比尔·扎曼拉尔·鲁西亚达

-Buyazı,Loveless filmi ile ilgili kritik derecede扰流板içermektedir。

Rusya’da birey olmak zor。 Kişininkendini birey olarakinşaetmesi,karşısındakinebunu kabul ettirebilmesi vekarşısındakinebirey olarak kabul etmesi…Kendini birey olarak devlete kabul ettirmesi。 Rusya gibiyüzyıllardırdevletin selametinivatandaşlarınkoşulsuzfedakarlıklarıüzerindentanımlayantoplumlardainsanınbirey olmaçabasısadece devletedeğilsråineÄşıyıdiÄšıléişikarif

ZvyagintseviçinRuslarınkronikyalnızlığıveya kanunyapıcı/uygulayıcı’dev’güçlerinkarşısındakalan basit insanlar dahaöncedolaştığıalanlar。 Loveless ile buyalnızlığınveçaresizliğiniçindeaynıevi,aynısokakları,aynıofisleripaylaşaninsanlarıanlatıyor。 En tepedenbaşlayıpbasamak basamak toplumun en altkatınaadımadımsirayet edenanlayışsızlık,sevgisizlikiçindeinsanlarınselfie’ler,daha iyi evler,dahaiıışıler的女孩

SovyetlerBirliğikadarölübir evlilik,SovyetlerBirliği’ninölümükadarzayiatlıbirboşanma…Boris ve Zhenya kan revan birboşanmasürecininsonadımındalar。 Birbirlerininhayatlarındantamamençıkmayaiki ortak nokta kadar uzaktalar:Satılmasıiçinbekledikleri evleri ve 12yaşındakioğullarıAlyosha。 Ancak mesele anne vebabanınçocuğunvelayetiiçinmücadeleetmelerideğil。 Aksine…İkisinindehayatındayeni birilişkibaşlamışdurumda。 ©’hayatlarınadevam etmek’isçinAlyosha’yıkarşıtarafınalmasıgerektiğinidüşünüyor。 Alyosha isesavaşmeydanındanfarksızbutartışmayıbanyodagözyaşlarıiçindedinliyor ve ertesigünortadan kayboluyor。

无情的,凯博兰(Kaybolan)布尔玛(Caycuğu)布尔卡(Cabasıyla)库尔图兰(Kurtulan)birevliliğinhikayesideğil。 Loveless’ınanlattığıhikayedeAlyosha’yıbulmakiçinbirşehirkenetlenmiyor,波利斯/ devletimkanlarınıseferber etmiyor。 Televizyonkanallarıya da radyolar insanlardan tekrar ve tekrar Alyosha ile ilgili bilgisiolanlarınpolisebaşvurmasınıistemiyor。 ÇünküLoveless,Alyosha’nınhikayesideğil。 Zvyagintsev’in yolu电影Boyunca bir daha Alyosha ilekesişmiyor。 ZvyagintsevAlyosha’nınterkettiğiinsanlar ve evler ilekalıyor。 无爱的伯尔·托普伦(karsılıksızsevme kabiliyetininasılkaybettiğiyleilgileniyor)。

AslındaZvyagintsev’inanlattığıRusya’da sevgi yokdeğil… Sadece birkarşılığıvar。 Zhenya’nınyeni sevgilisi on a hayalinikurduğuevi veakşamyemeklerini verebilen bir idamy。 Zhenya onuoğlundan胆汁daçoksevdiğinisöylüyor。 Boris’in isfazlasıylamuhafazakar bir patronu var ve veboşandığınınduyulmasıçoksevdiğiişinemal olabilir。 我们的客户是:Heun dahagenç,hemoldukçagüzel,hem deşimdidenhamile。 Boris’in telefondaoğlununkaybolduğuhaberinialdığındahiçistifini bozmadan devam edecek kadardeğerverdiğiişiniZhenya’danayrıldıktansonra koruyabilmesiiçin理想的比尔。 Bir restoranda,阿拉马语ekibininnöbettuttuğubirApartmanınönünde…Sevgi bulmak zordeğilamakarşılığınıverirseniz。

MeselaAlyosha’nınevedönmediğiilkakşam…İkiebeveynitarafındandaistenmediğiniöğrendiktenbirgünsonra Alyosha ne okula gidiyor,ne de evedönüyor。 Ama Zhenya bunu ertesigünokuldanAlyosha’nınneden ikigündürgelmediğiile ilgiliarandığındaöğreniyor。 ÇünküAlyosha’nınevedönmediğiakşamZhenya ve Boris geceyi yeni sevgilileri ilegeçiriyor,onlarlasevişiyor。 ‘Karşılığını’alabildikleri bir sevgiyitüketmeyeçalışıyorlar。 Peşisıragelen iki tutkulu sahneninsıcaklığı,sonrasındaosıradaAlyosha’nınbilinmeziniçindeilk gecesiniyaşadığınıöğrendiğimizdebuz kesiyor。

VaktizamanındaRuskültürükonusunda bilgili birisinden birbatılinançlarınıöğrenmiştim。 Birşeyiunuttuklarıyere hemen geridönüpalmayıkötüşanssayarlarmış。 Loveless’da Zhenya ve Boris,Alyosha kaybolduktan sonra ortak evlerinedönmüyorlar。 BelkiAlyosha’nıngeridönebileceğiihtimalinerağmendönmüyorlar。 Hatta ikisiarasındabununhakkındabirkonuşmadahigeçmiyor。 Birbaşkayönetmeninayrılmaküzereolan ebeveynleri yenidenyakınlaştırmakiçinkullanacağıtrajedi,Loveless’da Boris veZhenya’yıdaha dauzaklaştırıyor。 İkiortak nokta beraber ortadankalkıyor。

Zvyagintsev karakterlerininbaşkatürlübir hayata olanihtiyacını,arayışınıonlarınpencerelerinarkasınakoyarakyapıyor。 Alyosha’nındünyasınailkadımlarımızıatarken,onuodasındacamdan evlerininönündeparkta oynayançocuklarıizlerkengörüyoruz。 Alyosha camdanbaktığındadışarıdaböylebir trajedininyaşanmadığıevlergörüyorya da Zhenya kendisinin de hakettiğinidüşündüğülüksakşamyemeriri …

Boris vegönüllüarama ekibininAlyosha’yıaradığıharabe binada zirveyeçıkıyor。 Bir noktada Borisduraklayıpbinanınötesindeuzananuçsuzbucaksızormanabakıyor。 Dışarıya…Vebakakalıyor。 Olmak istenendışarısıaslındaenkısasüredeAlyosha’nınbulunupçıkarılmasıgereken bir yaban haline geliyor。

Zvyagintsev’inLoveless’ısatıraralarında,görsellikleanlatmak istediklerininyanındabirşeyiçoknetsöylüyor:Sevgisizlik,sevgigöstermeyeteneğindenmahrumiyetkuşaktankuşlantanküsaktankuşağa Filminhenüzbaşındasatılıkolan eve yenievlenmiş,çocukbekleyen birçiftinbakması,Zhenya’nınannesi ile olanilişkisi,Boris’in ikincievliliğindenolançocuğunaolandavranışı…

Ama benkısırdöngükonusunda belki de Zvyagintsev’in daha trajik birişaretbırakmışolabileceğinidüşünüyorum。 Alyosha filminaçılışındaokuldan evine orman yolundanyürürkenbirağacınaltındabulduğuolay yeri kordonu ile oynuyor。 从电影《萨尔玛尼亚》上的影片开始吧……SankinasılAlyoshaaranırken,或者,ormandabölgelerkordoniçinealındıysa,dahaöncede,hattakısasüreay pronce, Çocuklarınsüreklievdenkaçtığıbahanesiylekaybolmanınüstündenüçgüngeçmedenaramaçalışmasıbaşlatmayıreddeden polis,başkabirvakanınpek tabiid kibaşkabir kayola b kaocola Tümbunlar dahaönceyaşandıve tekraryaşanacak。

Zvyagintsev LeviathansonrasıGuardian’averdiğibirröportajdahikayesinin Rusya’yaözelolmadığını,全球bir sorundan bahsetmekistediğinisöylüyordu。 Loveless无聊的人,bhatütekeınbirülkeve toplumözelindenziyade evrensel bir dertolduğudahahaklıbirargümanolabilir。 Ama yine de Zvyagintsev sanki Loveless’da yer ve tarihiözelliklenotdüşmeyeçalışıyor。 玛雅Takvimi已经2012kıyametkehaneti,Ukrayna ICsavaşı已经tabiiきZhenya’nınfilmin儿子sahnesindegiydiğiRusya毫Takım斯波尔eşofmanı…(Rusya’nınolimpiyatlardan男人edilmesi?)萨金塞夫三基Loveless’ın2012伊利Rusya’sındageçtiğikonusundaşüpheye揭掉bırakmak istemiyor。

您正在观看电影…Yaşananlarınüzerindenbirkaçyılgeçmişbelli ki。 Boris’inçocuğudoğmuş,Belki evliler的Zhenya sevgilisininyanındayaşıyor。 İkiside yeni evlerinde televizyon izliyor。 İkisininhayatınıfiziksel olarakkesiştirentek birşeykalmış…Ukraynaiçsavaşı。 İkiside yenihayatlarındatelevizyondaaynısavaşlailgili haberleri izliyorlar。 Anlıyorsunuzki kissininevliliğinitüketenşey,kissinin veyaonlarınailelerinin veyaişlerininyarattığısevgisizlikkısırdöngüsündençokdahabüyük。 Savaşlar,nefretsöylemleri,totaliterizm,milil gurur…Ülkeninüstündekienlem ve boylamlar sankidiğerülkerdendaha gergin,达哈sert。 Onlarınkigibi evlilikler dahaönceyaşandıve daha sonra dayaşanacak。 Alyosha gibiçocuklardahaöncekayboldu,daha sonra da kaybolacak。 儿子sahnede Zhenya evlerinin balkonundakoşubandındakoşmayabaşlıyor。 Rusya gibisüreklibir hareket halinde,daimi birkoşuda…Rusya gibihiçbiryerevarmıyor。