HAYALLER TANPINAR,HAYATLAR TIM BURTON

Buyazıilk olarak 27.01.2016 tarihindepaylaşılmıştır。

Ahmet HamdiTanpınarile ilgili o kadarşeyyazıldı/yazılıyor,o kadarşeysöylendi/söyleniyorki; oturup da ikisatırda birşeyleryazayımdeseniz,harılharılelmas arayan biri gibiçalışmanızgerekir。 Ya da herşeyiakışınabırakarak,tesadüflersilsilesindengeçtiktensonra ortaya birşeylerkoymafırsatınızolabilir。 İtirafetmek gerekirse,西班牙语karu olan hayattecrübemdebirinciseçeneğipek beceremedim。 OyüzdenhayatınakışıiçerisindeTanpınaralgısıaçıkolan biri olarak,tesadüflerdenyolaçıkıp,dahabirkaçgünönceölümyıldönümıyıınııkınıı

Şöyleki; edebiyat dergilerinikarıştırırkenYapıKrediYayınları’naait,iki ayda biryayımlanan’Kitap-lık’dergisininKasım-Aralık2015sayısındabeniheyecanlandıranbirşeyle Tanpınar’ınşimdiyekadarkitaplarındayer almayandörtyazısıyayınlanmıştı。 Necati TongaimzasıtaşıyanbölümdeTanpınar’ın”BirAlışVerişMünasebetile”,“Kitabiyat:Estetik”,“KadınSanatkâr”ve Temmuz 1931 tarihli’Hız’dergisint”Paul Morers ”başlığıylayayınlananyazılardanoluşuyor(Yazılarveayrıntılarıiçin:NecatiTonga’nınAcademia profilinden”Ahmet HamdiTanpınar’ınKitaplarındaOlmayanDörtYazısıııı”

她的双唇,Tanpınar’aaşinaolanlarınçokdayabancıkalmayacağıtarzdayazılmışbugüzelyazılarınbana birşeylersöylemeihtiyacıhissettireni Paul Morand ile ilgiliyazıoldu。 Neden mi peki? Yazıdankısacabahsetmek gerekirse:TanpınarBUyazısında,保罗Morand’ın 纸业D’identite ADLI eserinden hareketle ‘Sür’at’在seyahatedebiyatınınasıldeğiştirdiğini已经ESKIseyyahlarıngezipgördükleriniinsanlaraaktarırkenolduğu吉比değil德Øzamanıninsanınıhayaldünyasındadolaştıracakşekildeaktardığını, 19.yüzyıldanitibaren teknikgelişmelerle她的yinsyininsanlarıngözlerininönündecereyan etmesi nedeniyleseyyahlarında sadecegezdiğiyerleriolduğugibi aktaranmuharrirleüyüüüü Sür’atkavramınınseyahatedebiyatındanve seyyahlardan neleraldığınıodönemdeeski zamanlarlaçokgüzelkarşılaştıranTanpınar,Morand’ınbu anlamdaénınıınınırınırınärınärınärınärınärınärınärınärän

Tam da buraya kadaroluşmuşsanız,“ Tim Burton da neyin nesi?” diye merakiçindeolanlarınızvardır。 İnanmayacaksınızama,ben bubahsettiğimyazıyıokumayabaşlayıphenüzilkparagrafısonlandırmışkenaklımailk gelen 1998’deyayınlananDanielWallace’ınkitabınınökınıkınıiıınıkınınınıyılani’ny’Ilanlany y’lanlan’ve 2003(tarihinde TimBurton’ınne kadarfarklıişlereimzaattığınıbirkaçfilminiizlemişsenizçokiyi bilirsiniz。 电影摄影师可以从大鱼’伯顿’酒店(High Fish’teBurton’ınhayal perdesiniaçıktabir yer kalmayacakşekildefilmeörttüğünüsöyleyebiliriz)拍摄。

Filmdenkısacabahsedersek(Filmi izlemeyenlerolabileceğiiçinbirebiranlatılmamıştır。Rahatlıklaokuyabilirsiniz):爱德华·布鲁姆(Edward Bloom)oğluWill’e, 威尔·肯迪·杜伦格 Babasınınrahatsızlanmasıyla,üçyılaradan sonra,çalışmaktaolduğuParis’ten ABD’deki babaevinedönenWill,babasındangerçekhayatınıanlatmasını姐姐。 Babasınınanlattıklarınayine inanmayan Will,garajdatesadüfeneski bir mektup bulup,bu mektubungeldiğiadrese gider veaslındababasınınanlattığışeylerinhiol debaıııııııııııııııııııgibi kurmaca Gerisiçöapsöküğügibi gelecektir她的塞伊因。

埃维(Evet),巴萨·奥纳·希比尔·扎曼(yaman),吉普·库比(geri kubi),杰克·克莱勒(ançade),赫普·范塔斯蒂克(hert) 哈达filmin儿子kısmında,爱德华·布鲁姆hastanedeölümdöşeğindeyken爱乐dostlarıolan DOKTOR,oğulWill’edoğumunun,babasınınanlattığı吉比fantastik井doğumdeğil德sıradan井doğumolduğunusöyler已经ekler:“本·博伊尔井durumdababanınanlattığı井doğumutercih ederdim“! ‘

Bloom hayatyolculuğuboyuncagördüklerinikuru kuruya anlatmak yerinehikayeleştirerekhem kendihayatınahem deyakınlarınınha​​yatınarenkkatmıştır。 Duygularınızınereyekoyacağınızışaşırarakizlediğinizbu filmin sonundayoğunbir duygu selinekapılıyorsunuzdiyebilirim。

Meramımbiraz da olsaanlaşılmıştırsanırım。 Bugüneskiseyyahlarıokuyuponlarıanlamaktazorlanıyoruz。 Çünküsür’at,Tanpınar’ınyazısındabahsettiğigibihastalıkolmaktançıkıpbağışıklıkkazandığımızbirşeyhaline geldi。 Bir zamanlar masallaranlatanıağzıaçıkdinlerken,马萨尔artık“ Bana masal anlatma!” diye birkabalıkifadesi belirtencümleiçinesıkışıpkalıroldu。

Tümbunlarıanlatırkeneskiyeözenip,nostalji yapma derdindedeğilim。 Sadece’sür’at’ile yolaldığımızbu hayatta“gerçek” diyebildiğimizşeylereölesiyebağlanmanındünyayısankiçokda iyi bir halegetirmediğinidüşünüyorumo kadar。 Söyleneceko kadarşeyvar ama“ nostalji delisi” diye damga yemektenkorktuğumiçinbuhakkımısaklıtutuyorum。 Tam daböylesinebirgerçekliktutkusunakapıldığımıdüşündüğümbir zamandaTanpınar’ınbuyazısıbana birşeylerhatırlarttıve Edward Bloom’un nefesini了结他的同伙。 Bugerçeklikmeselesininaslındatoplumunönündeçözülmesigereken enönemlisorun olarakdurduğununfarkınavarmamızgerekiyor。 Yoksacanımızçokacıyabilirileride。

比蒂里肯

埃维特·塞恩·坦皮纳尔(EvetSayınTanpınar),

Yıllargeçiyor,Amerikalıbiriçıkıyorve hayallerinize sinema perdesinde hayatkazandırıyor。 Ne tuhafdünya!

Sizisaygıylaanıyoruzbirölümyıldönümündedaha。 Bizi她的seferindeşaşırtmayadevam ediyorsunuz。 Eserlerinizle,az da olsakıyıdaköşedekalmışyazılarınızlahayallerimiz oluyorsunuz。 Biliyoruz ki sizaynızamandadöneminizinsür’attutkusuna inat,BeşŞehir’desanki gizliden gizliye iyi bir seyyaholduğunuzunşifrelerinivermişsiniz。

Biz sizinle hayalkurmayıöğrendikbiliyor musunuz? HepözlemduyduğunuzParis’edoğruyolaçıkacakkenSirkeciGarı’ndakiViyana trenine binmeyehazırlandığınızanda saatisorduğunuzsıradanbir yolcu olabilmeyiöğrendikmesela。 Ya da Paris’evarıpsokaklarındadolaşırkenköşebaşındandöndüğünüzdefarkındaolmadan omuzunuzuçarptığınızamaçsızdolaşansıradanbiriolmayı。 Hiçolmadı,oçoksevdiğinizİstanbul’dabirkitapçıda,aynıkitaba elatıpsonrasaygıdankitabısize vermeyiöğrendik…

Aşiyan’dahocanızlayan yana istirahatettiğinizyerde de bunlardanbahsetmiştikhatırlarmısınız?