Dilip Kumar向Dev Anand致敬

“我只是Dev Anand的大四学生。 我们三个人,Raj,Dev和我,都在1940年代中期左右同时开始了我们的职业生涯。 我仍然对Dev怀有美好的回忆,我乘当地的火车去各个工作室找工作。 我们在短时间内建立了良好的关系,Dev成为了亲爱的家人朋友,尤其是我的弟弟Nasir Khan。

到1940年代后期,我们每个人都能在电影世界中站稳脚跟。 拉吉和我分别以“ Shaheed”,“ Andaz”和“ Barsat”而出名。 Dev凭借“ Ziddi”和“ Baazi”升至最高峰。 从一开始,我们就享有良好的职业关系和相互尊重的道德准则。 尽管什么也没说,但我们彼此保持沉默。 当我们讨论和分析每件作品时,我们之间经常开会。 当Raj会完美模仿我和Dev时,我们也有幽默的时刻。 他们是美好的时刻,我们是竞争对手,而不是竞争对手。

Dev的优势是他与每位联合主演和技术人员都非常合作。 他有着毁灭性的神情和微笑,直到现在其他演员都没有。 每当他获得合适的剧本和富有想象力的导演时,他都会在《卡拉帕尼》,《阿斯利·纳克利》和《指南》中表现出色。 在我们当中,他是表演浪漫场面的最佳人选。

1955年,我有幸在双子座的《 Insaniyat》中与Dev Anand共享了屏幕上的空间。这是一部受人尊敬的古装戏,由著名的SS Vasan导演。 开发人员是如此慷慨,以至于他取消了自己拍摄的日期以适应我的约会。 我亲眼看到了他是如何通过给予初学者以帮助他们证明自己的价值的,从而帮助了初级艺术家。 他从未忽略任何人。

我们强调参加彼此的家庭聚会。 我参加了1950年代中期他姐姐的婚姻,以及1985年女儿戴维娜的婚姻。1966年,在我与塞拉·巴努(Saira Banu)的整个婚姻活动中,Dev一直与妻子莫娜(Mona)在一起,以及在我们巴利山(Pali Hill)住所举行的其他活动。 我们像家庭成员一样见面,从来没有我们的职业进入我们的关系。

也许最重要的访问是我,拉吉和德夫(Raj and Dev)所做的,是去世前去看望印度总理潘迪特·贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Pandit Jawaharlal Nehru)。 我们一起讨论了许多问题。 正如我称呼他为Dev一样,他称呼我为Lale。 得知他在伦敦的不幸去世,我感到震惊和悲伤。 我89岁生日将是我最难过的生日,因为我会想念我亲爱的Dev,我肯定会来,拥抱并向我打招呼,说:“ Lale,Tu Hazar Saal Jiyega。” Dev,Kahan Chale Gaye Mujhe Chod Ke。

(礼节:“ Dev Kahan Ho”,2011年12月10日TheHindu发表的印刷文章)