar是您的恶作剧,而Netflix和“ Narcos”是那个无法对Pablo闭嘴的朋友。 基本上让您感到这样:

[br]
哥伦比亚做得好对哥伦比亚好,但对好莱坞不利。 这不是一个好故事。 没有人愿意听到将结束美洲最长的武装冲突的生物多样性或和平进程的消息,因为这不符合他们向美国出售的叙述。 野蛮的棕色人和白人救世主的叙述。 拉美仍然是一个野蛮和不发达地区的叙述。 更重要的是,叙事中毒品是我们的问题。 “供求”中“需求”部分不算在内。
可以从“权力的游戏”的一张图片中概括一下“ Narcos”和大多数美国电视剧。

信用:权力游戏/ HBO
那位白人女士被成千上万的棕色人奉为神吗? 完全正确。 这基本上是“白色救世主综合症”。在毒品秀中,尤其是白人英雄往往会抵制作为毒品贩子的棕色怪物。 经常被称为电视历史上最好的节目的“绝命毒师”是罪魁祸首。
“ Narcos”试图通过给我们带来“唤醒感”来安抚拉丁裔观众。在某些场景中,他们展示了美国吸毒者的放荡和虚伪,在场景中,他们展示了美国中央情报局(CIA)合作并资助凶手的真实故事。哥伦比亚与巴勃罗的战斗。 一场战斗更多的是结果导向的,而不是和平哥伦比亚的愿望。 但是,将这些场景视为事后思考。 对我而言,这些场景对询问我有关“ Narcos”的人而言至关重要,而事实并非如此。
这就是“ Narcos”成为一把双刃剑的地方。 “ Narcos”讲述了哥伦比亚人需要知道的一个故事,因为我们知道接下来会发生什么。 因为我们需要面对过去来改善我们的未来。 我们用与美国人完全不同的方式阅读它。
与问一克可卡因中有多少哥伦比亚人的生命相比,美国人更有可能问我上一次哥伦比亚发生汽车炸弹是什么时候。 许多人都会在我住的聚会上说服一克可卡因。 “ Narcos”讲述的是一个重要的故事,但美国观众却忽略了重要的部分,而是专注于好莱坞的事物。 谁又能责怪他们呢? 好莱坞的东西很有趣。 这是一个令人信服的故事。
尽管如此,我仍然坚信“ Narcos”是哥伦比亚的重要演出,我将继续观看并鼓励尽可能多的哥伦比亚人观看。 我还将尝试告诉我的美国朋友,当他们观看时,请仔细阅读。 预览显示,即将到来的第3季将与卡利·卡特尔(Cali Cartel)交涉。 卡利(Cali)与圣地亚哥德卡利(Cantiago de Cali)一样,而不是加利福尼亚。 我们历史上的某个时期也许不如巴勃罗统治时期那么流血,但无疑更可耻。 人们最清楚地看到了美国毒品战争的伪善时期。 RodríguezOrejuela兄弟的统治是哥伦比亚人必须面对的事情。
随着哥伦比亚革命武装力量(FARC)投票表决的“和平进程”即将到来,哥伦比亚即将迎来新的一页。 重要的是,当我们开始编写新的时,我们必须意识到过去的错误。
[br]
阅读:帕勃罗·埃斯科巴(Pablo Escobar)的兄弟向Netflix发送了一封“友好”信,回复:“ Narcos”