如果您以某种方式错过了生命中的小甜甜布兰妮(Britney Ever After) ,那就不要担心。 詹姆斯·科登(James Corden)是詹姆斯·科登(Cord)在CBS上的《晚晚秀》的主持人, 他对“未经授权”的电影杰作进行了完美的回顾。 就像之前的许多音乐巨星传记片一样,《 小甜甜过后》在真正突显其主人公故事的核心音乐时惨败。
这并不是Lifetime的错,也不是生产电视电影的公司的错。 好吧,不完全是。 如果影片经主要主题批准制作,则制作公司更有可能获得使用原始录音的必要批准或记录热门歌曲封面的权限。 不幸的是,《 小甜甜》 ( Britney Ever After )并非如此,据报道,与现实生活中的主要角色有关的任何人都没有支持。
用真正的布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)的歌曲欣赏我们的终生电影时,会遇到什么阻碍? 一个词: 版权 。
基本版权
美国的版权法规定了“权利捆绑”,创意作品的所有者可以利用这些权利来剥削劳动成果或从劳动成果中牟利。 17 USC§106列出了一组专有权:
- 复制作品;
- 创作衍生作品;
- 工作分配;
- 公开表演(用于文学,音乐,戏剧和编舞,哑剧,电影和其他视听作品);
- 公开展示(用于文学,音乐,戏剧和编舞作品,哑剧以及绘画,图形或雕塑作品); 和
- 通过数字音频传输进行公共表演(用于录音)。
版权拥有者可以通过合同或协议将这六项权利中的任何一项或全部授予第三方许可或暂时转让给第三方。 许可证通常是排他性的 (意味着第三方是唯一获得此许可证的人),或者是非排他性的 ,这意味着所有者可以将相同的许可证授予其他第三方。
当涉及音乐版权时,美国版权法中还有其他考虑因素,这些因素决定了如何保护和控制作品。 需要注意的一个重要区别是,音乐作品有两个不同的方面,每个方面都有其自己的版权:i)音乐作品(通常称为出版); ii)录音(歌曲或作品的特定录音版本)。 对于音乐传记作者来说,了解强制许可,主要使用许可和同步许可之间的区别以及获得两个版权权益中的哪个是重要的。
强制许可
美国版权法允许任何人录制自己的歌曲版本。 这就是让我们让Spotify充斥Adele和Taylor Swift的翻版的原因,尽管有时它们的完整专辑有时在首次发行时就不可用。 强制许可有一些限制。 这样的限制之一是,许可证只能在“在版权所有者的授权下”在美国公开发行作品之后才能获得。这意味着,如果歌曲泄漏且未正式发行,则没有强制性许可证。自己录制原声版本。 另一个限制是,只能根据“使其符合所涉及的表演的风格或方式所必需的程度”来创作原始作品的新音乐作品。基本上,请勿尝试在音乐作品的基础上创作衍生作品。强制许可,因为该权利已根据上文第106条单独确认。
强制许可的另一个重要区别是,它们不涵盖配乐权,或者如版权局所说:“那些伴随电影或其他视听作品一起出现的权利。”美国版权局在其强制性许可中对强制许可进行了很好的概述。通过他们的网站以PDF格式发布了“ Circular 73”。
还需要注意的是,在使用强制许可发行录音时发生的销售,下载和流媒体,仍必须向发行商/作词人收取机械使用费。 通常,这些是通过哈里福克斯代理机构(“ HFA”)的许可或直接与音乐发行商一起处理的。
主使用许可与同步许可
如上所述,在处理音乐版权时,要考虑两个潜在的版权:发布和录音。 随之而来的是,在电影,电视或其他视听作品中使用受版权保护的音乐时,必须先获得两种类型的许可。
主使用许可授予使用特定录音的权限。 这意味着,如果Lifetime要使用由Britney Spears进行的原始的“…Baby One More Time”录音,他们将必须获得主要使用许可,通常是从唱片公司获得该唱片的使用许可,以便在电影。
同步许可或同步/同步许可授予使用音乐作品的许可。 当在电影或电视连续剧中包含歌曲时,同步许可证通常在娱乐行业中被误解为唯一需要的许可证。 但是,这只是将录音的原始版本带到大屏幕或小屏幕所必需的两部分难题中的一个。 只要记住,当有人说他们需要“同步交易”时,您就可以明确他们在试图做什么!
布兰妮以后哪里都错了
可以肯定地假设,如果Britney Ever After的制作人想重新录制自己的著名Britney歌曲版本,则他们至少需要获得音乐发行人或音乐所有者的同步许可。 但是,很明显,他们无法成功协商使用这些权利的许可证。 可以公平地说,如果他们无法获得同步权,他们甚至不会打扰主使用许可(很可能与Britney的唱片公司Sony Music协商),因为没有同步权的主使用许可是无用的。
观看《 小甜甜》之后 ,不难发现,制作关于音乐家的传记片最好由控制音乐目录权利的人许可或批准。 最近的一个例子是BET的“新版故事”三部分迷你系列的成功, 该系列由乐队的五名成员共同制作。 另一端是另一首终生音乐传记片,重点关注R&B Aaliyah的已故公主。 这部电影不仅引起家庭成员的强烈反对,而且也引起了音乐产业的制作人,例如廷巴兰(Timbaland)的强烈反对。
即使这样,也可以在没有原始音乐的情况下讲故事。 以百老汇音乐剧《 Dreamgirls》为例,以戴安娜·罗斯(Diana Ross)和《至尊者》成名为基础的音乐剧为例。 他们用原创音乐成功地制作了引人入胜的故事情节,在最初的百老汇演出中赢得了六个托尼奖和两个格莱美奖,并凭借电影改编获得了金球奖和两个奥斯卡奖。
我认为我们不会看到Lifetime的Britney Ever After被授予任何电影或音乐行业的赞誉,但我们可能会看到Razzies的点头。