词语及其含义:《 Aatini Saki》和《 W》中的女性与宾语

以下内容最初是我的青年文化课的​​一部分。 已对原始文本进行了一些更改以使其适合博客。

“人们担心孩子们拿着枪玩,而青少年则观看暴力视频; 我们担心某种暴力文化会接管他们。 没有人担心孩子们会听到成千上万的歌,这些歌涉及破碎的心,排斥,痛苦,痛苦和损失。
― Nick Hornby,高保真

那是2015年。自从我第一次来到拉巴特以来,已经过去了一年。 一世
曾经(现在仍然)在努力使摩洛哥具有意义。 我和王国之间的障碍是语言障碍。 摩洛哥音乐是我的出路; 歌词作为语言辅助。 那年年初,一首歌摇摇摩洛哥街头。 一遍又一遍地播放; 到处。 无论他们走到哪里,都会听到它的声音。 它的节奏无可避免。 我试图理解歌词,但我的达莉亚还不够好。 尽管如此,正如时间常说的那样,它改变了一切。 两年后的今天,达里娅(Darija)不再像以前那样迷住了我。 现在,我明白了那些神秘的歌词。 最终,吉娜·达乌迪亚(Zina Daoudia)的热曲在我的外国耳边开始有意义。 当我坐着重放几天,写这篇论文,享受我在语言上的小胜利时,我开始了解摩洛哥,超越了它的大胆。 事实证明,Aatini Saki(“ Hand me my Handbag”(手给我手袋))不仅仅是我初次听到语言时遇到的简单语言挑战。 现在它是通往摩洛哥部分地区的窗口,我在2015年没见过。 。 。 ,他们可以揭示特定时期的文化话语,而艺术家可能希望与他们保持一致。”(Machin 77)

Daoudia于1979年出生于摩洛哥卡萨布兰卡。 她的职业生涯始于职业足球运动员,后来转向了流行音乐(Daoudia)。 她是许多摩洛哥人的流行偶像。 仅她的Aatini Saki就在视频共享网站Youtube上获得了超过29,000,000的观看次数。 从表面上看,这首歌似乎在庆祝一个女人的自由。 然而,深入研究开始发现,达乌迪亚的性格是一位现代摩洛哥妇女,在解放和授权的思想与一种“ 。 。 允许采用更微妙的性别重新登记和重新服从形式。”(McRobbie 533)

Zina Daoudia — Aatini Saki音乐视频

Daoudia试图反映出与摩洛哥传统女性相反的女性形象。 她不是唱歌的好家庭女人,她知道她是男人的不二之选(“诱惑”),因此除非有必要,否则应留在家里。 她是为一个喜欢在公开场合露面并想过自己的生活的女人唱歌(第42行)。 一位女士希望“玩得开心,坐在咖啡厅/连接互联网并聊天”。 尽管有这种明显的解放,但Daoudia的女人仍然是从男性的注意力中获得自我价值的人。 她在使自己客观化。 她努力使自己看起来像zwina(“美丽”; 3),要求将包和化妆品递给她。 她的美丽来自物质,外部因素和物体。 这首歌的合唱中包含“化妆”和“包包”这两个词,并不断重复,好像这个手袋具有使女人漂亮的神奇力量。 Daoudia还会唱一条牛仔裤,红色唇膏和与她的包相配的指甲油。 Daoudia的美丽是通过消费主义实现的。 通过拥有漂亮的东西,她的角色会感觉很漂亮。 而且,她甚至唱歌,她想对她“开始引起男人的骚动/每个人都喊嘿美丽”。 对她的这种关注是积极的。 让她开心的事 虽然,的确,她可能不太在乎传统的社会习俗。 但是,她仍然无法通过与男性目光不同的视角看待自己。 她不能仅仅表现出在消费中找到满足感的美。

Daoudia的Aatini Saki是Angela McRobbie所谓的商品女权主义的有力例子(532); 关于某人“很少做”(Machin 89)和某人坐在“希望”和“希望”上的歌曲。(Machin 89)

Lamia Zaidi — W歌词视频

在拉米亚·扎迪(Lamia Zaidi)的作品中,可以找到消费者文化与赋权信息之间这种关系的另一个例子。 Zaidi参加了阿拉伯版的才艺表演《声音》后,一举成名。 如今,她的2016年热门作品W在YouTube上的观看次数已超过17,000,000。 这首歌是关于一位年轻女子的成功梦想。 尽管这位年轻女子被描述为现代人,不关心传统的性别角色,但她的梦想反映了经典的资本主义梦想。 迷恋物品的梦想。 她首先表达了自己的愿望,即拥有一辆宝马汽车,一部三星Galaxy手机,法国品牌(Zaidi 1-4)的衣服和香水。 在接下来的几行中,她的愿望继续保持不变。 她想“住在皇室附近/每个人都喜欢我的外表/参加VIP晚会/唱我很高兴”。 她将幸福与拥有商品联系在一起,并以一种几乎类似于广告的方式来命名品牌。 她确实希望获得成功,但是这种成功是成功的消费文化形式。 有钱和花钱。 她的财务独立的最终目标是花费和收货。 她看到自己的成就的价值在于她可以使用信用卡支付的费用。 这些妇女如何找到满足感,再次是消费主义,就像Daoudia的歌一样。

当我坐在上面键入最后几行时,我看着窗外。 两个年轻人
摩洛哥女孩穿着时髦的服装,没有足够的天气适应天气,穿着红色的唇膏,奇迹般地修剪头发,站在马路对面的大楼前。 第一种是试图摆出一个封面女郎的姿势,另一种是她的朋友,举起手机试图拍摄完美的照片。 我想到了Daoudia和Zaidi。 就像大多数同龄女孩一样,这两个女孩可能会听Nicki Minaj和Ariana Grande的歌,但是很难看着他们,甚至无法想象Aatini Saki或W在我耳边弹奏。

参考文献
1.齐娜Daoudia。 “ Aatini Saki。”,2015年。https://www.youtube.com/watch?v = eJEMen9Zk_4

2.玛钦,大卫。 分析流行音乐:图像,声音,文本。 Sage出版社,2010年。PDF。

3.麦克罗比,安吉拉。 “年轻妇女与消费文化”,《文化研究》,第一卷。 22号 2008年5月,第531–550页。 PDF。

4,扎米迪,拉米亚 “W。” Mogador音乐数字,2016年。https://www.youtube.com/watch?v = d3IddhlCOgM。