场景3：米勒收集厄普汉姆
“ 啊，先生？ 主席先生，诺伊维尔有德国人。 ”
我将包括上一场景的最后几行，因为它是如此出色。 米勒上尉去找翻译。 Horvath中士已到达公司的遗迹，并立即与他们保持融洽的关系。 感觉即兴，宽松，正式，间断。
霍瓦特：“ 好吧，听着。 什么？ ”
卡帕佐：“ 我们该怎么办？ ”
霍瓦特：“ 你要回家裹着美国国旗，上面放着一大块奶酪，卡帕佐是个聪明人。 ”
REIBEN：“ 我以为你喜欢它。 ”
霍瓦特：“ 什么？”
REIBEN：“ 我以为你喜欢它。 ”
如果没有立即进行最后一次交换，那么肯定会感觉像。 战斗退伍军人的绝对熟悉和疲倦，非正式的精神……
切到干净整洁的“情报”部分。 非常不一样。 一切都井然有序。 每个人的制服都很干净，没有人的手很脏，每个人都在做办公桌工作。 除制服和沙袋外，它可能是民用营业所。 一个男人的头发分明。 Miller走进去。另一个穿着制服的人，但是来自不同的世界。
士兵：“ 注意！”
密勒：“ 和你一样。 我在寻找Upham下士。 蒂莫西，E？ ”
UPHAM：“ 是的，我是Upham先生。 ”
米勒：“ 我知道你会说法语和德语吗？”
UPHAM：“ 是的，先生。 ”
米勒：“ 你的口音如何？ ”
UPHAM：“ 法语只有一点点。 先生，我的德国人很干净，有巴伐利亚风情。 ”
米勒：“ 很好。 您已重新分配给我。 抓住你的装备。 我们要去一个叫诺伊维尔的地方。 ”
UPHAM：“ 啊，先生？ 先生，诺伊维尔有德国人。”
密勒：“ 这就是我的理解，下士。 ”
厄普汉姆：“ 是的，先生，嗯，先生 ，诺伊维尔 有很多德国人 。 ”
MILLER：“ 您对此有疑问吗，下士？”
UPHAM：“ 不，先生。 长官，如果您认为我从未参加过战斗，那就是。 我制作地图并翻译。 那就是- ”
密勒：“ 我需要一个会说法语和德语的人。 ”
UPHAM：“ 是的，先生。 ”
米勒：“ 我的两个人被杀了。 ”
UPHAM：“ 是的，先生，我从来没有，自从接受基础训练以来我还没有拿着武器。 ”
MILLER：“ 您 在基本训练中开枪了吗？”
UPHAM：“ 是的，先生。 ”
密勒：“ 那么，就去吧。 ”
UPHAM：“ 是的，先生。 ”
Upham有一个想法。
UPHAM：“ 我可以带打字机先生吗？”
在该死的战区中，在敌人的领土上？ 米勒望着他，默默地抬起铅笔。
UPHAM：“ 是的，先生。 先生非常感谢您。 ”
UPHAM捡起了错误的头盔，德国头盔。
米勒：“ 那是纪念品吗？ ”
UPHAM：“ 啊，没有先生。 ”
UPHAM放弃所有东西。
密勒：“ 花点时间下士。 ”
Upham表现得很笨拙，装满了设备。
MILLER：“ 您应该放眼事物，Corporal。 一方面，您不需要携带这些东西。”
米勒将所有必需品从Upham撤走。 他示意了厄普汉姆的步枪。
米勒：“你需要那个。 ”
UPHAM：“ 是的，先生。 ”
这是它播放时的大部分场景。
在下一个场景中，我们可以和其他小组一起遇见Upham。 他有很多将他标记为无辜的人（引用Tennyson，不知道FUBAR是什么意思）。
但是，有一个原因是，在将Upham确立为菜鸟，走弱点这一过程变得如此之大的原因。 戴头盔的小丑，打字机，缺乏安宁和静止感，对设备不熟悉。 后来，这是噩梦般的回报。 在这个场景中，他超出了他的深度，这很有趣。 在最后一个卷轴上袭击城镇，这真是太恐怖了。 如果我们不及早感到自鸣得意，那我们就不会对他的崩溃和后来的/过晚的重生感到激烈。
Miller在质疑Upham的同时，他还记下了他在地图上的单位位置，这是一个轻松而轻松的工作，因为他是一个杂货商，仅靠触摸就能测量出一磅土豆。 米勒几乎没有移动所有场景。 Upham暂时还没有。
我们怎样才能使角色的静止和缺乏反应雄辩呢？ 通过给他们混乱来回应。 即使我们无法像Upham的道具掉落一样精确地制作任何动画，也可能是疯狂的Voice Over。
汉克斯是一位非常慷慨的演员。 看看他给杰里米·戴维斯（Jeremy Davies）多少空间和时间。 显然，米勒（Miller）在ace之后获得ace的胜利，但没有人获得胜利。 当他举起铅笔时，有一种同情心，一种耐心和遗憾。
我们可以偷什么？
给角色以不同的方式说（说），做和做（显然）。
让他们彼此照亮。
将专业知识与纯真相提并论，从水里捞鱼到在家彻底捞鱼。
一起擦蓝领和白领人物。
让观众感到嘲笑/可怜的角色是吸引他们的好方法。
面对混乱，静止是雄辩的。
动作英雄善待新手并耐心等待。
那又如何呢？
有一个编剧座右铭/基本规则，即如果场景结尾处的角色之间的力量关系与开始时相同，那么什么也没发生，这就是谈话。 这些场景……我不确定权力关系是否会改变。 在5页的空间中，您可以看到Miller与上级，几乎相等的人和绝望的无辜者互动，并且Miller就像Miller在所有这些人中所做的那样。 但是它们不仅是说明，而且是基础。 必须先确定字符，然后才能对其进行转换。
第一次观看《 拯救大兵瑞恩》时 ，我错过了情节的因果关系：米勒执行了一项任务，执行了一项新任务，该任务需要一名他不再拥有的翻译，因此他去了。 但是，即使细节淹没了我，我还是有一个大图景：米勒是专家，但精疲力尽，霍瓦斯相信他，这是一个奇怪的任务，厄普汉姆正等着发生事故。 我对陆军实际上或多或少地在工作中的关系，米勒的随和的职业素养，权威，人格…感到生机勃勃，但这可能还不够。
显然，由Hanks和Spielberg担任，Donu的Janusz Kaminsky和作为编辑的Michael Khan有助于。 但是该死的，看看脚本在结构上做了多少工作。 它赋予演员说，做，站着并成为的条件。 它如何使道具和无常变得雄辩。
