多年以来，我父亲认识了雅克。 首先，以其他数百人认识他的方式：从一个匆忙的通勤者急着赶上即将开行的火车的角度来看。 但是最终，雅克和我的父亲开始更多地交谈并相互了解。 正是这种努力的一部分，使我父亲要求雅克开始写下他的人生故事。
在一年的时间里，雅克寄给我的父亲的信，有时是一页，有时是十页，上面写着他一生中不同的故事。 当他们开始这个项目时，我父亲真的不确定最终结果会是什么。 起初，这是试图与他的朋友在他退休后保持联系，当时他知道他不再在城市中跋涉。
但最终，它变成了一个年轻的黑人在芝加哥南边长大的感觉的见证。
这个项目是这些信件的汇编。 每周都会发布一个新部分。 我进行了少量编辑，但这是雅克的故事，雅克的话语和雅克的声音。
雅克曾在许多地方生活过，并担任过许多工作，但始终把芝加哥称为家，并且一直与这座城市的音乐息息相关。 健康问题阻碍了雅克现在演奏萨克斯管，杰克逊街桥的噪音比原先的安静。
但是像这座城市的许多街头音乐家一样，这位终生的芝加哥人在桥上的演奏中留下了自己的一小段时间，他在那里演奏了很长时间，并且希望（如果您很幸运的话）能够听到他微弱的咕咕声。细读雅克·威廉姆斯的生平，音乐和城市故事。
纳撒尼尔·汉密尔顿
