李继福是现代电影业发展方向的标志。 他是一位需求旺盛且备受推崇的ADR和对话编辑,其技能比雇用他时涉及的任何其他因素都更为突出。 当他来自中国时,他一直被中/美制片人聘请,例如Skiptrace (由Jackie Chan和Johnny Knoxville主演)等。 就像电影中的大名鼎鼎的演员一样,这证明了两国电影业的持续融合,创建这些电影的才华横溢的专业人士(尤其是那些具有双语能力的人,如李)发现他们的存量急剧增加。 全球吸引力会带来更大的票房,而这正是使该行业持续运转的根源。 Lee参与了许多独立电影的制作(例如“ Love is Color Blind”,“ The Home Gleaners”等),但大型电影制片厂也同样热切邀请他(如在2013年的奥斯卡提名的The Grandmaster上 )。 在艺术电影和大片,中美作品之间不断变化,所有这些多样性都使Jifu不断工作,娱乐并不断扩展其在艺术和文化领域的业务。
关于电影与个人文化或国家相关的观点对李来说是偶然的。 尽管如此,这仍然是他职业生涯中的一个因素。 中国电影业是世界上发展最快的电影,这一事实引起了像吉夫这样的专业人士的极大关注,他们不仅才华横溢,而且具有与好莱坞合作的轻松感。 在Skiptrace上共同合作的中美团队(中国电影Gourp和Wildfire音速魔术团队)展示了两国共同合作的善意与和谐效果。 艺术一直是文化相遇的维恩图,现代电影业是其中的中心。 Skiptrace是英语口语电影,但它是在中国拍摄的。 中国电影邮政公司的作品估计赚了134 MM,在票房收入中表现出色。 在影片中,香港的一名侦探(Chan)与一名美国赌徒(Knoxville)合作,与一个臭名昭著的中国罪犯作斗争。 电影中曾出现过成名的喜剧和动作。
吉夫不仅凭借其明显的能力,而且凭借其独到的见解为解决中国/好莱坞生产中的特定问题提供解决方案,使自己成为船员不可或缺的成员。 Chris Sheldon( Skiptrace对话总监)指出:“导演Renny Harlan来到Jifu,要求在编辑中重新录制一些对话。 有一个很大的问题使所有主要演员重新参加重新配乐。 Jifu迅速提出了一种使用Source Connect软件进行远程ADR录制的解决方案。 Jifu的想法帮助制作重新走上正轨,因为制作团队在北京期间,演员们可以在世界任何地方重新录制他们的对话。 Jifu带领演员安排了所有工作,并很快或几乎没有时间重新录制对话。 几乎立刻,Jifu就能以使每个参与其中的人开心的方式重新开始编辑声音和电影。 吉福超凡脱俗的技能和杰出的才华使整个团队轻松自在。 当您进行后期制作时,一件小事阻碍了整个过程,人们开始感到压力。 像Jifu之类的人可以立即预期并解决这些问题……他值得在金子里重担!”
Source Connect可以描述为一种用于录制音频的Skype of Facetime。 李之所以偏爱该程序及其在ADR上的成功是因为它可以在Protools中以极高的质量录制音频,而不会出现延迟。 它还紧密地模仿了ADR的实际过程,该过程将在工作室中进行,使演员,工程师和编辑者都对使用感到安心。 李在这个项目上最有趣的经历之一就是直接与Chan合作。 他回忆说:“通常,大明星不喜欢ADR动作效果的声音,例如“ Pssst,Hey”等。 制作中要让配音演员来做这件事是很常见的。 成龙告诉我他会复制这些声音,并说他总是自己做,这让我有些惊讶。 由于这些声音是由他发出的,因此他比配音演员更了解它们的每个节奏。 看着成龙在录音棚里做这些声音时,这是一个有趣的过程。 这是一个鼓舞人心的时刻,使我想起,无论您有多出名,都应该尽一切所能,因为您以自己的工作为荣。”
Skiptrace取得了巨大的成功,获得了好评,仅在中国票房上映时就飙升至6000万美元。 这是成龙的职业生涯中最大的处女作,整部电影在全球票房收入超过1.34亿美元,DVD销售额增加了140万美元。 这部电影还入选了享誉业界的幻想曲国际电影节,并获得了更多好评和关注。 这部电影证明,全世界的人们不仅赞扬成龙的惊人明星力量,而且还赞扬制作这样的动作片所付出的辛勤工作。 这部电影证明娱乐是我们最统一的创作之一。 Jifu的才华和对这一享誉国际的作品的贡献也证明了他将在现代电影领域越来越多地在全球工作。