第十二夜或你会做什么
特雷弗·纳恩(Trevor Nunn)创作的《 十二夜》 ( Twelfth Night ,1996年)改编自《戏剧十二夜》(或《你会怎样》 )。 它是用约500万美元的预算制作的,并在英国康沃尔郡拍摄。 特雷弗(Trevor)曾在皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)工作,还制作了许多经典改编作品,例如麦克白(Macbeth)和李尔王(King Lear)。 值得一提的是,他先前已与Imogen Stubbs结婚,后者是在Trevor的改编剧中扮演Viola / Cesario的演员。 他还获得过各种奖项的提名,也获得了一些奖项。 显然,特雷弗(Trevor)具有才能,这种适应能力很好地表达了这种才能。
- 看到最喜欢的:芯片和C *** S的日常故事
- 电影新闻:透视加尔·加朵(Daniel Gal)的《神奇女侠》的30万美元薪水
- 泼溅大学蓝光评论(醋综合症)
- AMC与MoviePass达成的交易失败,服务开始退出影院
- 我在2019年1月观看的所有电影
轮胎差异
第十二夜是一部关于双胞胎的戏曲,中提琴(Imogen Stubbs)和塞巴斯蒂安(Steven Mackintosh)在沉船事故后分开,之后他们以为彼此已经死亡。 Viola装扮成“ Cesario”男子,成为Orsino伯爵(Toby Stephans)的仆人,不久她就迷上了他。 奥西诺(Orsino)使用切萨里奥(Cesario)作为信使,并告诉他向奥利维亚伯爵夫人(海伦娜·卡特(Helena Carter))表达爱意。 奥利维亚最终迷上了切萨里奥(Cesario),当奥利维亚看到塞巴斯蒂安(误认为切萨里奥的人)时,她向他求婚。 正如塞巴斯蒂安认为自己在做梦一样,他同意了。 当中提琴陷入困境,每个人都对他感到沮丧和沮丧时,塞巴斯蒂安终于遇到了中提琴,双方重聚并帮助解决了任何误会。 这是在发生其他子图的情况下发生的,所有这些子图最终都导致了这一刻。
在改编中,几乎有必要更改和重新排列原件的元素,以便在银幕上有意义。 特雷弗(Trevor)所做的总体差异并不是太牵强。 一个区别是,在电影开始时,我们看到了塞巴斯蒂安和中提琴参加的派对船。 然后,我们看到在暴风雨中,它的海难。 然后将中提琴和塞巴斯蒂安分开。 但是,在剧中,第一个场景在沉船之后立即打开。 我认为Trevor这样做的原因是为故事提供背景,而不是模糊地开始。 在这个场景中,也暗示了中提琴和塞巴斯蒂安看上去很相似,并且在取笑船上的观众时经常犯错。 另一个总体差异是,伊利里亚正与另一个国家交战。 特雷弗(Trevor)认为,沉船幸存者实质上是难民,因此加剧了紧张局势。 这也有助于建立安东尼奥(尼古拉斯·法雷尔)的故事,他是塞巴斯蒂安(Sebastian)的好朋友,使他免于溺水。 据说安东尼奥是奥尔西诺伯爵的敌人。
决斗还是不决斗
这张图片描绘了安德鲁·阿格彻克爵士(理查德·格兰特)与切萨里奥的战斗。 安德鲁爵士是一个典型的白痴,他的眼睛盯着奥利维亚。 当安德鲁爵士感到塞萨里奥(Cesario)偷走奥利维亚(Olivia)威胁他时,他放弃并试图离开。 奥利维亚的叔叔,他的朋友托比·贝尔奇爵士(梅尔·史密斯爵士)说服他,他应该改为与切塞里奥决斗,如果他赢了,奥利维亚就会爱上他。 安德鲁爵士同意,现在就进行决斗。 托比爵士(Sir Toby)告诉安德鲁爵士(Sir Andrew)到切萨里奥(Cesario)时藏在果园里。 坦白地说,我跌倒了Trevor使这一场面引以为傲。 在剧中,这是他们俩都不愿打架的来回回事。 当他们通过安东尼奥(Antonio)插剑时,在决斗开始之前结束了决斗。 在电影中,特雷弗(Trevor)巧妙地做到了这一点,因此我们知道他们两个都不愿意打架,而他们却没有说太多。 中提琴和安德鲁爵士的坚挺,以及托比爵士试图推动事情发展的僵硬,使这一景象变得很棒。 我也发现有趣的是,他们实际上在战斗。 这有点令人畏惧和可笑,但这是目的。 特雷弗(Trevor)还进行了改编,以便当安东尼奥介入时是有道理的。 在电影中,安东尼奥躲在警卫逃脱时躲在马车后面,最终出现在决斗现场。 在剧中,他几乎偶然地偶然发现了中提琴和安德鲁爵士。 但是,如果设置是一个果园而不是仅仅一些树木,我会很喜欢。 当谈到毁灭性的决斗时,自然的生动观点将具有讽刺意味。 最后,我仍然更喜欢Trevor的决斗版本。
我不是疯了!
可以说,该剧中最令人难忘的部分之一是清教徒马尔沃里奥(Nigel Hawthorne)受奥利维亚的傻瓜托比爵士(Tir Sir Toby)的欺骗-费斯特(本·金斯利),费边和玛丽亚(伊梅尔达·斯汤顿)。 奥利维亚爱上了他的四招马尔沃里奥,他们通过伪造信件来实现。 在信中,它要求马尔沃里奥为奥利维亚做一些令人尴尬的事情,他当然会这么做。 奥利维亚非常困惑,告诉四个人照顾他。 那么,他们做什么呢? 他们将他锁在一个黑暗的坑中,有证据表明他“被”拥有。 马尔沃里奥(Malvolio)试图说服其他人“他不是疯子!”,这一幕非常有趣。 发生这种情况时,塞巴斯蒂安(Sebastian)和奥利维亚(Olivia)结盟。 奥利维亚(Olivia)将他误认为切萨里奥(Cesario)并向他求婚,因为中提琴和塞巴斯蒂安看起来很像。 塞巴斯蒂安认为这是一个梦想,他发疯了。 在剧中,这发生在两个不同的时间,具有讽刺意味的很容易被忽略。 特雷弗(Trevor)具有更改它的能力,因此任何观众都可以轻松看到讽刺意味。 使用简单的编辑技巧,他可以在场景之间切换,从而给人留下完美的印象。 他从塞巴斯蒂安(Sebastian)说“我一定要疯了”转为马尔沃里奥大喊“我没有生气!”。 这项调整做得很好。
一切都很好,就一切都好
最后,每个人都快乐,一切都很好。 即使在虔诚地坚持情节和主要元素的情况下,特雷弗(Trevor)对剧本的改动也是极好的。 特雷弗(Trevor)做到了,伊利里亚(Illyria)处于战争状态,以增加紧张气氛并为安东尼奥提供更好的背景。 看着切萨里奥和安德鲁爵士想打架的娱乐使我的肚子受了伤,马尔沃里奥的娱乐和娱乐使他自欺欺人。 但是,出于教学目的,教师会发现,使用这种改编可以深入了解莎士比亚,因为它也反映了特雷弗如何以自己的方式诠释戏剧。 它还可以教给学生不同的分析方法。 最后,我要补充的一件事是,整体比赛更具娱乐性。 即使特雷弗(Trevor)的表现出色,但戏剧与观众互动的某些方面却使体验更具娱乐性。 但是,无论如何看,莎士比亚都是莎士比亚!