被某些人所爱，但也被其他人所讨厌。 莎士比亚的语言和文字游戏无疑是他作品的主要吸引力，其次是机灵的故事情节和曲折。 改变其中的一部分，并用我们这个世纪的对话代替它是一项非常大胆的举措，但之所以奏效，是因为并非所有人都能理解，而且莎士比亚写的笑话和机智的文字游戏很少。 有时容易被语言弄糊涂并且不确定所发生的事情是非常容易的。 演员和音乐也使人们更容易了解正在发生的事情。 演员的表情帮助我们理解了人物的感受和行为方式。 当马尔沃里奥被捕获在黑暗的牢房中并随后被释放时，他的整个身体被泥泞覆盖，这表明他受到了多少虐待，他那困惑而又愤怒的脸也表明他对费斯特，法比恩，托比爵士和安德鲁爵士 在Globe Productions和其他作品中，音效实际上是不可能的，这使其与电影改编作品区别开来。 这部影片在发生海难的电影的第一个场景中清楚地表明了这一点。 您会听到巨大的雷声和剧烈的海浪撞击声，这使场景更加生动，并使观众坐在座位的边缘，想知道角色会发生什么。
这部电影很好地表现了角色的互动，尤其是清楚地说明了情节。 尽管对原始剧本进行了一些更改，但它出色地完成了工作，不使剧本误入歧途，同时也对其进行了修改，并使故事保持新鲜感和趣味性。 这些变化对所有观众来说都是巨大的变化，有助于消除人们对故事和角色的困惑，同时进一步通过出色的演员和声音制作来增强体验。 即使您可能不是莎士比亚作品的忠实拥护者，也可以向所有人推荐这部电影，但它不会破坏莎士比亚的作品，同时也易于理解。
https://zh.wikipedia.org/wiki/奥利维亚（Twelfth_Night）-有关中提琴背景的信息
https://zh.wikipedia.org/wiki/Twelfth_Night_（1996_film）-有关电影改编和演员的一般信息
https://en.wikipedia.org/wiki/Twelfth_Night-有关该剧的信息
https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/plays.php-有关莎士比亚其他戏剧的信息
