无人区—丹尼斯·塔诺维奇

无人区 ”(波斯尼亚人: Ničijazemlja )是电影制作人丹尼斯·塔诺维奇( DanisTanović )广受赞誉的第一部长片,为此他还撰写了剧本并创作了音乐。 这部电影于2001年发行,定于1993年,即波斯尼亚和黑塞哥维那与自称共和国的斯普斯卡共和国和克罗地亚黑塞格-波斯尼亚共和国的战争的第二年。

在南斯拉夫解体期间,后两个国家是由塞尔维亚和克罗地亚的巴尔干国家设想,领导和军事提供的各自未被承认的地缘政治实体,试图将波斯尼亚和黑塞哥维那彼此割裂,每个国家都宣称拥有波斯尼亚和黑塞哥维那的民族权威。土地。

但是,尽管波斯尼亚和黑塞哥维那的居民中有一定比例是波斯尼亚塞族人和波斯尼亚克族人,但大多数波斯尼亚人仍然是,现在仍然是讲斯拉夫语的穆斯林社区,这个社区在奥斯曼帝国统治四个世纪的巴尔干半岛出现,直到19世纪后期世纪。

在以政治家若瑟·布罗兹(Josip Broz)或“铁托”(Tito)为首的南斯拉夫联盟的领导下,三个基于族裔的波斯尼亚社区设法相对和平地并存,但在他去世后,巴尔干地区广泛的民族主义气候浮出水面,这场自相残杀的冲突随之而来的是无数悲惨的后果。 其中之一是对波斯尼亚首都萨拉热窝的围困,历时4年,迄今是现代历史战争中对首都城市的最长围困。

生活受到围攻深深影响的人中有波斯尼亚电影制片人丹尼斯·塔诺维奇(DanisTanović),他于1992年被迫中断在萨拉热文表演艺术学院的学业。 战争爆发后,塔诺维奇(Tanović)在船员的帮助下,从最前线开始目睹并记录冲突。

这样收集的视听材料随后在许多电影和关于萨拉热窝围困和波斯尼亚战争的报道中得到了很好的体现。 多年后,塔诺维奇执导了《无人区》,紧随其后的是许多广受好评的故事片,例如《奇库斯·哥伦比亚》(2010年),《铁匠的人生插曲》(2013年)和《死亡》。萨拉热窝”(2016年)。

用军事术语来说,“无人区”是对立部队边界之间的领土的一部分,由于战略上的困难或目的而未被占用。 用口语来说,它往往意味着无人认领或无主的土地部分,或者比喻为被认为是模棱两可或不确定的智力活动区域。

出于某种原因,以上所有定义为这部电影提供了非常合适的标题。

切基(BrankoDurić)和尼诺(RenéBitorajac)是来自冲突波斯尼亚部队对侧的两名受伤士兵,他们发现自己不小心被困在战a中,他们都无法离开。 两军团正在监视战divide分开的战场的相对两侧,而对于这两名士兵来说,离开这意味着被一个团或另一个团射击。

两名士兵逐渐面临从仅基于武器和威胁生命的威胁的对抗过渡到基于语言的对抗的过渡。 在他们已经很困难的联系尝试中,两人发现切拉(Cera)的同志Cera(被认为已经死了)实际上还活着。

但是,尽管先前认为已死,但尼诺的波斯尼亚塞族同志将无意识的Cera尸体放在了一个S地雷上,一旦尸体稍微举起,它就会激活,目的是炸毁所有可能收集到的东西的波斯尼亚人。被认为是塞拉的尸体。 因此,在战the中,鲜活的Cera无法丝毫移动。

在这种悲惨的局势中,每场战争以及也许每个人的矛盾和悖论都以生动,粗糙和现实的方式从士兵中脱颖而出,媒体和联保部队(UNPROFOR)一起进入了战trench。武力),并在巴尔干冲突中扮演着道德上的模棱两可的角色。

电影的结局给人留下了一定的失落,阳and和痛苦的感觉,然而,与他们一起,他们还亲眼目睹了一件艺术品,其创作的真实性和精通性无可争议。 塔诺维奇凭借《无人之地》获得了数十个奖项,包括奥斯卡奖和最佳外语片金球奖,戛纳电影节大奖等等。

最近在一次晚宴上,我问了一些年长的客人,他们对巴尔干冲突的看法是什么,因为当时我对早年的童年一无所知,使我无法参加。

客人不是住在欧洲,离巴尔干半岛不远吗? 战争爆发时,他们有什么想法,感觉? 冲突是否以某种方式影响了他们? 媒体报道如何? 电视上有辩论吗? 广播里? 在报纸上? 多常? 他们在干什么 他们有什么用?

对我的询问的回答有时是一种坏习惯,有时对幸福的生活感到极度反感,他的回答是:“有人认为,铁托死后,南斯拉夫作为联邦国家的生活无法持久。 我们阅读报纸,看到新闻,我们认为,我们谈论,我们讨论。 我们尽了最大的努力,但是认为这件事并没有真正影响我们的生活。 没有人,不是我们一个人,对在那里发生的暴行的范围一无所知。”

确实,只有那些见证他们的人似乎或似乎拥有一个。

在九十年代初期的一次仪式上,作者,大屠杀幸存者和诺贝尔奖获得者埃利·威塞尔在美国大屠杀纪念馆直接对美国当时的总统克林顿说:

总统先生,我不能不告诉你什么。 去年秋天,我去过前南斯拉夫。 因为我所见,我无法入睡。 作为犹太人,我是说我们必须做一些事情来制止该国的流血事件! 人们互相争斗,孩子死了。 为什么? 有些事情,任何事情都必须做。”

有趣的是,维塞尔后来在1999年美国大屠杀纪念馆发表的演讲之一围绕着冷漠的主题展开。

“什么是冷漠? 从词源上讲,该词的意思是“无差异”。 一种奇怪而不自然的状态,在这种状态下,光明与黑暗,黄昏与黎明,犯罪与惩罚,残忍与同情,善与恶之间的界线变得模糊。

(…)

冷漠不是开始,而是结束。 因此,冷漠永远是敌人的朋友,因为它会使侵略者受益,而永远不会使他的受害者受益,而当受害者感到被遗忘时,受害者的痛苦就会加剧。 在他的牢房里的政治犯,饥饿的孩子,无家可归的难民-不要回应他们的困境,不要通过给他们提供希望的火花减轻他们的孤独,使他们摆脱人类的记忆。 在否认他们的人性时,我们背叛了我们自己。

那么,冷漠不仅是一种罪过,更是一种惩罚”

在看塔诺维奇的电影时,我发现自己想知道“风沟”的词源是什么。

后来我发现,一直以来对此事都提出了各种假设。 “沟渠”可能来自古法语“ trenche”(切成薄片,割伤,割伤,割伤),而后者又可能来自拉丁语“ truncare”(切碎,割伤,割伤)。 战nch也可能来自德国的“特雷宁”,“分开”。

经过简短的研究后,我无法不去思考最臭名昭著的战trench战,即第一次世界大战,以及一名在意大利步兵中入伍的士兵Giuseppe Ungaretti在Karstic战fighting中的战斗中写道:成为诸如“兄弟”之类的意大利文学中最受欢迎和最受赞誉的诗歌。

如果我不能停止思考,那么我就可以停止思考南斯拉夫联盟的口号是“兄弟和团结”,以及观看电影时斯基基和尼诺的感觉如何。两个孪生兄弟争夺谁是第一个出生的兄弟。

“你的团是什么

兄弟?

单词颤抖

在夜晚

叶勉强出生

在折磨的空气中

非自愿起义

面对自己的脆弱的男人

兄弟”

–朱塞佩·安加莱蒂