为了纪念外语电影奖60周年，学院成员讨论了该类别对他们的意义。 在这里，编剧拉里·卡拉泽夫斯基（Larry Karaszewski）反思了自己的外语电影教育。
拉里·卡拉泽夫斯基（Larry Karaszewski）在银幕上对人性一无所知，这要归功于他与编剧伙伴斯科特·亚历山大（Scott Alexander）的充满活力的编剧事业，包括诸如艾德·伍德 （1994）， 《人民与拉里·弗林特》 （1996）， 《月球上的男人》 （1999） ， 1408 （2007）和大眼 （2014）。 您可能不知道他是奥斯卡外语电影委员会的长期成员，该委员会每年放映世界各地提交的电影，以争夺每年的奥斯卡金像奖。 实际上，拉里仍然记得他2002年作为委员会成员看过的第一部电影。“我记得我的第一个夜晚是上帝之城 ！ 我以为每次都会那样，好吧！ 这太了不起了。”
拉里（Larry）在美国电影爱好者与60年代和70年代外国电影恋爱的全盛时期长大，在印第安纳州的一个“小城镇”中长大。在那里，中西部的城镇仍然可以欣赏世界各地的电影宝石。 “外国产品会来找我们，但是总是后来才出现，或者是在当地一所大学打印出16毫米的照片，因此它变成了一种非常珍贵的东西。 像费德里科·费里尼（Federico Fellini）或英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）或莉娜·沃特米勒（LinaWertmüller）这样的超级巨星仍然对外国发行有强烈的感觉，他们可以打开那时的照片！ 这些主人在玩耍时的感觉已经改变了一些。 佩德罗·阿尔莫多瓦（PedroAlmodóvar）是最后一批仍然可以在美国剧院中经历爆炸的人之一。 还有很多其他外国大导演，但他们没有那种知名度来吸引人们入座。”
拉里（Larry）也想到了您经常听到的关于外国电影的障碍：有些人在看电影时不想读书。 “我感到他们的痛苦！”他笑着说。 “我喜欢读书，但是我在70年代初长大，这仍然是最后一次配音。 当英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）的《 哭泣与耳语》 （ Cries and Whispers）在印第安纳州演出时，与大城市中的副标题相比，这是一个配音版本。 实际上，这使您可以享受视觉上的光彩； 有时候我不太在乎嘴唇。 我最喜欢的两部电影是卢钦诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）的《豹》 （ The Leopard） （1963）和吉洛·庞特科沃（Gillo Pontecorvo）的《 烧伤》！ （1969），在这两部电影中，当您观看它们时都必须做出决定：是否要为它们配上字幕，并把Burt Lancaster或Marlon Brando配成意大利语，或者用英语配成其他角色的嘴唇都不匹配？ 很多时候我选择白兰度或兰开斯特，因为我只是习惯他们的声音。”
考虑到涉及的国家数量以及可以在场景中（甚至在镜头前）使用的多种语言，即使是外国电影的定义也可能很棘手。 拉里解释说：“我们经营外语类别的方式是每个国家/地区都必须发送一部电影，而且这部电影必须来自该国家/地区。 有时您会看到这些信用额，这是欧元布丁。 这些天电影业本身是如此国际化。 会有一位西班牙导演，一位中国人钱，一位法国制片人，因此有时很难看到哪个国家可以要求它。”一些导演设法用多种语言制作邮票，例如吉列尔莫·德尔·托罗（Guillermo Del Toro）的电影杂耍。西班牙语和英语。 正如拉里所说的那样，像他这样的董事具有个人愿景，并且这种愿景得到了提升。 无论是西班牙语还是英语，吉列尔莫·德尔·托罗电影都可以作为德尔·托罗电影来出售，并且可以将这种签名呈现为您应该感兴趣的东西。 这些电影脱颖而出，但同时又感到新鲜和主流。 这不是一部关于山羊的三小时电影！”也就是说，应该以任何语言寻找值得一看的电影。 “你应该看好电影。 我不在乎它们是否有字幕，是否配音，是否来自立陶宛或美国。 只有一种类型很重要，这很好。”
有时候，一位有价值的导演可能会被忽略，另一位西班牙电影制片人在拉里的名单上名列前茅：阿莱克斯·德拉伊格莱西亚（Álexde la Iglesia），其充满活力的流派电影包括《野兽日》 （1995），《 佩迪塔·杜兰戈》 （ Perdita Durango） （1997），《 800子弹》 （2002年）， 《最后的马戏》 （2010年）和《 我的夜晚》 （2015年）。 拉里说：“他制作了这些出色的流行糖果，我认为他是我们那个时代真正的伟大电影制片人之一。” “我不知道为什么这些电影在美国没有得到商业上的突破； 也许是因为我们拍摄了带字幕的外国电影，并专门将其划分为艺术部门，因此民粹主义电影制片人有时在这种环境中没有旅行节日电影并试图赢得金棕榈奖的位置。”
他还捍卫了一些国际冠军头衔，这些冠军头衔在最近几年经历了很多裂痕。 例如，您可以在乔丹特（Joe Dante）的网站《地狱的拖车》（Trailers from the Hell）中找到他，这是他与多米尼克·桑达（Dominique Sanda）和杰拉尔丁·卓别林（Geraldine Chaplin）一起赞扬Voyage en Douce （1980）的赞誉，他是“这些令人难以置信的美丽电影之一”没人谈论。”
拉里补充说：“外国类型的电影制作是真正的突破，而且仍然可以做到。” “我们刚刚给成龙颁发了奥斯卡金像奖； 曾经有一段时间，我不得不开车去圣盖博（San Gabriel）拍摄《 警察故事》的镭射唱片，因为那是您唯一可以找到这些东西的地方。 上世纪70年代的武术电影，来自费尔南多·迪利奥（Fernando di Leo）等人的意大利动作片，让人感觉“流行”的电影-甚至在一段时间以来很受欢迎的法国喜剧片，例如《高个子的男人，一只红鞋》或《 La Cage aux Folles》 。 有时候，您仍然会有像Amélie这样的突破者。”
定期观看外国电影也可以使您偶然发现本来可以避免的小宝石。 例如，他说：“几年前，有一部外国电影没有得到提名（甚至在美国发行），名为《 玉米岛》 （ Corn Island ，2014年），从描述中您无法想象一个无聊的电影，听起来很电影。 那是关于一个试图在这些临时岛上种玉米的家伙，听起来像是看着草长。 取而代之的是，这是一部您无法想象的美丽，迷人的电影。 它会将您带到另一个地方，这对于学院的外语部门来说是一件很棒的事情。 如果您在好莱坞工作，那么在电影上映之前，您将了解一切。 您了解拍摄，演员的举止以及所有八卦。 但是通过这些电影，您可以知道制作电影的国家，委内瑞拉或葡萄牙，甚至走进那里，甚至可能都不知道它的类型。 您正在看这部电影，有时您会感到“哇，一个真正的发现！” 这就是委员会对我的喜悦。”
如果您是外国电影的新手，那么拉里（Larry）推荐的影片是最理想的门户：费德里科·费里尼（Federico Fellini）的电影《 La Dolce Vita》 （1960）。 这些年来，您都无法击败它。 这是一部完美的电影。 它仍然很时髦，动人。 海滩上的最后一幕是如此深刻。 我知道当镇上的家庭影院进行一次费里尼回顾展时，作为父母做得很出色，我的女儿在十几岁时就开始了，我的儿子在十几岁时便毫不犹豫地碰到了彼此La Dolce Vita，因为他们想在大屏幕上看到它！”
这是奥斯卡庆祝60周年外语电影奖的一部分。 一定要查看 获奖影片的海报库 和 六十年的奥斯卡 获奖 感言 。
