1971年12月16日在达卡–堪萨斯州奈尔–中

1971年12月16日在达卡

在今年的独立日,这部名为穆克蒂的马努·乔贝(Manu Chobe)短片吸引了米林德·索曼(Milind Soman)的主演,在印度大受欢迎。 它很容易访问,至少对于那些能够获得YouTube并在技术上有所成就的人来说,它讲述了当时印度陆军少将JFR Jacob和巴基斯坦陆军AAK Niazi中将之间谈判的戏剧化版本,导致巴基斯坦那天下午投降。

它确实起到了自己的作用,提高了人们对印度历史上记忆不足的时刻的认识。 但是,在我潜伏的几个军事利益邮件和社交媒体团体上,它引发了关于历史准确性以及历史准确性是否重要的​​大量辩论,有时甚至是激烈的辩论。

碰巧的是,去年12月16日,我发布了当天故事的一个版本,部分基于雅各布将军本人的著作,部分基于巴基斯坦的回忆。 这篇文章并不是要对电影的历史准确性进行分析,而只是提供希望的基于事实的故事版本。 在我看来,这个故事就算是戏剧性的。

因此,在不批评创意专业人士试图将可口可乐的印度军事剥削故事中很小的话语集添加进去的情况下,这是另一种版本-

1971年12月16日在达卡发生了什么-摘自2016年12月16日写的帖子:

45年前的1971年12月16日这一天,印度试图结束在前东巴基斯坦的迅速有效的军事行动,同时不留任何机会赢得军事胜利,并牺牲了约2500人的生命。通过外交或政治“和解”进行谈判。

在东线,印度军队现在正从几个不同方向进入达卡。 他们占领了途中的几个城镇,主要是通讯中心。 但是也绕开了其他人,使巴基斯坦部队的驻军与世隔绝,通讯瘫痪。 这在一定程度上要归功于东方司令部的一些聪明的工作人员,他们的工作(有时是在更加谨慎的将军的建议下)认为,在途中占领每个城镇毫无意义。 孟加拉国的自由战士人数众多,足以使巴基斯坦军队的营地陷入困境。 同时,这在一定程度上要归功于一些印度战线指挥官的勇敢,富于想象力的方式,特别是IV军团GOC的萨格特·辛格中将,利用了意外的成功并保持了前进的势头。

在达卡,可能仍有30,000至40,000巴基斯坦士兵,另外还有数千人放弃了其他阵地,涌入这座城市。 如果他们选择逐个街道逐户作战,那么在一个规模较大的城市的建筑环境中,这足以引起相当大的抵抗。 城市战争是最不愉快的战斗形式之一,不可避免地导致平民伤亡(最近在前南斯拉夫,阿富汗,伊拉克和现在的叙利亚冲突中已经看到这一点)。 他们希望在可能的情况下避免使用印度陆军,这是不耻的。

自12月6日左右以来,巴基斯坦空军实际上几乎每天都停止了行动。 巴基斯坦海军在东部剧院的实力由海上沉没或在港口残废,包括许多炮舰和一艘美国提供的潜艇。 不可能有任何军事转变-除了巴基斯坦领导层将继续为希望中国或美国纾困而战斗的风险。 更大的风险是印度对联合国施加压力,要求其停止军事行动。

从前两晚开始,印度军队一直在巴基斯坦频道上广播广播消息,谈论印度军队接近达卡的力量,并警告孟加拉国自由战士会屠杀所有西巴基斯坦军事人员以及被认为与伪政府合作的人员,除非他们投降并将自己置于印度军队的保护之下。 15日,广播电台还补充了宣布,印度军队将遵守停火协议,这是严格临时的,直到16日上午9:00,以便给巴基斯坦人投降的时间。

12月16日凌晨,印度陆军总司令Manekshaw将军在达卡收到了巴基斯坦东部司令部司令(因此也是孟加拉国最高的巴基斯坦人)司令AAK Niazi中将的回应。 纳粹要求将印度的停火时间延长六个小时,直到当天下午3点,建议在达卡举行一次“临时工作人员会议”,并同意继续执行“停火手续”。

用他的话说,纳粹显然仍在努力挽救可能被表述为“停火”而不是投降的协议。 曼尼克肖将军作出回应,同意延长停火,但重申巴基斯坦人必须投降。 他或者是印度陆军东部司令部高级副部长贾格吉特·辛格·奥罗拉中将命令东方司令部参谋长(CoS)的JFR雅各少将飞赴达卡,并确保了巴基斯坦陆军的投降。

“杰基”雅各布少将(Jackie Maj Gen)生于加尔各答,是印度犹太人的小社区。 他的家人已经在印度定居了200多年,他经常称自己为“印度人历来”。 他于1942年加入印度军队。在第二次世界大战期间,他曾在北非,缅甸和荷属东印度群岛(现为印度尼西亚)服役,并曾在英国和美国参加过培训。 独立后,他留在印度军队中,并在1965年战争期间是拉贾斯坦邦的准将。 他建立了强大的参谋官声誉,并撰写了印度陆军的训练手册之一。 1969年,他被任命为东方司令部CoS。

1971年初,当巴基斯坦在东巴基斯坦发起“镇压”行动时,最终有1000万难民涌入印度,雅各布少将开始着手制定应急计划,使巴基斯坦进入东部剧院,但困难重重。沼泽地,河水蜿蜒曲折。 选择性旁路的策略是他的想法。 战斗一旦开始,印度前线部队(特别是第四军的部队)的前进速度甚至超过了计划,因此,马纳克肖将军和东部司令部总司令JS奥罗拉中将最初持怀疑态度,他们开始支持并加强雅各布的想法。

12月16日上午,雅各布少将乘坐一架直升飞机飞往达卡,仅由一名参谋人员携带了投降文书的草稿。 联合国代表会见了他,并提出安排撤退巴基斯坦军方和巴基斯坦平民的提议。 雅各布将军拒绝了他们的提议。

印度军队当时在城市的郊区,但尚未有任何力量在城市中。 在城市中,穆克蒂·巴希尼(Mukti Bahini)与巴基斯坦军队之间发生了零星的战斗。 在机场到达雅各布时遇见了雅各布的巴基斯坦陆军工作人员汽车,在愤怒的穆克蒂·巴希尼(Mukti Bahini)战斗机的阻拦下,驶向尼亚济总部。 Mukti Bahinis冷静下来只是因为认识到Jacob 橄榄绿色印度陆军制服。 他们要求保管在汽车上的巴基斯坦军官,他是来机场接待雅各布将军的。 雅各布将军的所有说服力都使巴基斯坦人安全地超越了他们。

国际新闻界的一些成员也赶上了雅各布将军。 雅各布将军显然将重点放在他的任务上,将其清除。 《 时代 》杂志通讯社报道说,雅各布威胁要开枪射击他们。 雅各布将军嘲笑该指控,称他在这次旅行中没有携带枪支(即使部分假设,这也足以证明他的信心)。

到他到达尼亚齐中将办公室时,甘达夫·纳格拉少将指挥印度军队从北部接近达卡,已经通过旧联系交易获得了进入-他和尼亚齐曾在独立前的印度军事学院共事,纳格拉后来担任我们驻巴基斯坦高级专员公署的军事顾问。 那天清晨,纳格拉只是给尼亚齐写了一封信,用他的名字“阿卜杜拉”向他讲话,并像老朋友一样表示同情。 纳粹派护送人员,命令纳格拉(Nagra)护送进入达卡(Dacca)并前往他的办公室。 当时在场的一名巴基斯坦军官对纳格拉写道:“印度将军带着几名士兵和许多自豪感进入达卡……它像心脏病患者一样安静地倒下”。

(雅各布将军在自己的回忆录中明确表示,他对纳格拉将军的倡议并不感到最满意;也许是因为他超出了他的职责范围。但是孟加拉国的胜利实际上实际上是由于当地富有想象力的军官,甚至包括萨加特·辛格中将(Lt Gen Sagat Singh)超出了他们的简要介绍。无论出于何种原因,纳格拉将军sw入达卡的纯粹信心和积极的肢体语言显然加剧了纳粹党的信心的瓦解。

纳粹中尉仍然希望谈判停火,而不是投降。 雅各布和尼亚齐之间的讨论如何进行,有多种版本,有几个巴基斯坦人和雅各布自己的书。 他们有时在讨论中发现不同的转折点,但所有人都清楚地表明,纳粹在这个时候在精神上是一个完全被击败和受到创伤的人。

后来,纳齐兹中将抱怨说,雅各布威胁要把穆克蒂·巴希尼(Mukti Bahini)放到达卡的巴基斯坦人身上,从而勒索了他投降。 雅各布始终否认曾做出任何此类威胁。 但是,无论是通过威胁,说服还是以雅各布少将的性格,在经过三个小时的紧张谈判之后,尼亚齐中尉最终同意签署投降书,以公开方式签署(他试图就一项在他的办公室签名),并在投降仪式上为印度特遣队提供一名巴基斯坦陆军仪仗队。

下午3时左右,尼亚齐中校和雅各布少将乘坐根兹公司的工作人员开车前往机场。 Mukti Bahini战士当时的数量比印度军队大得多,他们蜂拥而至,这辆车又吸收了Jacob的全部个性以及他的参谋部的力量,这是一个由Stentorian发声的,功能强大的锡克教徒,以安全到达机场。 他们沿途带护送一辆吉普车和所有两名印度伞兵。 当他们和他们的吉普车被雅各布将军占领时,这两名伞兵进入了达卡的一次初步侦察活动。 他们整天都在他身边呆着,也许对他们突然的责任不以为然,但是以大多数伞兵的方式来说,他们为意外情况而战。

在机场,一名孟加拉国原籍巴基斯坦前陆军军官穆克提·巴希尼(Mukti Bahini)指挥官带着一大批战斗机出现,威胁了纳粹。 雅各布在两名伞兵的明智支持下凝视着他,命令他离开飞机场。

下午4时30分左右,雅各布少校的直接上司和尼亚济的印度同行,印度陆军东部司令部总司令吉·奥罗拉中将带着9架IAF直升机抵达。 在他的陪同下,印度海军和空军东部战区司令,N Krishnan海军上将和HC Dewan陆军元帅陪同。 随行人员还包括萨格特·辛格中将,他在现场取得了成功,比其他任何指挥官都要多,他的一些师长以及在加尔各答流亡的孟加拉国政府一些高级官员。

投降仪式在赛马场举行,成千上万的孟加拉国人已经聚集在那里。 在检查了仪仗队之后,奥罗拉和尼亚齐坐在一张小桌子旁,签署了投降书。 这次场合的著名照片显示奥罗拉将军和尼亚齐中尉就座,伏特·克里姆南(V Adm Krishnan),德万空军元帅,萨加特·辛格将军和雅各布少将站在他们身后。

签署协议后,尼亚齐移开肩章,拿出自己的左轮手枪,将其交给奥罗拉(Aurora),泪水滚落在他的脸颊上。 赛马场上的人群开始大喊反巴基斯坦的口号,并威胁要私下纳粹。 在场的印度军官在纳粹周围形成了警戒线,并用印度吉普车将他赶走。

如此结束了1971年在东部剧院的战争。 甘地夫人在议会上宣布了东方人的胜利,并大声说:“达卡现在是一个自由国家的自由首都”。 国会欢呼雀跃,甚至在接下来的几天里,反对党领导人都称赞她是杜尔加和沙克蒂的化身。

印度已经实现了其主要战略目标,从而结束了主要的人道主义罪行,并且顺便说一句,重新定义了该次大陆的地理位置,印度也宣布从12月17日起停火。 在接下来的几周中,新国家在印度的支持下开始建立国家机构。

印度武装部队庆祝12月16日为维杰·迪瓦斯(Vijay Divas),但其意义并未在武装部队之外广为人知。 我们损失了大约2500人,其中4,000人受伤; 当然,从1971年3月开始,孟加拉国实际上失去了数十万人(有些人说多达三百万),其中大部分是平民。 印度的全面胜利仍然是自第二次世界大战以来最重要的胜利之一,这是20世纪为数不多的具有伦理意义的“正义战争”之一,并且已广泛研究了其适用的经验教训。

在那场基于德里的小型战争纪念品中,印度门下方的阿马尔·贾万纪念馆的步枪和刺刀倒置,属于一名不知名的印度士兵,他在杰索尔地区献出了生命。

战争从来不是一件好事。 但是,如果一定要发生一场在印第安人的意识中扮演重要角色的战争,那应该是1971年的战争。 对于我们参与任何战争(在某些方面绝对是一件好事),我们似乎还是有些尴尬而不是其他。 但1971年无疑是印度独立后最伟大的成就之一,而且(这很重要)不仅出于军事原因,而且可能(甚至根本不)。

军事原因仅仅是个开始。 我们赢得了压倒性的军事胜利; 但这仅仅是促成因素。 我们真正大规模地制止了人道主义犯罪(在我们考虑到缅甸罗兴亚人的困境时,这应该指导我们); 通过帮助创建孟加拉国的新国家,我们改变了世界地图; 并且我们在数周内可衡量的时间内从新国家撤出了所有军事力量(这与许多西方国家最近在军事上取得成功的后果不同)。

因此,请记住这一胜利以及为之而死的印第安人,并向佩戴Sangram勋章的人致敬。 它们是46年前印度所做的令人钦佩的事情的一部分。