美国重金属乐队Twisted Sister的Jay Jay French和Dee Snider于2016年在墨西哥城演出。他们说,他们没有被告知他们的歌曲“我们不会接受”将在澳大利亚用于政治广告。 图片来源:Hector Vivas / LatinContent,通过Getty Images
澳大利亚悉尼—都是颤抖的吉他和摇滚音乐,但其词句与Twisted Sister的热门歌曲的歌词不同,并且乐队对此没有留下深刻的印象。
来自新泽西州的重金属乐队已通知一位澳大利亚政客在他的广告活动中停止使用其歌曲“我们不会接受”。
保守派政治家和矿业大亨克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)在假期期间为其中右翼的“联合澳大利亚党”(United Australia Party)展开了一次全国性的营销活动。
广告系列中的广告使用“我们不会接受”中的音乐,将单词改为“澳大利亚不会接受”。这些广告批评了与国家宽带网络有关的支出和延误,该项目旨在提高该国的互联网速度。
Twisted Sister的主唱Dee Snider本周在Twitter上回应了用户的问题,这些用户对广告的歌曲“屠杀”感到恼火。 他说,乐队正在考虑采取法律行动。
乐队的吉他手之一Jay Jay French也在Twitter上表示,该乐队尚未获悉其音乐将用于政治目的。
帕尔默先生回应说,乐队成员的动机是门票销售不佳。 斯尼德先生定于本月在悉尼和墨尔本演出。
保守派政治家和矿业大亨克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)在介绍他的联合澳大利亚党的市场营销活动中使用了《扭曲姐妹》这首歌。
帕尔默在周三给澳大利亚ABC新闻的短信中写道:“不能卖到最后一场演出的门票的老摇滚歌手需要宣传。”
他也威胁要提起诉讼。
《悉尼先驱晨报》援引帕尔默先生的话说:“我亲自写了出现在我们促销活动中的单词,并拥有这些单词的版权。”
他说,如果乐队的成员“试图在他们的任何歌曲中使用我的歌词,我会毫不犹豫地对他们提起法律诉讼。” “作为外国人,他们应远离澳大利亚国内政治,留在原地。 澳洲根本不会应付!”
这不是《 Twisted Sister》第一次与政界人士就这首歌发生冲突。这首歌在1984年发行时就以叛逆和选择自由为主题。
即将卸任的美国众议院议长保罗D.瑞安(Paul D. Ryan)在2012年与马萨诸塞州前州长米特·罗姆尼(Mitt Romney)担任副总统竞选期间使用了它。斯奈德先生当时的讲话谴责了瑞安(Ryan)对这首歌的使用包括评论:“我几乎不同意Paul Ryan,除了使用P90X以外,”,指的是Ryan先生的锻炼计划。
斯奈德先生确实允许唐纳德·特朗普在总统竞选中使用这首歌。 斯奈德告诉《新闻周刊》,特朗普先生是朋友,并向他征求了他的许可,他之所以给予同意,是因为特朗普先生的“叛逆”符合这首歌的精神。 (自那时以来,斯尼德先生曾说他“不是特朗普风格的粉丝”,尽管他说总统“没有机会”。)
斯奈德先生在有关帕尔默先生广告的更多Twitter帖子中回想起叛乱主题。
他说:“’我们不会接受’这首歌是关于每个人的自由选择权。”
斯奈德写道,帕尔默先生和他的政党“不是专业选择”。 “所以这不是他的歌!”