回到我海地的村庄

索尔·摩拉维亚·罗森伯格(Sol Moravia-Rosenberg)

我是职业画家,但我不是专业摄影师,也不是记者。 但是,自从马修飓风以来我最近一次回海地旅行后,我发现自己不得不在Les Abricots中分享这些时刻,Les Abricots是海地西南部的一个小角落,那里是美丽的自然资源,而且它仍然在没有现代主义冲击的情况下变得狂野。 四十多年前,我的姨妈选择了太子港附近的乡村生活,并在这些山区村庄建立了学校。 她现在80岁了,我完全希望她能为这些孩子工作直到最后一天。 这些快照与Mica无关,而与通过Mica向我开放的世界有关。

马路

“我从卡车的平台上拍摄了这张照片。 它是一条蜿蜒的土路,穿过山脉。 从首都到最近的城市耶雷米(Jérémie)坐了12个小时的巴士后,在这条路上再花了两个小时才到达我姑姑住在莱斯阿比里科特(Les Abricots)的地方。 这条路的状况以一种社会经济的方式影响着人们的生活。 在海地,确实可以建立东西,但是维护实际上并没有发生。 道路无法维护。 即使是很小的小事情,如付钱给人填补坑洼。 当地人问这条路是好是坏。 当我五年前来到这里时,这趟旅程花了一个小时,花费了400海地古德,约合7美元。 经过五年的通货膨胀和飓风“马修”,现在的价格是1,000海地古德,约合16美元。 这些村庄的普通人每天的收入不足一美元,因此这条路是生与死。 如果您需要吃药或出售自己种植的食物,那么花费两倍的钱是一个问题。 这些价格是骑在摩托车出租车背面的票价。 您每天会在这条路上看到一到两次汽车。 当我们由人开车时,这是一个事件,孩子们大喊大叫“ blanc blanc”,意思是外国人,来自“白色”这个词。卡车上装了300磅的补给品,这是我在西雅图之后所做的一次福利展示中得到的。飓风。 基础设施是海地最大的问题之一,但它也是一个痛苦的官僚机构。 您可以在后视镜中看到我的妈妈,以及在她旁边的80岁的云母阿姨。 我的姨妈每月从太子港到海地最远的角落进行几次此行。 这条路上没有电,所以如果您做得很好,您可以使用太阳能手电筒。 我姑姑旁边的司机是学校的管理员,他还经营着这家准银行,向农民发放无息贷款。 我是在有记录以来最严重的飓风过后返回的,所以我在这条路上所记得的很多东西都变得平坦了。”

学校

“我是在Les Abricots的其中一所学校里带这些东西的,距离主要村庄约有两个小时的步行路程。 由于是雨季,所以最终步行了四个小时。 我和67岁的妈妈和80岁的云母阿姨共同完成了这些工作。这些学校建在道路无法通行的地方,因此将材料装在摩托车或驴子上。 我们必须穿过两条非常强大的河流才能到达那里,比我小得多的孩子每天都在做同样的事情。 在马修一世飓风过后,我在西雅图做了一场福利秀,为这些学校筹集资金,最终却超过了3万美元。 在这次旅行中,我是第一次携带35mm胶片相机,因为我是最近才开始使用这种介质。 感觉就像是在捕捉真实的瞬间,因为海地的人们并不经常戴上照相机。 这些学生中很多实际上比他们看上去长大,他们一生都没有适当的营养。 您可能还会注意到,他们的眼睛有些发黄,这也是由于营养不良造成的。 这些照片使我热爱摄影。 这是一个转折点。 我真的不想来自美国,陷入“贫穷色情”的陈词滥调。 我认识到我来自一个特权场所,因此,我对何时取出相机持保守态度。”

游戏

“这是我来自云母姑妈一所学校的学生。 他是她其中一位同事的孙子。 周围村庄有10所学校,每所学校的规定都是距离下一个学校要步行两个小时,所以他们冒险走得越来越远。 即使我的姑姑非常进步,海地的学校体系还是以传教学校为蓝本。 这非常刻板,孩子们应该整天坐在座位上。 但是,我的妈妈在退休前在一所非常传统的学校里教了三十年,而她就像是“让他们离开这些座位!” 她将使用纸牌和骰子游戏教他们数学,使学校更有趣。

足球是海地的一项民族运动。 海地人确实很低调,但是资源非常有限。 村庄的主要田野中间有一棵树桩。 人们喜欢在退潮时在海滩上玩。 很难拿到球,所以我在行李箱里装了十个球,这些球都是西雅图高中和家乡的一些足球队捐赠的。 我们给每个学校一个球。 另外,如果您仔细观察,您会发现鸟笼中有只猫。 这只猫以前已经失踪了,当宠物在野外时,它要么不能退回,要么永远不一样。 这只猫患有PTSD或类似的东西,永远不会留在一个地方。 他一直不见踪影,而我的云母姨妈(Mica)会把这个词说出来,因为您知道村庄中的某些人会杀死猫作为食物。 她具有影响力,她能够在这个社会中度过,而不必担心金钱。 因此,村里的人们确保了她在二十四小时之内将猫归还。”

沙滩

“关于这张照片,我最喜欢的事情之一是一开始我认为是错误的。 天际线弯曲。 但是我正在捕捉一个动作。 这些男孩实际上是赤裸裸地从水中奔跑而来。 我记得当我拍这张照片时,我也在运动。 我试图对其进行编辑和旋转以使其变直,但事实并非如此。 能量丢失了。 每天,即使天黑后,甚至在山上,您都可以听到人们在沙滩上嬉戏的声音。 渔船在日落时进来,人们在那里洗衣服。 海滩在许多方面都是市中心。 生命来自水。 在哥伦布登陆之前,土著人在西班牙之前将该地区称为“天堂”。 阿拉瓦克印第安人已经遍历了伊斯帕尼奥拉岛,他们认为这是他们所见过的最美丽的地方之一。 他们称其为天堂:Abricots,Paradis des Indiens。”

浮游物(La Planche)

“步行到离村子只有几小时路程的村庄外最近的学校后,我们被灰尘,泥土和汗水所覆盖。 在走上最后一个山坡到达我的云母姨妈的房子之前,我的姑妈和妈妈都像“ nah,我们要去游泳了”。 他们脱下内衣,径直进入水中。 这对周围的所有人,特别是孩子们,都很有趣。 看到这些穿得好看的年长女士,脱下衣服就这么不经意地和孩子们形成了奇观。 学校刚刚让学生放学,几个孩子加入了我们的行列。 他们中有些人赤身裸体游泳,其他人穿着衣服,就像这张照片中看到的那个女孩。 在某个时候,我妈妈开始做她做的漂浮的事情,这太神奇了,如果她愿意的话,她可以漂浮几个小时。 孩子们发疯了,他们以为她看起来已经死了,“她是怎么做到的?” 所以我妈妈当然教他们如何漂浮。 您在这里看到的那个女孩是最快的学习者,她能够漂浮。 海地克里奥尔语的意思是“ La Planche”,就像木板一样,它可以翻译成原木或类似的东西。”

朋友们

“这张照片不是我拍的。 孩子的一位朋友离开教堂后,马上就把它拿走了。 我已经看到他们都坐在一起的教堂里,并认为这很罕见,因为通常年轻人会和家人坐在一起。 这些女孩虽然打包旅行。 当我旅行时,我不习惯为不认识的人拍照。 幸运的是,我遇到了很多人,由于我姑姑在社区中的长者地位,我的存在被接受了。 当他们允许我拍照时,我总是觉得人们在帮我一个忙,所以很多时候我也给他们相机拍照。 当我拍照时,照片中的组不舒服,但是当其中一个女孩拍照时,它破冰而捕捉了美好的时刻。 在海地,生孩子可能是父母的真正经济负担,因此孩子可以帮助在土地上劳作,也可以照顾牲畜和家务。 他们的工作可能是去取水,因为那里没有自来水。 在该地区,您可能需要步行15公里才能从喷泉中获得水。 因此,在从教堂回家的路上,孩子有时会一起做这些琐事,他们可能会在途中停在海滩上,因为这是他们唯一可以自由闲逛的时间。 当您回到家时,将有另一份工作在等您。 人们忙着每天去镇上捡东西的日子。 您每天都在与人签到并进行交谈,这是一种文化。 使用带有胶卷的相机已经很少见了。 尽管过去这种拍照方式已经被广泛使用,但即使是村里的人们也希望能够像使用数码相机一样立即看到他们的照片,并且他们惊讶于他们无法做到这一点。 。 有一次,我把相机交给了那里的一些孩子,然后让他们用它来拍照。 他们非常喜欢这样做,因为我要拍摄很多张照片,所以我不得不拿回相机。 下次我去那里时,我将确保与我一起拍摄打印的照片,以显示被拍照的孩子。 很多非洲人从未见过自己的照片。”

医生

“这是特鲁斯博士,现年33岁,是我在海地Les Abricots地区姨妈的山地学校的医生。 他每周接待3,000名患者,其职位的资金来自美国国际开发署。 特勒斯博士每个周末回家,去见他的妻子和三个孩子,他们住在最近的城市杰里米。 他只有一年的合同,因为他的薪水是由外国援助支付的,而外国援助总是有到期日的。 如您所见,Tellus的金色医疗徽章项链看起来非常时尚。 去年春天,当我在非洲杏鲍菇拜访我的姑姑时,我们一起在尤文图斯和皇家马德里冠军联赛决赛的一个房间里观看了卫星转播,这是我祖父曾经建造并居住的地方,直到他去世为止。 在这张照片中很容易看出,特鲁斯在镜头前很舒服,因为他在微笑。 农村地区的许多人不习惯使用相机,他们不愿“张脸”拍照。 特鲁斯(Tellus)有一部手机,您可以看到,他拍了很多照片。 他喜欢Facebook,我们与WhatsApp保持联系。 智能手机在Abricots中很少见。 在照片中,您可以看到特鲁斯(Tellus)后面的海岸线,它在飓风马修(Matthew)袭击后丢失了9米。 行人使用的一条小木板路已经不见了。 您可以看到其破碎的碎片。 旧海岸上的所有房屋均被拆除。 飓风袭击了九个小时 笔直,然后又回来了,人们以为这已经结束了,但是又一次击中了他们。 我的姑妈在这方面已经花费了四十多年,却从未见过如此强烈的飓风。”

(特朗普试图在2018财年从美国国际开发署(USAID)削减22亿美元,此后要求彻底改革,他成立了新的领导班子。我姑姑的整个学校系统有3,000多名学生,在莱斯特阿布里科茨(Les Abricots)村庄中,西南人口30,000的决定可能只是消失了)

Look望台

“这是我叔叔的坟墓。 他叫帕特里克(Patrick),但我从没见过他。 他被埋在前院里,俯瞰大海。 他写了这些真正令人惊叹的日记故事,讲述了他和我的阿姨云母搬到Abricots时发生的事情。 帕特里克叔叔是蒙特利尔的一名汽车销售员,他以为他将退休到这个偏僻的安静村庄,但我的姨妈还有其他计划。 她在Les Abricots开设了这些学校,我完全希望她能活到最后一天。 当她去的时候,她也将被埋葬在这里。 我之所以被吸引到这个有利位置,是因为显然该村位于左侧,而太阳落山在前方,但更重要的是,这座坟墓的温暖吸引了我前往这一地点。 它由混凝土制成,因此可以在白天保持热量。 我会赤脚坐在它上面,只是冥想,或者写音乐,也许做俯卧撑-都在这个坟墓上。 我会在那里待几个小时,姨妈和妈妈很高兴见到我。 毕竟,在潮湿的天气里,晒太阳的那一刻是我一天中最喜欢的部分。”

艺术家

“这位让·路易斯·麦克桑(Jean Louis Maxan)已经成为海地最著名的艺术家之一。 他以前是我姑姑的学生,来自以前没有学校的山区。 他用自己的学业去了杰里米,在那里他学会了绘画。 我的姨妈帮助他与太子港的画廊和买家建立联系。 他现在住在首都,家中地板到天花板都覆盖着艺术品。 Maxan经常与他的朋友们交换绘画作品并收集他们的作品。 他曾在迈阿密,纽约,柏林,巴黎,伦敦举行过演出,但并没有改变他。 他是乡下的海地人,也是一个独特的人物,他拒绝学习除海地克里奥尔语以外的任何语言。 我希望我能讲更多克里奥尔语,以了解他讲述每幅画的故事的细节。 我能理解的故事部分让我很感动。 Maxan很好,可以让我以高价购买他的一些作品。 他的两幅画现在挂在我的客厅里。 真可笑,他会把任何东西卖给女儿,甚至让他现在住的房子都感到沮丧。 但是,Maxan不会出售其中一件,这是图片中显示的一件。 这是他最早的作品之一,摆在地板上。 收藏家真的很想要它,因为它不再是他的风格。 当他拿出来给我们看时,它像报纸一样被弄皱了,走吧。 他在房间的楼上,楼下,楼下都有绘画室-他的整个房屋都是为了支持他的创造力而建。 每英寸都覆盖着艺术品。 即使他不会说英语,我们仍会与WhatsApp保持联系。 不过他打电话给我,因为我已经失去了一些我很高兴学习的克里奥尔语,这很难。

小镇

“这里是我在阿比里科斯的村庄中心,这张照片是在教堂之后拍摄的。 我的米卡姨妈尽管每个星期天都与神不可知,但每个星期天都会去教堂。 在社交上,走很重要。 海地是百分之九十九的罗马天主教徒。 每个人都穿自己拥有的最好的衣服来参加服务。 所以我穿的是我最好的衣服。 教堂中的麦克风始终是满音量的,无论听起来是否不错。 这是非常天主教的讲道,很长。 因此,我在周日关闭的一家商店的前面,姨妈认识了店主,他每周都会放一些东西,以便她可以在从教堂回来的路上抓住它们。 我的阿姨今年80岁,她快步走下山坡,即使携带所有东西的驴子也很难过。 她最近摔倒得很厉害,臀部骨折,所以她没有那么频繁地进城。 图片中的区域位于城镇的最边缘,那里有像您看到的那样的摩托车,排队等候取车。 它始终是固定费率,因此每个人都知道票价。 整个家庭将坐上这些四轮摩托的摩托车。 他们的脚上可以放些小钉子。 您可以在这张镜头中看到我的小背包,我随身携带了水和胶片相机。 即使人们挨饿,阿布里科特人也是海地最安全的地方之一。 如此紧密的联系使得犯罪很少见,通常非常轻微,涉及喝酒过多的人。 镇上的监狱有一个牢房和几个酒吧。 人们喝着“威望”啤酒,这是喜力啤酒现在拥有的海地啤酒。”

Sol Moravia-Rosenberg的文字和照片。

在佳能SureShot 35mm柯达ColorPlus 400胶片上拍摄。

为在Abricots的Sol的姑姑学校做出贡献,请在此处跟进。

特别感谢我的母亲玛丽·弗洛伦斯·摩拉维亚(Marie-Florence Moravia),我让我给他们拍照的亲切主题,以及我的朋友马修·切尔尼科夫(Matthew Chernicoff)鼓励我发布这些照片并讲述这些故事。