但是没关系。
由艾米莉·高登(Emily Gordon)和库梅尔·南加尼(Kumail Nanjiani)撰写的《大病》(Big Sick )是根据他们自己的爱情故事制作而成的,被认为是最近记忆中最好的浪漫喜剧之一。 巴基斯坦裔美国喜剧演员库迈尔(Kumail Nanjiani)爱上了一个古怪的研究生艾米莉(佐伊·卡赞(Zoe Kazan)),但是他无法为自己的父母站得住脚(Anupam Kher,Zenobia Shroff)导致两件事破裂。 但是在分手后不久,艾米丽(Emily)病危于生命,库梅尔(Kumail)被迫通过与同等古怪的父母(霍莉·亨特(Holly Hunter),雷·罗曼诺(Ray Romano))建立关系,以及他所生活的谎言来面对自己对艾米丽的感情。

下面我们的两位作家Arjun Bhattacharya和Renu Gharpure Kohlmann在下面的对话中讨论了Judd Apatow制作的rom-com中的对与错。
阿俊 :那是一部可爱的电影。 这真的很有趣,表演也很扎实。 但是考虑到所有这些,我认为我没有像我想要的那样喜欢它。 这可能是因为喜剧和戏剧性的材料对于我们肤色的人来说有些夸张。 我认为我们必须从电影的rom-com方面开始。 那就是一切顺利的地方,我不仅意味着Nanjiani和喀山之间的化学反应,而且还包括Nanjiani,Romano和Hunter之间的化学反应。 Gordon和Nanjiani确实知道如何在对话中不失去任何自我意识的情况下使您感受到各种情绪。
雷努(Renu) :更不用说喀山了大约20分钟的放映时间,让整个观众完全爱上了她。 我们必须相信她和Kumail在一起,否则电影的其余部分会很紧张并且感觉完全是假的。 因此,她确实在这方面牢牢抓住了我-他们的关系使我深信不疑。

尽管我会说“机智,古怪,略带时髦”的角色现在感觉很新潮。 但是,嘿,剧本是由真正的艾米丽(Emily)共同编写的,那么我该如何争论呢? 回到这部电影为何如此独特的地方:这是一个通过主人公与父母的关系以及他未来的姻亲讲述的爱情故事。 那就是它的优势,它的“新东西”。显然,这是一个真实的故事,但是这个真实的故事并没有在放映到屏幕上时失去其真实性。 与父母和(未来)姻亲的关系在许多实际关系中扮演着重要角色。 但是rom-com通常不会专注于此。
Arjun :哦,是的,Zoe Kazan像Emily一样迷人而完美。 没错,剧情集中在库梅尔的自我发现上,这是通过他如何与生活中的所有成年人进行不同的互动而进行的,而将《罗曼诺》和《猎人》与南吉尼一起放映的电影大部分都是绝对最好的。 但是我认为这部电影未能达到Kumail父母的形象。 当然,我认为Gordon和Nanjiani并没有真正做更多的事情来娱乐我们两个小时(他们当然做到了),但是我认为在优化脚本的喜剧价值的过程中,他们最终轻描淡写Kumail父母的观点。 我认为整个巴基斯坦妇女都不会出现,“如果您嫁给白人女孩,我们就会把您踢出家庭”不再是话题,而所做的只是让父母变得完整。角 有趣的怪人,但仍然怪人。
雷努 :同意。 他们是单方面的。 他们对我的看法完全迷失了-我看不到任何理由。 从某种程度上讲,我想知道我是印度人是否会使人们更难或更容易理解他们的观点。 从世代角度来讲,库迈尔的家庭生活和文化难道不像我的吗? 没有。 感觉世界遥遥无期。 高登(Gordon)和南吉尼(Nanjiani)在喜剧滑稽动作之外,还赋予特里(Terry)和贝丝(Beth)富有个性和背景故事,但他们没有给库梅尔(Kumail)的父母同样发光的机会。 我的意思是,我什至不记得他们的名字! (编辑:他们的名字是Azmat和Sharmeen。)也许是故意的-当Kumail对Emily的父母一无所知时,他就认识了他的父母。 即使是故意的,我也不认为他们把它撤了,因为他的父母最终以……好吧,像个混蛋一样脱身了。
Arjun :我觉得Anupam Kher在Kumail的父亲身上的角色浪费了。 对于不熟悉他的人来说,他很容易成为有史以来最好和最著名的印度角色演员。 他就像如果您越过Phillip Seymour Hoffman和Paul Giamatti,然后给他提供了具有历史意义的35年职业生涯。 他被贬低为罗素·彼得斯(Russell Peters)在他最初的站立特别节目中描绘的南亚爸爸的漫画。
但是,当库玛尔询问父亲和母亲的第一部约会电影时,库玛尔和父亲之间的三线交流接近尾声。 这暗示了库迈尔与父母的关系发生了这种变化,即使这与他的母亲表现得像个傲慢无礼的孩子一样。 另外,谈到演员阵容,把完全不属于南亚人的维拉·洛弗尔(Vella Lovell)变成挥舞着可怕口音的哈迪贾到底是怎么回事? 这个问题将留待论点。
雷努(Renu) :库迈尔(Kumail)父母的事情以我的方式结束。 我喜欢他与父亲的最后一次交流。 (旁注:羊肉Biryani看起来不像真正的羊肉Biryani)。
Arjun :哦,您对那个Biryani说的很对。 看起来好像有一堆鼓槌,最后我检查了一下,山羊有腿而不是鼓槌。 但是,请记住,Azmat确实提到了Sharmeen(您确定这些名称确实如此吗?)像Kumail一样添加了额外的土豆。 因此,似乎鼓槌实际上是巨大的他妈的土豆……我不买。 这是一个坑洼的痕迹,完全从我的电影经历中删除了。
雷努 :冷静点。 我可以肯定地说,他妈妈出现在现场应该表明她爱他,并最终会原谅他,但我实在太自豪了,无法接受其中的任何一个。 但是,与此同时,这一刻感觉就像是讽刺漫画。 它使我发笑的多于给我洞察力的多。 我坚信,变成褐色已经使我们比以前更加严格(就像我说的那样,爱情故事方面很可爱),可爱而现实。 但是因为这个棕色移民家庭的代表与我无关,所以我觉得这很肤浅。 而且由于Kumail在他的家庭圈子中被认为是一个怪胎,所以他似乎是一个原本定型的巴基斯坦人群体的例外。
Arjun :我完全可以看到。 但是,我要说的是,这部电影描述的是一个巴基斯坦穆斯林家庭,他们经常祈祷,不喝酒,并做其他所有定型的穆斯林事情,这些都是美国流行文化所规定的穆斯林所做的事情,就像美国的极端正常和完全如此。令人耳目一新,即使这显然是预期的。
我确实觉得我们对这部电影过于批评。 是的,它有它的缺点,我们已经概述了(也许太广泛了),但这是最重要的:这部电影是Apatow制作的rom-com。 电影使我们发笑了吗? 是的,这使我们讨厌得令人发笑,以至于我们的观影者对我们有些不满。 电影让您有感觉吗? 我很确定它也是这样做的。 这个故事是新鲜新颖的吗? 是的,它的角色也是如此。 这就是您获得出色的rom-com电影观看体验所需要的。