查尔斯·曼森（Charles Manson）有一个简单的解释，解释了为什么他下令勒诺·拉比安卡（Leno LaBianca）一家人和沙龙·泰特（Sharon Tate）家中的居民在他的“家人”的手中下死：“这是甲壳虫乐队，他们正在播放的音乐。”将他送往死囚区的地方检察官。 “这些孩子听这首音乐，然后接听消息。 这是下意识的。”
自Manson家族于1969年8月实施残酷而令人震惊的Tate-LaBianca谋杀案以来，已经过去了近半个世纪，他们与甲壳虫乐队的联系仍然令人困惑。 LaBiancas冰箱上的受害者血液中涂有“ Healter [ sic ] Skelter”一词，但直到审判才发现该参考文献的重要性。 一年后，当查尔斯·曼森（Charles Manson）和他的追随者面对罪行的法官时，检察官文森特·布格里奥西（Vincent Bugliosi）解释说，谋杀的动机来自曼森对《白色专辑》中歌词的曲解，这是在谋杀案发生前的1968年11月发行的。 在曼森的脑海中，诸如“黑鸟”，“皮吉斯”以及最著名的“赫特·斯凯特”之类的良性歌曲预示了一场血腥的世界末日大战。 但是，当战斗从未开始时，他决定以谋杀案开始战斗。
麦卡特尼（McCartney）在2000年的《 甲壳虫乐队 选集 》中说：“查尔斯·曼森（Charles Manson）解释说，’末日海尔（Helter Skelter）’与末日的四个骑士有关” 。 “我仍然不知道所有这些东西是什么； 它来自圣经中的“启示录”-我还没有读过，所以我不知道。 但是他解释了整个事情……然后不得不出去杀死所有人……。 这太可怕了，因为您出于这些原因不会写歌。”
“与我无关”，约翰·列侬（John Lennon）在1980年花花公子的一次采访中说。 “曼森只是想出“保罗死了”的人的极端版本，或者发现“戴钻石的天空中的露西”的名字的首字母缩写是LSD，并得出结论我写的是关于酸的东西。”
乔治·哈里森（George Harrison）在《 Anthology 》中说：“与像查尔斯·曼森（Charles Manson）这样卑鄙的东西联系在一起真是令人沮丧。”
“我的意思是，我知道[Tate的丈夫] Roman Polanski和Sharon Tate，天哪，这是一段艰难的时期，” Ringo Starr说。
尽管他在数年后否认曾参加甲壳虫乐队（“我是宾·克罗斯比的粉丝”，他于1985年宣布-尽管曼森监狱中的囚犯在60年代初声称自己沉迷于甲壳虫乐队），但曼森还是对该团体进行了讨论。在他的追随者心目中，他对Fab Four最具冒险精神的专辑的扭曲阅读在整个审判中回荡了。 Bugliosi采访了曼森家族的几名成员，包括那些没有受到刑事指控的成员，并发现他们对他关于《白色相册》的神话描述以及他与《启示录》之间的混乱联系（描述末世）保持一致。
曼森在1970年对滚石说：“这种音乐正在掀起一场革命，无组织地推翻了酒店。甲壳虫乐队从潜意识知道的意义上知道（正在发生的事情）。”
曼森家族成员保罗·沃特金斯（Paul Watkins）在他的《 我与查尔斯·曼森的生活》一书中写道：“从一开始，查理就认为甲壳虫的音乐向我们传达了重要的信息。” “他说他们的专辑《神奇的神秘之旅》表达了他自己哲学的精髓。 基本上，查理的这次旅行是要让我们所有人都服从：放弃我们的自负，从精神上来说，这是一种崇高的愿望。 作为叛逆者处于唯物主义，decade废文化之中，我们可以挖掘它。”
曼森于1968年12月在加利福尼亚州冰冻的沙漠中探访洛杉矶时发现了白色专辑。 当他在除夕回到死亡谷时，他开始敦促他的随行人员对唱片的反应。 正如Bugliosi的书《 Helter Skelter》所报道的那样，家庭成员布鲁克斯·波斯顿（Brooks Poston）回忆起曼森问他的话：“您对甲壳虫乐队的话感到高兴吗？” “ Helter Skelter倒下了。 沃特金斯说，那也是在那个时候，曼森也开始用“ helter skelter”一词来描述即将到来的种族冲突，“这意味着黑人将要垮台。”并撕裂城市。 ……在海尔特·斯凯尔特（Helter Skelter）出现之前，所有关心的查理都是狂欢。”
乔治·哈里森说：“与像查尔斯·曼森（Charles Manson）这样卑鄙的东西联系在一起真是令人沮丧。”
《白色专辑》很快在整个曼森家族中引起共鸣。 曼森在唱片发行前将苏珊·阿特金斯（Susan Atkins）重命名为“萨迪·梅·格鲁兹（Sadie Mae Glutz）”，但甲壳虫乐队收录了厚脸皮的歌曲“性感萨迪”（Sexy Sadie）（最初写为“ Maharishi”一词，指的是Maharishi Mahesh Yogi，据说米娅·法罗（Mia Farrow）的性爱进步使他看起来像是占了上风。 他为情歌“ I Will”诠释了一些歌词-“您的歌声将弥漫/大声唱歌，以便我能听到您的声音”-告诉他制作自己的专辑来传播他是耶稣复活的信息基督，以及怪异的“蜂蜜派”（麦卡尼对二十年代杂耍音乐的即兴演奏），提到“好莱坞之歌”，就强化了他是一个唱歌的弥赛亚。 他还声称听到了甲壳虫乐队在“别让我路过”，“耶尔·布鲁斯”和《 神奇神秘之旅》的 “蓝鸟之路”中寻找他的消息。
曼森家族声称在种族战争之前曾向英格兰发送电报，写信并打电话给披头士乐队邀请他们加入，但他们并未到达乐队。 因此，他们制作了曼森的专辑，他希望该专辑由多丽丝·戴（Doris Day）的儿子特里·梅尔彻（Terry Melcher）制作，他曾与海滩男孩（Beach Boys）合作，现住10050 Cielo Drive。 唱片从未出现，因为梅尔彻（Melcher）与曼森（Manson）断绝了联系，并搬出了Cielo Drive住宅。 此后不久，罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）和莎朗·塔特（Sharon Tate）搬进来。
一直以来，《白色专辑》中的歌曲对曼森的意义越来越大。 Bugliosi在Helter Skelter中写道，“ Rocky Raccoon”是一个愚蠢的旋律数字，始于印度，由McCartney，Lennon和Donovan组成了一个叫Rocky Sassoon的牛仔，在曼森看来，这是非洲裔美国人起义的蒙昧故事。 （“笨蛋”袭击了曼森。）“’洛基的复兴’-‘复活’，这意味着要复活，”曼森在1970年告诉滚石 。“黑人将再次上台。而且，对于曼森来说，“幸福是一支温暖的枪”，这也许是列侬最充满双重意图的歌曲，用布吉奥西的话说，“甲壳虫乐队正在告诉黑手党拿枪并与白人作战。”
然后是曼森最喜欢的五首歌曲：“黑鸟”，“皮吉斯”，“革命1”，“赫尔特·斯凯尔特”和“革命9”。曼森的追随者后来声称，他在最后一首歌的标题和歌曲之间有相似之处。 《启示录》第九章讲述了世界上一个地狱般的无底洞，一个长形头发的拟人蝗灾折磨着不忠的信徒，直到天使把小号吹向上帝。 家庭成员格雷格·雅各布森（Gregg Jakobson）在《 Helter Skelter》中说，曼森对《圣经》和“甲壳虫乐队的歌曲，从他们的嘴里发出的力量”进行了比较。
麦卡特尼（McCartney）在美国民权运动期间为黑人女性提供支持的感性，悦耳的歌曲“黑鸟”，在曼森看来，专门针对非洲裔美国人与该机构的恶性斗争。 沃特金斯（Watkins）告诉布格里奥西（Bugliosi），曼森“以为甲壳虫乐队正在对黑人进行编程，以使黑人起床，穿上它，然后开始做它”，歌词中写着“黑鸟在夜深人静中唱歌/抓住这些折断的翅膀，学会飞行……你雅各布森对检察官说：“崛起”是查理最重要的话之一，这有助于确立曼森的动机，因为“崛起”被用血笔写在了拉比安卡斯的墙上。
“ Helter Skelter”是一首与Pete Townshend竞争的歌曲，此前Who吉他手称之为“ I Can See for Miles”，这是Melody Maker采访中有史以来最狂野的唱片之一。 麦卡特尼后来说：“仅仅一小段就足以激励我，采取行动。” “所以我坐下来，写了’Helter Skelter’，成为最喧闹的人声，最响亮的鼓，等等”。他还曾经将其描述为“一首荒唐的歌……因为我喜欢噪音。”在审判中，曼森说。他把这些词解释为普遍混乱； 对他来说，这显然是一个重要的主题，因为“ Helter Skelter”写在曼森一家藏身处之一的Spahn Ranch的一扇门上。 但是家庭成员波斯顿告诉布格里西，曼森认为这是指《启示录》中提到的无底洞中涌现的家庭。
“ [‘Helter Skelter’]的意思是混乱，”曼森在法庭上说。 “这并不意味着与任何人打架。 这并不意味着有些人会杀死其他人。 ……Helter Skelter感到困惑。 混乱很快降临在你周围……。
他继续说道：“音乐正在告诉年轻人，因为企业正在迅速摧毁事物，这是一种阴谋吗？” “音乐每天都会对您说话，但是您太聋，哑，瞎了，甚至听不到音乐……” 这不是我的阴谋。 这不是我的音乐。 我听说这有什么关系。 它说“上升”。 它说“杀死”。 为什么要怪我？ 我没有写音乐。”
对于曼森来说，“革命1”的歌词意味着曾经矛盾的甲壳虫现在宽容了暴力革命。
然而，这首歌的意义对它的作者来说是非常清晰的。 麦卡特尼曾经说过：“我从前到后都在使用滑梯（游乐场滑梯）的象征-罗马帝国的兴衰。” “这是灭亡，正在崩溃。 您可能会认为它是一个相当可爱的标题，但是由于曼森将它当作一首国歌，所以它被用于各种不祥的泛音。”
然后是“小猪”（Piggies），他是哈里森（Harrison）对资产阶级的取笑，用叉子和刀子吃饭，他始于1966年，在《白色专辑》（White Album）会议期间完成时，列侬（Lennon）抒情地添加了“他们需要的东西，这真是一个很好的重击”。但这与曼森有些不同。 雅各布森（Jakobson）告诉布格里西：“通过那件事，他的意思是说黑人将要给这些猪圈，这个机构，一个该死的好家伙。” 苏珊·阿特金斯（Susan Atkins）随后将在泰埃（Tate）血液中的Cielo Drive房屋的门上写下“猪”一词。 该家庭还在LaBiancas的墙壁上用鲜血写下了“猪的死亡”，他们用叉子和刀子杀死了他们。
列侬曾经说过：“曼森所有的东西都是围绕乔治关于猪的歌和保罗关于英国游乐场的歌建立的。” “这与任何事情都没有关系，最重要的是与我无关。”但事实是，曼森还在《白色专辑》中解析了列侬的两首“革命”歌曲。
“革命1”是一首沉重的摇滚乐手，带有关于政治革命的一些公认的混杂信息，特别是巴黎的学生起义，春节攻势和毛泽东在中国的共产主义在全球的传播，这一事实在曼森身上就消失了。 在第一次合唱之前，列侬唱道：“当您谈论破坏时/您是否不知道您可以把我算出来……投入。”“因为不确定，我同时投入了（’出’和’入’）。 ”，列侬说。 “我不想被杀。”对曼森来说，这意味着曾经矛盾的甲壳虫现在宽恕了暴力革命。 在曼森的心中，列侬的抒情诗“我们都希望看到这个计划”，这是一个信息，他需要向他们展示自己有能力成为催化剂。 （他似乎想念对联，“但是，如果您想为那些讨厌的人/我只能告诉我的兄弟，您必须等待。”）
然而，对曼森最有先见之明的“革命”是“革命9”，列侬进行了八分钟的听觉实验，这是一部前卫的冒险旅行，内置约20个音效回路，包括西贝柳斯第七交响曲的样本以及披头士乐队与当时的女友小野洋子（Yoko Ono）共同创作了这首歌，而哈里森（Harrison）因其一生中的命理学意义而选择了标题中的“九”。 列侬在《 Anthology 》中说：“’Revolution 9’是我无意识地描绘了当它发生时实际上会发生什么，就像一场革命的图画一样。” “这只是抽象的， 音乐化的曲调 ，循环的声音 ，人们在尖叫。” 纽约时报称这首歌曲是双重LP的“不合格笨蛋”和“严重拖累”之一。
对于曼森来说，这是专辑的顶峰。 根据雅各布森的说法，他认为“这是甲壳虫告诉人们将要发生的事情的方式； 这是他们的预言方式； 它直接与《圣经》的启示录9相提并论。”据报道，曼森可以听到猪在打ink，一个男人的声音在赛道的机枪火深处说着“升起”。 Bugliosi在Helter Skelter中写道，即使他对这首歌也感到震惊：“我自己听完这首歌后，我很容易相信，即使有这样的冲突，这听起来也很可能。”他，这是证据。
专辑成为曼森家族不变的原声带，因为他们解析了歌曲的所谓隐含含义，以及它们如何融合到充满血液的画面中，这是曼森可疑的美好景象。 沃特金斯声称曼森曾听到“皮吉斯”，“海特·斯凯尔特”和“革命9”之间的联系，并且在歌曲之间反复出现和弦，尤其是在“革命9”的机枪声周围。
曼森曾经说过：“音乐会向所有人传达信息。” “我必须表现得像疯子一样，因为我能听到音乐中说的话吗？ 当音乐说：“彩虹之上的某个地方”时，我仍然在彩虹之上。”
《白色专辑》成为曼森家族的不变配乐。
1970年， 滚石乐队 （ Rolling Stone）与曼森（Manson）会面时，记者请他举例说明所有信息如何融合在一起。 他要求他们从《白色专辑》中挑选歌曲，然后他们选择了“小猪”，“ Helter Skelter”和“ Blackbird”，Manson添加了“ Rocky Raccoon”作为衡量标准。 在一张纸上，他将每首歌的标题都写成一个标题，并在“ Helter Skelter”下画了一个之字形，在“ Blackbird”下画了两个标记，表面上是用来表示鸟的声音。 他说：“底部是潜意识。” “每首歌曲的末尾都有一个小标签，上面有几个音符。 或像“小猪”中一样，有“ oink，oink，oink”。 只是这几个声音。 所有这些声音在“革命9”中重复出现。 就像在《革命9》中一样，所有这些作品都被组装在一起，它们预示着白人的暴力被推翻。 就像您会听到“ oink，oink”，然后紧接着是机枪射击： AK-AK-AK-AK-AK-AK！ ”
当被问及他是否真的认为甲壳虫乐队意味着革命时，他说：“我认为这是一种潜意识。 我不知道他们是否这样做。 但它在那里。 这是潜意识里的一种联想。”
如此荒唐，以至于Bugliosi将对曼森和凶手的案子加在一起，他意识到自己需要对陪审团采取不同寻常的态度。 他在Helter Skelter中写道：“通常，在审判中，我会尽量避免重复作证，因为它会与陪审团产生对抗。” “但是，曼森的Helter Skelter动机如此奇特，以至于我知道，如果只有一位证人能说明这一点，没有陪审员会相信。”陪审团审议时，他们有两个要求：参观谋杀现场并能够听白专辑。
1971年1月25日，陪审团裁定曼森和其他三名被告有罪。 那年四月，法官将他和其他人判处死刑，尽管当加利福尼亚州在1972年推翻死刑时，他们的刑期被减为无期徒刑。
在随后的几年中，“ Helter Skelter”（在披头士乐队目录中否则可能会被忽略的幻灯片上的粗大剪裁）几乎不可能成为Fab Four最受欢迎的歌曲之一。 “这是查尔斯·曼森从甲壳虫乐队偷来的一首歌，”博诺在U2的“响尾蛇”和“嗡嗡声”翻唱前说道。 “我们正在偷回它。”其他制作过版本的艺术家包括Aerosmith，Siouxsie和Banshees，MötleyCrüe，Oasis，White Zombie，Soundgarden，Bon Jovi和Killers等，甚至还有该歌曲的歌手启发了罗杰·达特里（Roger Daltrey），做了一个版本。 一个嘻哈二人称自己为Heltah Skeltah，另一个人称其为Manson Family，而DOC则将其命名为专辑Helter Skelter ，Manson曾担任Ice Cube，Eminem，Lil Wayne，Big Pun和Death Grips的歌词中的酒鬼，其中。 “ Helter Skelter”还担任过电子游戏的标题，漫画书以及几部电视节目的标题。
也许最令人惊讶的是，麦卡特尼（McCartney）于2004年首次开始演唱这首歌。 从那以后，它成为了稳定的定单主食，去年他在两次“沙漠之旅”音乐会上进行了演出。 麦卡特尼（McCartney）的现场录音之一甚至获得了格莱美奖。 （顺便说一句，这不是这首歌首次获得格莱美奖提名：1984年，鲍勃的无伴奏合唱唱片获得了点头。）
“鲍勃·迪伦（Bob Dylan）认为’我想握住你的手’中的格言是’我变得更高，我变得更高，我变得更高’，”麦卡特尼（McCartney）在《 Anthology 》中说，对“ Helter Skelter”进行了反思。一些有趣的小误解，但它们都是无害的，只是有些笑。 ……但是，在经过所有这些细微的解释之后，终于有了对这一切的可怕的解释。 那时一切都错了，但这与我们无关。 你能做什么？”
如果不是曼森家族协会的话，“ Helter Skelter”可能会成为一个切入点。
斯塔尔说：“这阻止了所有人的前进，因为所有这些暴力突然在所有的爱，和平与迷幻之中爆发了。” “实际上，这真是太惨了，洛杉矶的每个人都觉得，’哦，天哪，任何人都可能发生。’ 感谢上帝，他们抓到了虫子。”
哈里森说：“我发现另一件事令人反感，曼森突然描绘出了长长的头发，胡须和胡须的形象，以及凶手的形象。” “在那之前，长长的头发和胡须更多是与不剪头发和刮胡子有关–这种情况只是being子或其他东西。”
列侬在1970年告诉《 滚石 》：“我不知道发生什么时的想法。他说的很多话都是正确的：他是国家的孩子，是我们制造的，他把他们的孩子带走了。当没有其他人会。 当然，他没事了。”
那么“小猪”和“赫尔特·斯凯尔特”又是什么呢？ 列侬说：“他像其他披头士乐队的粉丝一样，是神秘主义者。” “我们以前常常以这种轻松的方式对这个或那个或另一个笑，并且一些知识分子会读我们，一些象征性的青年一代希望看到其中的某些东西。 我们还认真对待了这个角色的某些部分，但我不知道“ Helter Skelter”与砍人有什么关系。 我从来没有听过这些话，正确的，那只是一种声音。”
观看下方：他接近80岁，家庭较小，但黑暗仍然笼罩着美国最臭名昭著的罪犯。
最初于 2017年8月9日 发布在 www.rollingstone.com 上。
