西雅图-卑尔根姐妹城市协会主席Lori Ann Reinhall
“太棒了！”，“太棒了！”，“太棒了！”，“太棒了！” –这些都是在6月18日星期日游客离开西雅图巴拉德第一路德教会圣所时一次又一次听到的话，在三天前听完“几乎所有格里格”节目庆祝卑尔根作曲家174岁生日后。
- 西班牙作曲家曼努埃尔·德·法拉的各种创作时期和风格
- 无处不在的公民：丰富而相关的合作
- 我2017年的挑战：一年学习如何演奏和创作音乐
- 伦纳德·伯恩斯坦：音乐在我们耳边？
- Project3A_SOUND_AMBIENCE
这是西雅图-卑尔根姐妹城市协会的第四届年度爱德华·格里格联欢晚会，今年被冠以“朱比莉盛会”（Jubilee Extravaganza）的名字，以纪念两个姊妹城市之间的友谊50周年。毫无疑问，西雅图拥有一些当地最好的年轻才华，再加上卑尔根两位最著名的表演者，观众被俘虏了近两个小时的迷人状态，只有在咆哮的掌声和一系列起立鼓掌。
西雅图和卑尔根都是在世界舞台上脱颖而出的城市，作为西雅图-卑尔根集团的总裁，我在开幕词中不禁评论：“西雅图和卑尔根很可能是最具音乐性的全世界的姊妹城市！”
两年前，当我在西雅图西雅图北欧文化博物馆参观时第一次遇到女高音歌手里敦·霍维（Reidun Horvei）时，我知道这将是一段美好友谊的开始。 我们每个人对移民音乐和民间音乐都怀有浓厚的兴趣，我对Reidun的研究印象深刻。 我们立即将其关闭并保持联系。 在举行禧年音乐会时，我了解到我找到了邀请我的新朋友和同事回到美国的理想时机：我们希望音乐会既特别又真实，所以Reidun非常适合我们。
当霍维接受邀请时，协会感到非常高兴，当她告诉我们她将带来音乐会钢琴家英格·克里斯汀·里伯（Inger-Kristine Riber）时，协会感到非常高兴。 他们俩都来自霍达兰郡的沃斯，并在附近的卑尔根和整个挪威都享有盛誉。 它们出现在国际舞台上，在西雅图地区有追随者，大西洋两岸都充满了兴奋和期待。
两位挪威表演者无疑有独特之处：当Reidun Horvei和Inger-Kristine Riber出现在舞台上时，就会产生一种魔幻的感觉。 凭借对艺术的完全技术掌握，当今的音乐厅几乎没有自发性和趣味性，因为它们始终吸引着听众。 Voss bunad穿着传统的挪威服装在舞台上看两人 ，一种被带到另一个时空的感觉-一旦音乐开始，这是毫无疑问的。
里伯（Riber）陪同霍维（Horvei）并提供了独奏作品，使她能够熟练掌握自己的乐器。 她的诠释既微妙又热情，具有空前的力量和炽烈的热情。 里伯（Riber）对格里格（ Trieldauaugen）的巡演曲《 婚礼之日》的 诠释使这座房子倒塌了，有人怀疑这架钢琴在任何时候是否会因为狂喜而爆炸。
演出结束后，第二次世界大战后从奥勒松移民到西雅图的Gerd Korsnes Jones反映： “我从未听说格里格的表演如此精彩！ 毫无疑问，英格·克里斯汀·里伯（Inger-Kristine Riber）是挪威最好的钢琴家之一！ 我们很幸运能体验到她的表演。 Reidun Horvei才华横溢。 她嗓音宏伟，她带我们去挪威到山上。 这是一场非常美妙的音乐会，我会记住很长一段时间。”
令人难忘。 在霍维（Horvei）的氛围中，他总能感觉到神魂颠倒，完美的音调和完美无缺的辞藻，加上恶作剧般的戏剧性轻松愉快。 挪威鸣鸟立即与她的听众联系起来，将他们带到高地和山脉，峡湾之地，湖泊和急速瀑布。 Arne Garborg的Haugtussa周期的新挪威语（nynorsk）文本引起了观众中许多挪威人的眼泪。 他们和Gjendine的Lullaby一起睡着了，每个人都因Horvei的Cow Call惊醒。
在一场从高潮到高潮的音乐会中，霍维和里伯在格里格联欢晚会弦乐四重奏中与西雅图一些本地最好的才华相伴。 瑞秋·内斯维格（Rachel Nesvig）在抵达哈达格的提琴上用传统的音乐来迎接演唱会的人，后来与霍维（Rovei）和里伯（Riber）一起加入演出，为演出增添了深度。 毫无疑问，音乐会的最高点之一是当所有人都按照Inger-Kristine安排的传统卑尔根民间舞蹈SpringdansfråBergen齐聚一堂时 。 在这次全球首演中，雷切尔·内斯维格（Rachel Nesvig）再次用她的哈当厄尔小提琴来演奏，萨尔瓦多（Allion Salvador）演奏第一把小提琴，中提琴的阿莱达·盖勒斯（Aleida Gehrels）和大提琴的佐伊·科恩·莱伊（ZoëKohen-Ley）支持。 避难所立刻响起了雷鸣般的掌声和起立鼓掌。
中场休息后，演唱会发生了更为严重的转折，弦乐四重奏随Grieg的G小调 Op.1弦乐四重奏回归。 27.弦乐四重奏的年轻和才华横溢的音乐家被视为格里格（Grieg）高古典曲目的最高点，他们的演奏力和成熟度远远超过了他们的岁月，随后又是一阵雷鸣般的掌声和又一次的掌声，接着是鲜花和更多的掌声。
西雅图-卑尔根姊妹城市协会致力于进行有意义的文化交流，并且与格里格联欢晚会禧年盛会一起证明了自己已经完成了任务。 西雅图社区涌入了Ballard教堂，向所有人开放免费的世界级音乐会，许多人在此举行了庆祝活动，以丰富的挪威美食来庆祝，其中包括krumkake，美味的生日蛋糕和其他美食。
2017年的联欢晚会音乐会是庆祝两个音乐姊妹城市之间50周年友谊的合适之选，这两个城市拥有悠久的文化底蕴，传统与青年的融合，对人类的承诺，超越人类的国界和时间，以实现共同的目标美好和理解的美好世界。
照片由Inger-Kristine Riber和Martin Ng提供
