在美国生存:教父的演绎

迈克(Michael)登上科里奥尼(Corleone)家族企业的榜首,似乎并不像看起来那样险恶。 菲比·潘说,一个生病的唐·维托告诉他的儿子,他从没有想要过这样的生活。[48] 唐·维托遗憾地告诉儿子,当他的时间到来时,他希望看到儿子以参议员或州长的身份来唱这首歌。[49] 潘恩指出,唐·维托(Don Vito)明确表示,他进入犯罪生活是为了养家糊口并保持“……尊严……”。[50] 普佐的小说不只是一个故事,而是对美国资本主义的批评。[51]处于不利地位的意大利移民向社会主义寻求帮助。[52] Santopietro指出,Puzo迅速提醒大家,世纪之交的社会主义盛行,他更加关注“……家庭与人类争取复仇……”的联系。[53] 对于那些能够辨别它们的人,美国梦的失败被呈现在这些主题的下面。[54] 使用纪录片文化概念的镜头,可以看到意大利移民的经历如何形成了黑手党亚文化的兴起,但同等重要的是,小说家马里奥·普佐(Mario Puzo)怎样描绘了他们。[55] 迈克尔对他的家人和他的“家庭”的忠诚是从他的父亲维托那里继承下来的。[56] 维托(Vito)因他给儿子负担了“……未完成的遗产”而感到矛盾。[57] 在洗礼的场景中,我们目睹了一个迈克尔,他对接下来发生的一切不感兴趣。[58] 洗礼和谋杀他的敌人之间的实际拼接是两个世界的斗争,迈克尔接受了后者,因为这是他确定将拯救他两个家庭的信念; 他出生的人和收养的人。[59]

消费与接待

《教父 》上映后, 这部电影在票房取得了巨大的成功,每天收入达100万美元。[60] 马龙·白兰度(Marlon Brando)扮演维托·科里昂(Vito Corleone),第二年将继续获得奥斯卡金像奖最佳男主角奖。[61] 到1972年发行年末,这部电影的票房收入达到了惊人的1.5亿美元。[62] 1972年9月,派拉蒙(Paramount)总统已经透露:“拥有《教父 》的每个人已经是百万富翁。” ”。[63] 这部电影取得了巨大的成功,以至于影片发行仅仅30个月就得到了分析,获得了1.32亿观众的3.3亿美元。[64] 在这之前,从来没有像《教父》那样以这种数字吸引观众的流行文化项目。[65]

同样重要的是,作为流行文化品,电影对流行文化具有影响。 [66]普佐的小说改写了电影中的虚构人物,其实际黑手党的词汇改变了![66]普佐的小说改变了警务人员和观众的行话,并发现“教父”一词成为主流。[67] ] 在电影的最后一幕中,当唐·维托的老同胞接受迈克尔为新任领导人时,亲吻教父之手的仪式被美国黑手党采纳。[68] 实际上,一个流氓“’萨米公牛’”格拉瓦诺承认在电影上映之前只杀死了一个人,然后由于观看电影而被杀害了19个人![69]

普佐与他的小说和电影试图在“……迈克尔·科里昂和美国之间进行比较”。(桑托皮特罗,75岁)。[70] 当迈克尔走上“……追求金钱和毫无疑问的权力……”的道路时,“…………美国在追求公司利润方面也果断地迷路了……”。[71] Santopietro解释说,这可以理解为使用斯图尔特·希尔(Stuart Hill)的阅读概念,普佐是电影的主要阅读方法。[72] / [73]电影的观众在科里昂人中发现了英雄主义元素。[74] 听众意识到商业和政府机构的腐败性质,并认可“……使用武力解决问题”。[75] 科波拉同意这一观点,指出谁是艺术家的赞助人,谁就是控制世界的人,是艺术家控制媒体的叙事和报道。[76] 因此,观众“……理解了科利昂人在其所有荣耀和耻辱中代表了资本主义的胜利。”并且“金钱等于权力,而不论罪犯与否,大笔生意/大笔钱都是王国的关键。” [] 77] 因此,听众似乎同意普佐和科波拉对《教父》的主流解读。[78]

因此,人们可以再次回顾洗礼的场景,并看到它像美国人一样。 迈克尔尽管做出了sa亵的行为,但受到美国文化的影响,力求更加努力,并对父亲和家人承担孝道,这是亵渎和谋杀罪。 雷蒙德·威廉姆斯(Raymond Williams)的纪录片文化概念和斯图尔特·希尔(Stuart Hill)的阅读概念已被用来说明美国文化的所有组成部分,这些因素引起了迈克尔·科里昂(Michael Corleone)的性格和驱使他做出牺牲的力量。[79] 从对制片人的渴望到真实地描绘意大利裔美国人的家庭和黑手党[80],到迈克尔在寻求权力方面的行动[81],以及随后影片对黑手党亚文化和广大美国观众的影响[82] ,所有这些元素都被用来理解洗礼的场景和教父的电影,这是作者认为是美国有史以来最伟大的流行文化作品之一。

尾注

[1]。 教父 (DVD),弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)执导(派拉蒙影业,1972年)

[2]。 《教父》,科波拉,1972年。

[3]。 《教父》,科波拉,1972年。

[4]。 《教父》,科波拉,1972年。

[5]。 《教父》,科波拉,1972年。

[6]。 《教父》,科波拉,1972年。

[7]。 《教父》,科波拉,1972年。

[8]。 《教父》,科波拉,1972年。

[9]。 《教父》,科波拉,1972年。

[10]。 克里斯·克拉森(Chris Klassen),《 宗教与大众文化:一种文化研究方法》 (牛津,加拿大牛津大学出版社,2014年),第52-53页。

[11]。 克拉森(52岁)

[12]。 《教父》,科波拉,1972年。

[13]。 《教父》,科波拉,1972年。

[14]。 克拉森(53岁)

[15]。 吉恩·菲利普斯(Gene D.Phillips),《 教父》:《亲密的弗朗西斯·福特·科波拉 》(肯塔基大学出版社,2004年),第88页。

[16]。 菲利普斯88。

[17]。 菲利普斯88。

[18]。 马里奥·普佐(Mario Puzo), 《教父论文》 (康涅狄格州格林威治:福西特·克雷斯特,1973年,第34-36页),引自吉恩·菲利普斯的《 教父:亲密的弗朗西斯·福特·科波拉 》(肯塔基大学出版社,2004年),第87页。

[19]。 《教父》,科波拉,1972年。

[20]。 菲利普斯(87-88)。

[21]。 菲利普斯88。

[22]。 菲利普斯88。

[23]。 埃文斯(Evans),《 孩子留在图画》 ,第225页,引自吉恩·菲利普斯(Gene D. Phillips)的《 教父:亲密的弗朗西斯·福特·科波拉 》(肯塔基大学出版社,2004年),第88页。

[24]。 克拉森(52岁)

[25]。 菲利普斯88。

[26]。 彼得·考威(Peter Cowie), 科波拉 (AndréDeutsch Limited,1989),61。

[27]。 考伊61岁

[28]。 考伊61岁

[29]。 考伊61岁

[30]。 菲利普斯(90)

[31]。 考伊62岁

[32]。 菲利普斯(93)

[33]。 菲利普斯(93)

[34]。 克拉森(52-53)。

[35]。 教父,科波拉,1972年

[36]。 教父,科波拉,1972年

[37]。 教父,科波拉,1972年

[38]。 教父,科波拉,1972年

[39]。 教父,科波拉,1972年

[40]。 弗朗索瓦丝·卡塔兹(Francoise Cuttaz),《 洗礼:神的诞生》 ,(纽约州史坦顿岛,圣保罗学会父亲与兄弟,1962年),第18页。

[41]。 卡塔兹,161。

[42]。 出埃及记20:13, 现代英语版 ,在BibleGateway.com上找到

[43]。 教父,科波拉,1972年

[44]。 教父,科波拉,1972年

[45]。 出埃及记20:7, 现代英语版 ,可在BibleGateway.com上找到

[46]。 教父,科波拉,1972年

[47]。 教父,科波拉,1972年

[48]。 菲比·潘(Phoebe Poon),“科里昂纪事:将教父电影作为三部曲再次审视”,《 流行影视杂志 》 33(2006):190。

[49]。 潘,190。

[50]。 潘,190。

[51]。 汤姆·桑托皮特罗(Tom Santopietro), 《教父效应:改变好莱坞,美国和我》 (托马斯·邓恩书籍,圣马丁出版社,2012年),第71页。

[52]。 Santopietro,71岁

[53]。 Santopietro,71-72。

[54]。 Santopietro,72岁。

[55]。 Santopietro,71-72。

[56]。 潘,190。

[57]。 潘,190。

[58]。 教父,科波拉,1972年

[59]。 教父,科波拉,1972年

[60]。 考伊,76–77

[61]。 考伊77。

[62]。 考伊77。

[63]。 考伊77。

[64]。 考伊77。

[65]。 考伊77。

[66]。 Santopietro,74岁。

[67]。 Santopietro,73-74岁。

[68]。 Santopietro,74岁。

[69]。 Santopietro,74岁。

[70]。 Santopietro,75岁。

[71]。 Santopietro,75岁

[72]。 Santopietro,75岁。

[73]。 克拉森,54岁。

[74]。 Santopietro,79岁。

[75]。 Santopietro,79岁。

[76]。 Santopietro,80岁。

[77]。 Santopietro,80岁。

[78]。 Santopietro,80岁。

[79]。 克拉森(52-54)。

[80]。 菲利普斯88。

[81]。 教父,科波拉,1972年

[82]。 Santopietro,73-74岁

参考文献

由Cinema Light撰写博客,《别假装》,《教父1972》,图像仍然,

2016年11月14日访问http://2.bp.blogspot.com/_QqvfSFxx5rI/TExFEuaNB1I/AAAAAAAAXrQ/KLepAVmS-ro/s1600/41_bighsots.jpg

考伊,彼得。 科波拉。 英国伦敦:AndréDeutsch Limited,1989年。

Cuttaz,Francoise。 洗礼:神的诞生。 纽约史坦顿岛,纽约:父亲和

保罗保罗学会兄弟,1962年。

埃文斯,理查德。 《小子留在画面》,第225页,引用于飞利浦,《基因D》。《教父》:

亲密的弗朗西斯·福特·科波拉。 肯塔基州列克星敦:肯塔基大学出版社,2004年。

出埃及记20-十诫-圣经,现代英语版。”

BibleGateway。 2014年。访问于2016年11月13日。https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus 20&version = MEV。

克里斯·克拉森。 宗教与大众文化:一种文化研究方法。 唐·米尔(Don Mill),

加拿大:牛津大学出版社,2014年。

飞利浦,基因D。教父:亲密的弗朗西斯·福特·科波拉。 肯塔基州列克星敦市:

肯塔基大学出版社,2004年。

潘菲比 “科里昂纪事:将教父电影作为三部曲再次审视。”

大众影视33号。 4(2006年1月):187-95。 doi:10.3200 / JPFT.33.4.187–195。

马里奥·普佐 “教父文件。 康涅狄格州格林威治,福西特·克雷斯特(Pawcett Crest)第34–36页,1973年

引用在飞利浦的《基因D》中。教父:亲密的弗朗西斯·福特·科波拉。 肯塔基州列克星敦:肯塔基大学出版社,2004年

汤姆·桑托皮特罗。 教父效应:改变好莱坞,美国和我。 纽约

纽约市:托马斯·邓恩书籍,圣马丁出版社,2012年。

轻声说爱。 安迪·威廉姆斯(Andy Williams)表演,哥伦比亚唱片公司(Label Columbia Records),1972年

2016年11月14日访问https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs

教父。 由弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)执导。 弗朗西斯·福特·科波拉,马里奥·普佐

戈登·威利斯,威廉·雷诺兹,彼得·辛纳和尼诺·罗塔。 由Albert S. Ruddy生产。 由Marlon Brando,Al Pacino,James Caan,Richard Castellano,Robert Duvall,Sterling Hayden,John Marley,Richard Conte和Diane Keaton表演。 美国:派拉蒙影业(Paramount Pictures),1972年。DVD。

教父。 弗朗西斯·福特·科波拉执导,马龙·白兰度,阿尔·帕西诺等演出

YouTube /教父:洗礼现场。 2012年7月17日。

2016年9月29日访问。https://www.youtube.com/watch?v=EfbYp9oaIT8。