好莱坞密码破解者:“两面子”引发天主教争议

那是1941年,格雷塔·嘉宝Greta Garbo)是公敌第一名。 至少,这就是弗朗西斯·斯派曼(Francis J. Spellman)旋转的方式。 纽约大主教在其教区中向牧师散发了一封信,要求他们在圣母无染原罪大餐之前送出特别的礼物。 这与圣母玛利亚没有任何关系,而与嘉宝最新的喜剧《 两面女人》也没有关系 。 斯派曼写道,牧师应该警告他们的会众,这部电影“危害公共道德”和“犯罪时刻”。礼节军团发布了令人恐惧的“ C”等级,标志着这部电影“定罪了”。斯派曼结束了他的信中有明确的指示:“请牧师们在下周日通知信徒有关这部电影的具体谴责,并为更新礼节军团的誓言做准备。”

尊贵的军团很少与约瑟夫·布林不同意。 布赖恩之所以在PCA上获得职位,部分原因是因为他可以与有效地组成军团的天主教神职人员和教区居民进行沟通。 他警惕天主教徒可能会“谴责”的内容,在上映之前将其消除。 但是这次,军团正在反对获得PCA批准的电影。 在布林的监督下,这是怎么发生的? 简单:布雷恩不在那儿。

1941年春,布林决定辞职。 他被所有严厉措辞的信““醉”,并得出结论,在PCA工作了7年已经足够了。 布林很快就从审查电影转向自己制作电影。 他在RKO担任了工作室的新制作主管一职。 当威尔·海斯(Will Hays)在6月正式宣布布林(Breen)离开时,他向检查员表示了欢送。 海斯在一份声明中说:“整个行业对他负有巨大责任。” 声明澄清说:“所有人都希望他在新的关系中取得最大的成功。”杰弗里·瑟洛克(Geoffrey Shurlock)将担任PCA的代理总监。

Shurlock是比Breen更友好的审查员。 他更倾向于以艺术的名义传递可疑的材料,而不倾向于将恐惧带入好莱坞制片人的心中。 因此,当《 两面女人》到达他的放映室时,尽管电影的情节完全取决于通奸,但瑟洛克还是发出了认可证书。

《两面女人 》最初的名字是《 双胞胎》 ,是一个旋风浪漫的故事,对构成“浪漫”的想法有些混乱。从卡琳(格蕾塔·嘉宝(Greta Garbo))上了一个滑雪课后,拉里(梅尔文·道格拉斯(Melvyn Douglas))迷上了。 两人匆匆搭上银幕,从纽约回到旅馆,感到非常恼火。 他是拉里(Larry)的同事OO米勒(OO Miller),第二天早上他希望他的搭档回到城市。 但拉里(Larry)的一切都做完了–他和卡琳(Karin)将待在滑雪场上,过着简单的生活。 那是拉里向他的新妻子保证的,但是他不是这个意思。 几分钟之内,他就咆哮着她收拾行囊。 她不会离开工作或家,所以留在后面。 拉里答应尽快回访,但电报到来后,由于发生了一些新的紧急情况,因此阻止了他的回程。 因此,卡琳决定在纽约给他一个惊喜。 不幸的是,她发现他与格蕾丝达调情,格蕾丝达显然是个剧作家,显然很想拉里。 卡琳(Karin)逃离了现场,被羞辱了,但是在出门时撞到了米勒(Miller)。 她假装是Karin的双胞胎姐姐Katherine,从未见过Larry。 最初只是一个封面,但Karin很快有了一个愚蠢的主意:她将用迷人的,挖金的Katherine来赢回Larry。 她出现在拉里最喜欢的地方,扮演一个狂野的,肆意的派对女孩。 她说,如果他像格里塞尔达这样的女性,他一定是凯瑟琳。 拉里(Larry)上了诱饵,不久就开始向凯瑟琳求爱,凯瑟琳(Katherine)实际上是他的妻子卡琳(Karin)。 不知何故,他们从此过着幸福的生活。

据报道,米高梅制片人伯尼·海曼(Bernie Hyman)在审查员离开前向布林(Breen)讲述了这个故事的概要。 布林拒绝了。 但是Shurlock没有分享他的前任的保留。 他批准了这部电影的秋季发行。 尊贵的军团和大主教斯派曼(Spellman)迅速回应了他们的谴责,其他一些人也做出了回应。 这部电影在波士顿,普罗维登斯和澳大利亚悉尼被禁止。 圣路易斯和丹佛的天主教抗议活动促使电影院取消预订。 正如当时的贸易文件所指出的那样,这场争议实际上帮助了一些城市的“ 两面女人” 。 “大主教弗朗西斯·斯派曼(Francis J. Spellman)的爆炸和随后的宣传将这一功能推到了费城的最高画质,”《 综艺》报道。 “ [在]巴尔的摩,这张照片是《 天主教评论》的带子,它的命中率要好于平均水平。”但是,这对米高梅来说实在是太冷了,后者疯狂地把嘉宝和道格拉斯拖回去进行拍摄。 原始电影将在12月之前完成预定,届时米高梅将撤回该印刷品。 更新的版本将在下一轮发布之前提交给“正统军团”。 这位新的两面女人将清楚地表明,拉里知道凯瑟琳真的是卡琳。 他只是为了娱乐自己而折磨他的妻子,因为拉里真的很烂。

《面对两面的女人 2.0》在《正派军团》中获得“ B”级评级,这意味着它在某种程度上只是令人反感的。 但为美高梅挽回损失为时已晚。 面对炸死格雷塔·嘉宝(Greta Garbo)职业生涯的炸弹,“ 两面子的女人”将载入史册。 她再也没有拍过电影,直到36岁才退休。

PCA在后果方面也表现不佳。 许多年后,当有人问Shurlock关于“ 两面女人”的问题时 ,他坦率地回答。 “我还记得吗? 我的电影几乎被解雇了。”他的任期将是短暂的,因为PCA设法在1942年之前吸引了布雷恩。他及时回国监督了我们名单中的下一部电影, 卡萨布兰卡。 布雷恩不喜欢淫荡的雷诺上尉,因为雷诺上尉显然是利用签证换取性爱。 但是他也担心里克和伊尔莎的深夜相遇,这揭示了很多好莱坞当时是如何编码性爱场面的。 下周我们将在好莱坞密码破坏者上讨论瑞克和伊尔莎在那间公寓里到底做了什么。

好莱坞破译者(Hollywood Codebreakers)是每周TinyLetter,报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典(Hays Code)的经典电影。 在这里订阅!